It’s Just That Simple

It’s Just That Simple

歌名 It’s Just That Simple
歌手 Wilco
专辑 The Complete Studio Albums
原歌词
[00:00.00] 作词 : John Stirratt
[00:01.00] 作曲 : John Stirratt
[00:14.91] There's a whole lot of money that you gave me
[00:26.67] I'd gladly empty my pockets right now
[00:37.83] You'd parlay all that by triple
[00:47.07] It's just that simple
[00:47.88] Those days
[01:02.76] I'd gladly walk so long for you
[01:13.86] Although it seemed
[01:14.22] I crawled most of the way
[01:23.79] After some time
[01:28.53] I felt like a cripple
[02:32.58] It's just that simple
[02:33.06] Last week
[02:34.86] I was thinking 'bout traveling by land
[02:44.61] And the time you remember we were by the lake
[02:50.61] It wasn't even like we made a ripple
[03:05.37] It's just that simple
[03:13.32] In my head the time didn't make a ripple
[03:24.39] It's just that simple
歌词翻译
[00:14.91] 你曾给予我大笔钱财
[00:26.67] 此刻我愿倾囊相还
[00:37.83] 你会将之翻作三倍
[00:47.07] 就是这般简单
[00:47.88] 那些岁月
[01:02.76] 我甘愿为你长途跋涉
[01:13.86] 虽然回想起来
[01:14.22] 多半是匍匐前行
[01:23.79] 经过些时日
[01:28.53] 自觉形同废人
[02:32.58] 就是这般简单
[02:33.06] 上周
[02:34.86] 我正考虑陆路旅行
[02:44.61] 想起湖畔共度的时光
[02:50.61] 我们甚至未激起涟漪
[03:05.37] 就是这般简单
[03:13.32] 在我心中 时光未起波澜
[03:24.39] 就是这般简单