五月少女 [ver1.3]

歌名	五月少女 [ver1.3]
歌手	millstones
歌手	初音ミク
专辑	セカイカタログ

原歌词

[01:00.036]	月曜日は朝寝坊
[01:03.633]	カバン片手に駅までダッシュ
[01:07.492]	桜の木は葉に染まり
[01:11.042]	新生活ソロソロ慣れた
[01:14.850]	となりの席は五月病
[01:18.742]	背伸びしてあくびを一つ
[01:22.481]	ユメの大型連休は
[01:26.072]	寝てる間に過ぎ去った…
[01:30.180]	どこか上のソラ
[01:32.877]	目に映るはアスファルト
[01:37.753]	「なかなか上手く行かないもんだ…」と、呟いた。
[01:43.983]	暖かくヤワラカな五月の風に乗せて
[01:52.263]	窓辺のキミに届け！元気の歌
[01:59.111]	俯いて歩いてたらきっと楽しいことも
[02:07.420]	気付くことなく見逃しちゃうから
[02:44.788]	日曜日も朝寝坊
[02:48.570]	目覚まし止めてフトンをかぶる
[02:52.254]	目が覚めたらもう☆お昼
[02:56.090]	カーテン越しに明るい太陽
[02:59.964]	日に日に増す紫外線
[03:03.589]	天気予報「汗ばむ陽気」
[03:07.440]	アツい夏の足音は
[03:11.012]	小走りにやってくる
[03:15.087]	平日が並ぶカレンダーを眺めて
[03:22.468]	「海の日は遠いなぁ…」と
[03:27.373]	タメイキついた
[03:29.225]	暖かくサワヤカな五月の風に乗って
[03:37.359]	窓辺に佇むキミに会いにいくよ
[03:44.083]	幾千のタメイキと退屈な日常を
[03:52.242]	眩しい笑顔に変えてみせるから
[04:29.207]	暖かくヤワラカな五月の風に乗せて
[04:37.321]	窓辺のキミに届け！元気の歌
[04:44.124]	俯いて歩いてたらきっと楽しいことも
[04:52.164]	気付くことなく見逃しちゃうから
[04:59.093]	暖かくサワヤカな五月の風に乗って
[05:07.262]	窓辺に佇むキミに会いにいくよ
[05:14.139]	幾千のタメイキと退屈な日常を
[05:22.364]	眩しい笑顔に変えてみせるから

歌词翻译

[01:00.036]	星期一睡到自然醒
[01:03.633]	单肩挎包冲向车站
[01:07.492]	樱花树已染上新绿
[01:11.042]	新生活渐渐适应
[01:14.850]	邻座同学五月病发作
[01:18.742]	伸着懒腰打个哈欠
[01:22.481]	梦想中的黄金周假期
[01:26.072]	在睡梦中悄然溜走…
[01:30.180]	抬头望向某处天空
[01:32.877]	映入眼帘的只有柏油路
[01:37.753]	「果然事事都不顺心呢…」轻声叹息道
[01:43.983]	乘着温暖柔和的五月微风
[01:52.263]	将元气之歌送到窗外的你身旁！
[01:59.111]	若总是低头前行那些快乐的事情
[02:07.420]	定会在不经意间被错过啊
[02:44.788]	周日也睡到日上三竿
[02:48.570]	按掉闹钟蒙头继续
[02:52.254]	睁眼已是☆正午时分
[02:56.090]	阳光穿透窗帘洒落
[02:59.964]	日渐强烈的紫外线
[03:03.589]	天气预报「闷热晴日」
[03:07.440]	炎热夏日的脚步声
[03:11.012]	正轻快地临近
[03:15.087]	望着日历上排列的工作日
[03:22.468]	「海之日还远着呢…」
[03:27.373]	不由得长叹
[03:29.225]	乘着清爽宜人的五月微风
[03:37.359]	我要去见伫立窗边的你
[03:44.083]	将数千次的叹息与无聊日常
[03:52.242]	全都化作耀眼笑容
[04:29.207]	乘着温暖柔和的五月微风
[04:37.321]	将元气之歌送到窗边的你身旁！
[04:44.124]	若总是低头前行那些快乐的事情
[04:52.164]	定会在不经意间被错过啊
[04:59.093]	乘着清爽宜人的五月微风
[05:07.262]	我要去见伫立窗边的你
[05:14.139]	将数千次的叹息与无聊日常
[05:22.364]	全都化作耀眼笑容