Rather

歌名	Rather
歌手	李宰镇
专辑	S Wing

原歌词

[00:00.00]	Rather - 이재진 (李宰镇)
[00:22.84]	눈뜨면 내 앞에 있을 것 같은데
[00:27.21]	이젠 잠에서 깰 용기조차 없는 걸
[00:33.05]	용서할 꺼라는 생각은 하지마
[00:37.72]	나를 두고간 널 용서할 맘은 없어
[00:42.51]	얼마나 잘해줬는데 그렇게 사랑했는데
[00:47.75]	쉽게 눈 감으면 멀리 떠나가면
[00:52.94]	내 생각 조금은 했니 너 없인 못 살꺼라 다짐했던
[00:59.18]	내 맘이 거짓인 줄 알았니
[01:03.71]	영원히 미워할꺼야 절대 용서안할꺼야
[01:09.29]	니가 없음을 하늘에 원망할테니
[01:14.24]	많이 힘들어한 만큼 너 또한 아파해야돼
[01:20.19]	그때까지만 날 지우려하지 말아
[01:26.55]
[01:36.62]	널 보낸 이후론 꿈도 꾼 적 없어
[01:41.01]	나를 완전히 지우려 생각한 거니
[01:45.74]	뭐든 다 주려했는데 전부 주려고 했는데
[01:50.95]	아직은 할말이 너무나 많은데
[01:56.17]	내 생각 조금은 했니 너 없이 못살꺼라 다짐했던
[02:02.44]	내 맘이 거짓인줄 알았니
[02:06.80]	영원히 미워할꺼야 절대 용서 안할꺼야
[02:12.59]	니가 없음을 하늘에 원망할테니
[02:17.26]	많이 힘들어한 만큼 너 또한 아파해야돼
[02:23.45]	그때까지만 날 지우려하지 말아
[02:28.56]	사실 니가 너무 보고싶어 너를 잊을 수 없어
[02:33.78]	원망해봐도 많이 미워해도
[02:39.06]	꿈에라도 한번쯤 찾아와 만나줄 수 없겠니
[02:44.29]	그것조차도 해줄 수는 없니
[02:51.78]	운명을 믿을 수 없어 이런게 운명이라면
[02:57.48]	살아있음을 난 아파해야 하잖아
[03:02.20]	지금 날 보고 있다면 차라리 나를 데려가
[03:07.98]	이런 세상에 날 남겨두려 하지마

歌词翻译

[00:00.00]	Rather - 이재진 (李宰镇)
[00:22.84]	睁开眼你仿佛就在我面前
[00:27.21]	如今却连醒来的勇气都没有
[00:33.05]	别妄想我会原谅你
[00:37.72]	我绝无宽恕你离我而去的心
[00:42.51]	曾多么用心去爱多么倾尽所有
[00:47.75]	若你轻易闭眼远走
[00:52.94]	可曾想过我半分曾发誓没你不能活
[00:59.18]	难道你以为这份心是谎言吗
[01:03.71]	我会永远恨你绝对不原谅
[01:09.29]	要向苍天控诉你不在的痛
[01:14.24]	我受过的苦你也该同样承受
[01:20.19]	在那之前别试图抹去我的存在
[01:26.55]
[01:36.62]	自你离去后连梦都不再做
[01:41.01]	是决心要将我彻底抹去吗
[01:45.74]	明明愿付出所有愿倾尽一切
[01:50.95]	如今还有太多话未能说出口
[01:56.17]	可曾想过我半分曾发誓没你不能活
[02:02.44]	难道你以为这份心是谎言吗
[02:06.80]	我会永远恨你绝对不原谅
[02:12.59]	要向苍天控诉你不在的痛
[02:17.26]	我受过的苦你也该同样承受
[02:23.45]	在那之前别试图抹去我的存在
[02:28.56]	其实我多想见你无法忘记你
[02:33.78]	纵使怨恨纵使痛恨
[02:39.06]	能否在梦里至少来见我一次
[02:44.29]	连这点要求都不能满足吗
[02:51.78]	若这就是命运我无法相信
[02:57.48]	活着就必须承受这般痛苦吗
[03:02.20]	若你此刻正看着我不如带我走
[03:07.98]	别把我遗弃在这残酷人世