Aqua
| 歌名 | Aqua |
| 歌手 | Blu-BiLLioN |
| 专辑 | GENESIS |
原歌词
| [00:00.00] | 作词 : Mi-Ke |
| [00:01.00] | 作曲 : 宗弥 |
| [00:25.39] | 孤独を囲うこの透明な檻の中は |
| [00:30.48] | いつでも感情は必要ない |
| [00:33.50] | 空白の時間だけが |
| [00:35.57] | あてもなくただ流れる日々をキミは壊してくれた |
| [00:49.67] | イタズラに触れた指先 |
| [00:51.61] | そのキミの温もりが声が |
| [00:54.42] | 愛しく染みていく |
| [00:58.11] | Hey baby Don't stop me now |
| [01:00.17] | この気持ちはどうしようもない |
| [01:01.87] | 夢も光もない世界で |
| [01:03.75] | キミが僕にくれた一つの愛 |
| [01:05.48] | 追いかけるだけ辛くなる |
| [01:07.53] | キミを見る度心優しくなる |
| [01:09.27] | 報われないと知りながら |
| [01:13.14] | 重ねた唇 ガラス越しの恋 |
| [01:16.85] | 無邪気に微笑む小さなキミが |
| [01:21.25] | 嬉しそうな声で何度も呼ぶの |
| [01:26.35] | 僕にくれた名前「アクア」 |
| [01:30.00] | キミが欲しいよ |
| [01:32.42] | キミが欲しいよ |
| [01:34.10] | 叶わない想いと知っていても |
| [01:38.35] | 触れてみたいよ |
| [01:40.22] | 感じてみたいよ |
| [01:43.10] | 透明なキミの心 |
| [01:46.71] | 運命はいつも突然に |
| [01:49.38] | 小さなその身にさえ |
| [01:50.67] | 別れを現実を押し付け笑う |
| [01:55.07] | 逆らうこともできずに |
| [01:57.17] | 永遠に離れてしまうことを |
| [02:00.10] | 痛いくらいにわかった |
| [02:03.04] | Cause some things just can't change |
| [02:05.00] | 受け入れるかこんなひどいpain |
| [02:07.19] | 望むものは何もない |
| [02:08.60] | だから神に届けとかける願い |
| [02:11.43] | 廻り廻る渦のように |
| [02:12.90] | キミへの想いがまた廻りだす |
| [02:14.50] | 全てをかけて愛したい |
| [02:18.23] | キミの涙がまるで雨のように |
| [02:22.62] | 水面にいくつもの輪を描く |
| [02:26.69] | キミの愛を体で感じながら |
| [02:30.76] | 流せない涙を流した |
| [02:49.61] | 想いを込めて歌うこの言葉も泡になり |
| [02:54.95] | ただただ消えていくだけ |
| [02:57.46] | せめて1秒でも笑っていてほしくて |
| [03:01.85] | 小さな海を華麗に泳ぐ |
| [03:06.16] | 途切れる言葉紡いでいくように |
| [03:09.72] | 水を伝う振動を感じてみた |
| [03:14.06] | 消えそうな声で何度も呼ぶの |
| [03:17.94] | 僕の名前を…「アクア」 |
| [03:22.05] | キミが欲しいよ |
| [03:24.30] | キミが欲しいよ |
| [03:26.07] | もう二度と会えずに生きていくなら |
| [03:29.82] | この水を捨てて |
| [03:32.21] | 今殺してよ |
| [03:34.88] | 永遠にしてよ |
歌词翻译
| [00:25.39] | 在这囚禁孤独的透明牢笼中 |
| [00:30.48] | 情感从来都是多余之物 |
| [00:33.50] | 唯有空白的时间 |
| [00:35.57] | 漫无目的地流逝 是你将这样的日常粉碎 |
| [00:49.67] | 恶作剧般触碰的指尖 |
| [00:51.61] | 你那份温度与声音 |
| [00:54.42] | 渐渐染上爱怜的色彩 |
| [00:58.11] | |
| [01:00.17] | 这份悸动已无法抑制 |
| [01:01.87] | 在没有梦想与光明的世界里 |
| [01:03.75] | 你赐予我的这份爱 |
| [01:05.48] | 越是追逐越是痛苦 |
| [01:07.53] | 每次见你都让心灵更柔软 |
| [01:09.27] | 明知不会得到回报 |
| [01:13.14] | 重叠的唇瓣 隔著玻璃的恋情 |
| [01:16.85] | 天真微笑的娇小身影 |
| [01:21.25] | 用欢快的声音反复呼唤着 |
| [01:26.35] | 赐予我的名字「Aqua」 |
| [01:30.00] | 想要你啊 |
| [01:32.42] | 想要拥有你 |
| [01:34.10] | 即使明白这是无法实现的思念 |
| [01:38.35] | 仍想触碰你 |
| [01:40.22] | 渴望感受你 |
| [01:43.10] | 你透明的心灵 |
| [01:46.71] | 命运总是突然降临 |
| [01:49.38] | 连那娇小的身躯 |
| [01:50.67] | 都被强加离别与现实的重量 |
| [01:55.07] | 无力反抗地 |
| [01:57.17] | 痛彻心扉地明白 |
| [02:00.10] | 我们将永远分离 |
| [02:03.04] | |
| [02:05.00] | 要接受这般残酷的pain吗 |
| [02:07.19] | 已无所求 |
| [02:08.60] | 所以向神明祈祷的心愿 |
| [02:11.43] | 如漩涡般轮回流转 |
| [02:12.90] | 对你的思念再次开始盘旋 |
| [02:14.50] | 愿倾尽所有去爱你 |
| [02:18.23] | 你的泪滴宛如雨水 |
| [02:22.62] | 在水面绘出无数涟漪 |
| [02:26.69] | 感受着你爱的温度 |
| [02:30.76] | 流下了无法流淌的泪水 |
| [02:49.61] | 倾注思念唱出的歌词也化作泡沫 |
| [02:54.95] | 终究只是逐渐消散 |
| [02:57.46] | 至少希望你能微笑一秒也好 |
| [03:01.85] | 在微小的海洋中优雅游弋 |
| [03:06.16] | 仿佛编织着断续的话语 |
| [03:09.72] | 感受水面传递的振动 |
| [03:14.06] | 用即将消失的声音反复呼唤 |
| [03:17.94] | 我的名字…「Aqua」 |
| [03:22.05] | 想要你啊 |
| [03:24.30] | 渴望拥有你 |
| [03:26.07] | 若余生再不能相见 |
| [03:29.82] | 就舍弃这水体 |
| [03:32.21] | 现在杀死我吧 |
| [03:34.88] | 让我永恒安眠 |