Misunderstood

歌名	Misunderstood
歌手	Wilco
专辑	The Complete Studio Albums

原歌词

[00:00.00]	作词 : Peter Laughner/Jeff Tweedy
[00:01.00]	作曲 : Peter Laughner/Jeff Tweedy
[00:50.61]	When you're back in your old neighborhood
[00:56.86]	The cigarettes taste so good
[01:02.49]	But you're so misunderstood
[01:08.73]	You're so misunderstood
[01:14.66]	There's something there that you can't find
[01:21.09]	You look honest when you're telling a lie
[01:26.64]	You hurt her but you don't know why
[01:32.38]	You love her but you don't know why
[01:37.81]
[01:46.73]	Short on long term goals
[01:52.17]	There's a party there that we ought to go to
[01:58.15]	If you still love rock and roll
[02:04.14]	You still love rock and roll
[02:09.32]
[02:10.14]	It's only a quarter to three
[02:16.12]	Reflecting off of your CD
[02:22.33]	You're looking at a picture of me
[02:28.33]	You're staring at a picture of me
[02:31.63]
[02:34.00]	Take the guitar player for a ride
[02:39.99]	'Cause he ain't never been satisfied
[02:46.23]	He thinks he owes some kind of debt
[02:52.04]	It'll be years before he gets over it
[02:56.49]
[03:30.62]	There's a fortune inside your head
[03:36.49]	When all you touch turns to lead
[03:42.29]	You think you might just crawl back in bed
[03:48.34]	With the fortune inside your head
[03:52.87]
[03:54.49]	I know you're just a mama's boy
[03:58.42]
[04:00.73]	You're positively unemployed
[04:03.92]
[04:07.22]	So misunderstood
[04:13.09]	So misunderstood
[04:17.08]
[04:34.12]	I know you've got a god-shaped hole
[04:40.11]	You're bleeding out your heart full of soul
[04:45.35]	You're so misunderstood
[04:50.71]	You're so misunderstood
[04:52.84]
[04:56.15]	You're so misunderstood
[05:01.67]	You're so misunderstood
[05:06.41]	I'd like to thank you all for nothing
[05:11.64]	I'd like to thank you all for nothing at all
[05:15.88]	I'd like to thank you all for nothing
[05:19.25]	Nothing nothing nothing nothing nothing at all
[05:27.46]
[05:28.84]	Nothing nothing nothing nothing at all

歌词翻译

[00:50.61]	当你回到旧日街巷
[00:56.86]	香烟滋味如此难忘
[01:02.49]	却无人懂你眼中荒凉
[01:08.73]	无人懂你眼中荒凉
[01:14.66]	总有些寻觅不到的答案
[01:21.09]	说谎时你眼神真挚坦荡
[01:26.64]	伤她心却不知为何这般
[01:32.38]	爱着她却不知为何这般
[01:46.73]	长远目标总是短缺
[01:52.17]	那场派对正等我们赴约
[01:58.15]	若你仍爱摇滚乐
[02:04.14]	你仍深爱摇滚乐
[02:10.14]	此刻不过凌晨两点三刻
[02:16.12]	CD折射出朦胧光泽
[02:22.33]	你凝视着我的相片沉默
[02:28.33]	你紧盯着我的相片沉默
[02:34.00]	带上吉他手去兜风流浪
[02:39.99]	他永远学不会知足常乐
[02:46.23]	总觉得自己亏欠着过往
[02:52.04]	还需多年才能释怀如常
[03:30.62]	你脑海藏着金矿万丈
[03:36.49]	触碰万物却化作铅霜
[03:42.29]	多想蜷缩回床榻之上
[03:48.34]	守着脑中金矿万丈
[03:54.49]	我知你不过是个妈宝男
[04:00.73]	失业在家整日游手好闲
[04:07.22]	如此格格不入形只影单
[04:13.09]	如此格格不入形只影单
[04:34.12]	你心中有上帝形状的空洞
[04:40.11]	灵魂正从心口汩汩渗涌
[04:45.35]	你总是活得像个局外人
[04:50.71]	你总是活得像个局外人
[04:56.15]	你始终与这世界格格不入
[05:01.67]	你始终与这世界格格不入
[05:06.41]	我要感谢你们徒有其表
[05:11.64]	我要感谢你们虚情假套
[05:15.88]	我要感谢你们徒有其表
[05:19.25]	虚无虚无虚无虚无的假象
[05:27.46]
[05:28.84]	虚无虚无虚无虚无的假象