ウェディング SONG (アコースティック ver)
| 歌名 | ウェディング SONG (アコースティック ver) |
| 歌手 | キャラメルペッパーズ |
| 专辑 | LOVE LOVE LOVE SONGS 4&BEST! |
原歌词
| [00:00.00] | 作词 : PASSER/Yuichi/RYO |
| [00:00.50] | 作曲 : PASSER/Yuichi/RYO |
| [00:01.00] | ウェディングSONG アコースティックVer.）-Caramel Peppers |
| [00:04.430] | 詞：キャラメルペッパーズ |
| [00:06.510] | 曲：キャラメルペッパーズ |
| [00:26.436] | 俺にとっちゃお前以上はない |
| [00:29.476] | 2人とは居ない存在 |
| [00:32.356] | 見つけちまったんだよ |
| [00:34.396] | 世界に1つ俺だけの宝物 |
| [00:38.266] | お前にとっちゃ俺はどうなんだい? |
| [00:41.746] | 頼りがいってやつはあるのかい? |
| [00:44.886] | 遠慮なんてすんなよ |
| [00:46.686] | 任しておけって心配なんてすんなよ |
| [00:50.496] | お前のクシャクシャ |
| [00:52.496] | になって笑う顔に俺は和み |
| [00:56.296] | お前とシワクチャ |
| [00:58.176] | になっていけんのが俺の喜び |
| [01:01.896] | 夕日をバックに丘を歩こう |
| [01:04.235] | 並んだ影の合間にまた1つ |
| [01:08.485] | 小さな影が増えるの想像してんだ |
| [01:16.335] | 「僕の人生に光を与えて |
| [01:22.105] | くれたのはあなた |
| [01:28.15] | 愛してるよこんなにも愛しい人よ |
| [01:34.475] | 晴れ渡る日々も |
| [01:37.525] | 雨の日も共に歩こう」 |
| [01:41.535] | 生きていて素晴らしいと思える事 |
| [01:45.585] | 同じ時代同じ風を感じながら |
| [01:49.395] | お前と歩いて行ける事 |
| [01:52.325] | 何があっても離さないよ |
| [01:55.405] | そのちいさな手守り続ける |
| [01:59.85] | 一生お前を愛すと心に誓うよ |
| [02:04.475] | オレに隠し事はしないで |
| [02:07.25] | 悩んでんだったら何でも話して |
| [02:10.855] | オレは怒らないぜ |
| [02:12.865] | お前の一番の味方だから |
| [02:16.95] | どんなセリフで伝えようか出てきた言葉は |
| [02:19.545] | 「オレと一緒になってくれよ」 |
| [02:22.185] | 何があってもオレについて来い |
| [02:25.355] | 幸せになろう |
| [02:31.355] | 「僕の人生に光を与えてくれたのはあなた |
| [02:43.155] | 愛してるよこんなにも愛しい人よ |
| [02:49.325] | 晴れ渡る日々も雨の日も共に歩こう」 |
| [02:56.835] | 今日は世界で1番お前が輝く日 |
| [03:00.985] | 遂にこの日を迎えられたね |
| [03:04.35] | マジですげー綺麗だよ |
| [03:07.05] | 思えば泣かせてばっかだったね |
| [03:09.995] | 次はオレが支える番だからね |
| [03:13.25] | 今日までいろいろあった |
| [03:15.875] | 全部に意味があって |
| [03:17.965] | 心から伝えたいありがとう |
| [03:20.575] | 今日からまたヨロシクな |
| [03:23.425] | 2人で |
| [03:26.615] | 助け合って喜び合って |
| [03:29.745] | 手と手とり合って行こうよ |
| [03:32.565] | 悲しみは分け合って2人 |
| [03:36.175] | 乗り越えて行けるよ |
| [03:38.445] | あなたの夢は僕の夢 |
| [03:41.395] | 僕の夢はあなたの夢 |
| [03:44.165] | いつまでも傍にいて |
| [03:47.375] | チャペルに幸せの鐘が響くよ |
歌词翻译
| [00:01.00] | 婚礼之歌 原声版）-焦糖辣椒乐队 |
| [00:04.430] | 词：焦糖辣椒乐队 |
| [00:06.510] | 曲：焦糖辣椒乐队 |
| [00:26.436] | 对我来说你就是无可替代 |
| [00:29.476] | 两人共存的唯一存在 |
| [00:32.356] | 终于让我找到了啊 |
| [00:34.396] | 这世上独属于我的珍宝 |
| [00:38.266] | 对你来说我又是怎样的呢？ |
| [00:41.746] | 有没有觉得我值得依靠呢？ |
| [00:44.886] | 别跟我客气啊 |
| [00:46.686] | 全都交给我 别瞎操心啦 |
| [00:50.496] | 你皱成一团 |
| [00:52.496] | 破涕为笑的脸让我心安 |
| [00:56.296] | 和你一起变老 |
| [00:58.176] | 满脸皱纹就是我的幸福 |
| [01:01.896] | 让我们迎着夕阳漫步山丘 |
| [01:04.235] | 想象着两人影子之间 |
| [01:08.485] | 又会多出一个小小身影 |
| [01:16.335] | "是你为我的生命 |
| [01:22.105] | 带来了光芒 |
| [01:28.15] | 我爱你啊 我如此深爱的人啊 |
| [01:34.475] | 无论是晴空万里的日子 |
| [01:37.525] | 还是阴雨绵绵都要一起走过" |
| [01:41.535] | 能真切感受到活着的喜悦 |
| [01:45.585] | 与你共沐时代的风 |
| [01:49.395] | 能与你并肩同行 |
| [01:52.325] | 无论发生什么都不会放手 |
| [01:55.405] | 永远守护这双小手 |
| [01:59.85] | 我发自内心发誓会爱你一生 |
| [02:04.475] | 别对我有所隐瞒 |
| [02:07.25] | 有烦恼就尽管倾诉 |
| [02:10.855] | 我绝对不会生气 |
| [02:12.865] | 因为我是你最坚定的伙伴 |
| [02:16.95] | 酝酿了千万句告白 |
| [02:19.545] | 最后只说"请和我在一起" |
| [02:22.185] | 无论发生什么都跟紧我 |
| [02:25.355] | 让我们获得幸福吧 |
| [02:31.355] | "是你为我的生命带来了光芒 |
| [02:43.155] | 我爱你啊 我如此深爱的人啊 |
| [02:49.325] | 无论是晴空万里的日子还是阴雨绵绵都要一起走过" |
| [02:56.835] | 今天是全世界你最闪耀的日子 |
| [03:00.985] | 终于迎来这一刻了呢 |
| [03:04.35] | 真的美得不可思议 |
| [03:07.05] | 回想起来总是让你哭泣 |
| [03:09.995] | 接下来该换我来支撑你了 |
| [03:13.25] | 这一路走来经历种种 |
| [03:15.875] | 每件事都有其意义 |
| [03:17.965] | 发自内心想说声谢谢 |
| [03:20.575] | 从今往后也请多指教 |
| [03:23.425] | 两个人 |
| [03:26.615] | 互相扶持 共享喜悦 |
| [03:29.745] | 手牵着手走下去吧 |
| [03:32.565] | 悲伤也要共同分担 |
| [03:36.175] | 定能携手跨越 |
| [03:38.445] | 你的梦想就是我的梦想 |
| [03:41.395] | 我的梦想就是你的梦想 |
| [03:44.165] | 永远陪伴在彼此身旁 |
| [03:47.375] | 教堂里幸福钟声正在回响 |