Here I Go Again ’87

歌名	Here I Go Again ’87
歌手	Whitesnake
专辑	Awesome Rock

原歌词

[00:00.00]	作词 : David Coverdale/Bernie Marsden
[00:01.00]	作曲 : David Coverdale/Bernie Marsden
[00:05.15]	“Here I Go Again”
[00:06.90]
[00:11.54]	I don't know where I'm goin
[00:17.23]	but I sure know where I've been
[00:22.06]	hanging on the promises in songs of yesterday.
[00:27.12]	An' I've made up my mind, I ain't wasting no more time
[00:35.77]	but here I go again, here I go again.
[00:45.19]
[00:48.80]	Tho' I keep searching for an answer
[00:53.83]	I never seem to find what I'm looking for.
[00:59.38]	Oh Lord, I pray you give me strength to carry on
[01:06.32]	'cos I know what it means to walk along the lonely street of dreams.
[01:15.81]
[01:16.48]	Here I go again on my own
[01:21.68]	goin' down the only road I've ever known.
[01:25.98]	Like a drifter I was born to walk alone.
[01:32.43]	An' I've made up my mind, I ain't wasting no more time.
[01:35.93]
[01:43.62]	Just another heart in need of rescue
[01:48.89]	waiting on love's sweet charity
[01:54.17]	an' I'm gonna hold on for the rest of my days
[01:59.33]	'cos I know what it means to walk along the lonely street of dreams.
[02:08.22]
[02:09.26]	Here I go again on my own
[02:14.54]	goin' down the only road I've ever known.
[02:19.87]	Like a hobo I was born to walk alone.
[02:26.61]	An' I've made up my mind, I ain't wasting no more time
[02:33.73]	but here I go again, here I go again,
[02:45.02]	here I go again, here I go.
[02:54.32]
[03:14.21]	'cos I know what it means to walk along the lonely street of dreams.
[03:22.51]
[03:23.58]	Here I go again on my own
[03:28.72]	goin' down the only road I've ever known.
[03:33.80]	Like a drifter I was born to walk alone.
[03:40.61]	An' I've made up my mind, I ain't wasting no more time
[03:49.92]	Here I go again on my own
[03:55.14]	goin' down the only road I've ever known.
[04:00.43]	Like a drifter I was born to walk alone.
[04:07.78]	'cos I know what it means to walk along the lonely street of dreams.
[04:17.18]	Here I go again on my own
[04:22.33]	goin' down the only road I've ever known.
[04:27.57]	Like a drifter I was born to walk alone.

歌词翻译

[00:05.15]
[00:06.90]
[00:11.54]	我不知道要往何处去
[00:17.23]	但我知道我去过何处
[00:22.06]	坚守着昨日歌里的誓言
[00:27.12]	我下定决心，不再蹉跎岁月
[00:35.77]	我再度前行，再度前行
[00:45.19]
[00:48.80]	尽管我一直在找寻答案
[00:53.83]	可是我似乎未曾如愿
[00:59.38]	上帝，我祈求你赐予我坚持下去的力量
[01:06.32]	因为我深知走上孤独的追梦之路意味着什么
[01:15.81]
[01:16.48]	我再度独自前行
[01:21.68]	走在我唯一熟悉的道路上
[01:25.98]	像一个流浪汉，我生来注定独自前行
[01:32.43]	我已下定决心，不再蹉跎岁月
[01:35.93]
[01:43.62]	只是一颗需要拯救的心
[01:48.89]	等待着来自爱的施舍
[01:54.17]	我将用余生的时光坚持下去
[01:59.33]	因为我深知走上孤独的追梦之路意味着什么
[02:08.22]
[02:09.26]	我再度独自前行
[02:14.54]	走在我唯一熟悉的道路上
[02:19.87]	像一个流浪汉，我生来注定独自前行
[02:26.61]	我已下定决心，不再蹉跎岁月
[02:33.73]	我再度前行，再度前行
[02:45.02]	我再度前行，前行
[02:54.32]
[03:14.21]	因为我深知走上孤独的追梦之路意味着什么
[03:22.51]
[03:23.58]	我再度独自前行
[03:28.72]	走在我唯一熟悉的道路上
[03:33.80]	像一个流浪汉，我生来注定独自前行
[03:40.61]	我已下定决心不再蹉跎岁月
[03:49.92]	我再度独自前行
[03:55.14]	走在我唯一熟悉的道路上
[04:00.43]	像一个流浪汉，我生来注定独自前行
[04:07.78]	因为我深知走上孤独的追梦之路意味着什么
[04:17.18]	我再度独自前行
[04:22.33]	走在我唯一熟悉的道路上
[04:27.57]	像一个流浪汉，我生来注定独自前行