サイエンスガール▽サイレンスボーイ

歌名	サイエンスガール▽サイレンスボーイ
歌手	さくら学院
专辑	放課後アンソロジー from さくら学院

原歌词

[00:06.70]	作词/作曲/编曲∶エハミック
[00:10.70]	演唱:さくら学院科学部科学究明机构ロヂカ
[00:12.70]
[00:14.70]	H2O ほら、仆の中
[00:18.11]	螺旋を描いて続いていく
[00:21.70]	E=mc^ 秘めている事情
[00:27.48]
[00:28.86]	CO2 そう、君がいま
[00:32.09]	吐き出すためいき、话してみて
[00:36.01]	失败も明日の粮にするの
[00:41.73]
[00:42.62]	からだをあずけて半导体
[00:46.31]	おもいをとどけて伝导体
[00:49.86]	リトマス试験纸で占う恋爱运
[00:55.85]
[00:56.87]	かきまぜた友情、热反応
[01:00.31]	みつめた视线メスシリンダー
[01:04.15]	仆の気持ちならシャーレで培养中
[01:10.30]
[01:11.55]	Science Girl, Silence Boy
[01:14.97]	アリストテレスも気付けなかった
[01:18.80]	Science Girl, Silence Boy 谜 Ah~
[01:25.71]	Science Girl, Silence Boy
[01:28.89]	仆らがここに生きている根拠が
[01:32.97]	きっと隠されている
[01:38.34]
[01:54.06]	H2O2 过ぎたこと
[01:57.40]	くよくよ悩んでいるあいだにも
[02:01.19]	人类はただ未来へと向かう
[02:06.87]
[02:07.98]	コバルトの空、リンと鸣って
[02:11.51]	ヘリウムの彼は飞んでった
[02:15.26]	知らないこともエネルギーさ、大暴走!
[02:21.15]
[02:22.22]	不安も希望も仆のヨウ素
[02:25.79]	手をつなぐ分子の构造体
[02:29.40]	君がいるから仆は强くなれる
[02:35.72]
[02:36.79]	Science Girl, Silence Boy
[02:39.90]	アインシュタインも描けなかった
[02:43.93]	Science Girl, Silence Boy 梦 Ah~
[02:51.27]	Science Girl, Silence Boy
[02:54.14]	仆らがここで生きている瞬间
[02:58.27]	いつか见せてあげる
[03:04.15]
[03:05.36]	Science Girl, Silence Boy、谜~
[03:12.33]	Science Girl, Silence Boy、谜~
[03:19.58]	Science Girl, Silence Boy、谜~
[03:25.09]

歌词翻译

[00:06.70]
[00:10.70]
[00:12.70]
[00:14.70]	H2O 看啊在我体内
[00:18.11]	描绘着螺旋不断延续
[00:21.70]	E=mc² 隐藏的真相
[00:27.48]
[00:28.86]	CO2 没错此刻的你
[00:32.09]	试着说出呼出的叹息
[00:36.01]	失败终将成为明日食粮
[00:41.73]
[00:42.62]	将身体托付给半导体
[00:46.31]	用导体传递这份思念
[00:49.86]	石蕊试纸占卜恋爱运势
[00:55.85]
[00:56.87]	搅拌友情的热反应
[01:00.31]	凝视的视线如量筒刻度
[01:04.15]	我的心情正在培养皿中孕育
[01:10.30]
[01:11.55]	科学少女沉默少年
[01:14.97]	连亚里士多德都未能察觉
[01:18.80]	科学少女沉默少年谜团啊~
[01:25.71]	科学少女沉默少年
[01:28.89]	我们存在于此的根据
[01:32.97]	必定隐藏其中
[01:38.34]
[01:54.06]	H2O2 过往云烟
[01:57.40]	在辗转反侧犹豫之时
[02:01.19]	人类早已奔向未来
[02:06.87]
[02:07.98]	钴蓝天空磷光闪烁
[02:11.51]	氦气的他飞向远方
[02:15.26]	未知亦是能量暴走吧！
[02:21.15]
[02:22.22]	不安与希望皆是我的碘
[02:25.79]	十指相扣的分子结构
[02:29.40]	因你存在我才变得坚强
[02:35.72]
[02:36.79]	科学少女沉默少年
[02:39.90]	连爱因斯坦都未能描绘
[02:43.93]	科学少女沉默少年梦想啊~
[02:51.27]	科学少女沉默少年
[02:54.14]	我们在此生存的瞬间
[02:58.27]	终将让你见证
[03:04.15]
[03:05.36]	科学少女沉默少年谜团~
[03:12.33]	科学少女沉默少年谜团~
[03:19.58]	科学少女沉默少年谜团~
[03:25.09]