Poison Arrows

Poison Arrows

歌名 Poison Arrows
歌手 Owen
专辑 Split
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Michael Thomas Kinsella
[00:13.277] Long time no see
[00:15.353] Did you wear that dress for me or is someone else writing you songs?
[00:24.944] I need a drink and I need you to see me like you used to
[00:31.284] Like before I introduced you to my shadows
[00:38.684] How 'bout a round of poison arrows?
[00:41.424] The first one burns but then you'll feel good
[00:54.404] I see your faults and I raise you mine
[00:57.244] I see it's too late to apologize
[01:00.304] I see all my friends are long gone
[01:04.523] Was it me? Or something I said?
[01:08.743] An uninteresting drug with uninteresting side-effects?
[01:16.123] I blame these poison arrows
[01:19.183] A better man would have walked away by now
[01:28.163] Sometimes at night, in my mind, I go to the wrong side of town
[01:39.844] I don't know what that means but I'm sure of one thing
[01:45.093] That which doesn't kill me makes me wish that I were dead
[02:02.293] Goddamn these poison arrows
[02:05.072] Would you like to... Oh, never mind
[02:13.812] Last call for poison arrows
[02:17.132] I know, I don't have to stay here, but I can't go home
歌词翻译
[00:13.277] 好久不见
[00:15.353] 你穿这件裙子是为我 还是别人在为你写歌?
[00:24.944] 我需要一杯酒 也需要你像从前那样注视我
[00:31.284] 在我向你展示内心阴影之前的模样
[00:38.684] 来一轮毒箭如何?
[00:41.424] 第一支会灼痛 但随后你将感到愉悦
[00:54.404] 我洞悉你的缺陷 并袒露我的疮疤
[00:57.244] 我明白道歉已为时太晚
[01:00.304] 我目睹所有朋友都已远去
[01:04.523] 是因为我?还是我说错了话?
[01:08.743] 不过是味同嚼蜡的药剂 带着乏味的副作用
[01:16.123] 都怪这些毒箭
[01:19.183] 真正的君子此刻早该抽身离去
[01:28.163] 有时深夜 在脑海中 我总会误入城中的阴暗面
[01:39.844] 虽不解其意 但我确信一件事
[01:45.093] 那些杀不死我的 只会让我生不如死
[02:02.293] 该死的毒箭
[02:05.072] 你是否愿意...算了 当我没说
[02:13.812] 最后一轮毒箭
[02:17.132] 我知道不必留在此地 却也无处可归