어머니

歌名	어머니
歌手	李宰镇
专辑	S Wing

原歌词

[00:00.00]	어머니 (妈妈) - 이재진 (李宰镇)
[00:15.84]	괜찮다던 내 걱정 말라던 그 말이
[00:23.84]	오늘은 더욱 마음이 아파요
[00:29.20]	자기보다 내 몸을 항상 생각하셨죠
[00:35.82]	많이 늦은 저녁 쓰러지신 그 날에
[00:43.07]	사실 전 그녀와 함께 지냈었어요
[00:50.63]	나를 기다리시다 그만
[00:53.96]	쓰러지신 그 날도 그녀와
[01:00.43]	왜 그리 절 사랑했나요
[01:06.25]	아무 바램도 없이 거짓말만 했었던 나를
[01:14.55]	아무런 후회는 없다며 내 걱정만 하셨죠
[01:23.74]	마지막 그 순간까지도
[01:28.87]	셀 수 없을 만큼에 그녀를 안았을 때
[01:36.36]	한번도 안아드릴 생각도 못했죠
[01:43.21]	아주 많은 선물을 그녀의 품에 가득 안겼을 때
[01:52.21]	제가 있음이 선물이라 하셨죠
[01:56.82]	용서할 수 없어요 이런 나의 자신을
[02:04.28]	뒤늦어서야 후회하고 있잖아요
[02:11.32]	아직 못했던 말도 그녀에게 매일 전해줬던
[02:18.88]	사랑한단 말 아직 전해드리지 못한 걸요
[02:30.00]
[02:43.02]	내 몸이 조금만 아파도 매일 밤을 새셨죠
[02:51.97]	아무것도 드시지 못한 채
[02:56.97]	왜 그리 절 아껴줬나요
[03:02.57]	아무 바램도 없이 전부 주려고만 했나요
[03:08.87]
[03:11.05]	셀 수 없을 만큼에 그녀를 안았을 때
[03:18.48]	한번도 안아드릴 생각도 못했죠
[03:25.62]	아주 많은 선물을 그녀의 품에 가득 안겼을 때
[03:34.41]	제가 있음이 선물이라 하셨죠
[03:39.18]	용서할 수 없어요 이런 나의 자신을
[03:46.77]	뒤늦어서야 후회하고 있잖아요
[03:53.83]	아직 못했던 말도 그녀에게 매일 전해줬던
[04:01.20]	사랑한단 말 아직 전해드리지 못한 걸요
[04:11.75]	늦었단 걸 알지만 드릴 말이 있어요 사랑해요

歌词翻译

[00:00.00]	어머니 (妈妈) - 이재진 (李宰镇)
[00:15.84]	总说没事让我别担心的那些话
[00:23.84]	今天却让我的心更痛了
[00:29.20]	您总是先想着我而非自己
[00:35.82]	那夜您疲惫倒下的时分
[00:43.07]	其实我正和别人在一起
[00:50.63]	您等待着我直到最后
[00:53.96]	倒下那日仍与她相伴
[01:00.43]	为何如此深爱着我啊
[01:06.25]	对满口谎言毫无所求的我
[01:14.55]	您说不后悔只牵挂着我
[01:23.74]	直到生命最后一刻
[01:28.87]	当无数次拥抱她的时候
[01:36.36]	却从未想过要拥抱您
[01:43.21]	当为她堆满华丽礼物时
[01:52.21]	您说我的存在就是礼物
[01:56.82]	无法原谅这样的自己
[02:04.28]	迟来的悔恨啃噬着心
[02:11.32]	那些没能说出口的话语
[02:18.88]	那句爱您至今未能传达
[02:30.00]
[02:43.02]	我稍有不适您就彻夜难眠
[02:51.97]	自己却总顾不上吃饭
[02:56.97]	为何如此珍惜着我啊
[03:02.57]	是否想倾尽所有不求回报
[03:08.87]
[03:11.05]	当无数次拥抱她的时候
[03:18.48]	却从未想过要拥抱您
[03:25.62]	当为她堆满华丽礼物时
[03:34.41]	您说我的存在就是礼物
[03:39.18]	无法原谅这样的自己
[03:46.77]	迟来的悔恨啃噬着心
[03:53.83]	那些没能说出口的话语
[04:01.20]	那句爱您至今未能传达
[04:11.75]	虽知为时已晚仍想说我爱您