Tu vois je reviens

歌名	Tu vois je reviens
歌手	Gérard Darmon
专辑	On S'Aime

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Esposito, Lavoine
[00:10.86]	Je sais, je suis parti longtemps
[00:13.55]	J'aurais dû appeler
[00:16.82]	J'aurais dû comprendre
[00:18.32]	J'aurais dû parler
[00:21.50]	J'ai agi comme un enfant
[00:24.15]	comme un homme blessé
[00:27.59]	Je me suis senti rejeté, humilié
[00:31.13]
[00:32.27]	Tu vois, je reviens
[00:35.52]	comme un chien
[00:37.77]	Oh oh oh,
[00:38.87]	qui retrouve toujours son chemin
[00:41.62]
[00:42.91]	J'ai fait le tour de la Terre
[00:45.43]	J'ai connaissais déjà
[00:48.74]	J'ai pas réussi à aimer après toi
[00:53.35]	J'ai fait le tour de la peine
[00:56.08]	J'ai connaissais déjà
[00:59.45]	J'ai pas réussi à t'effacer de moi
[01:02.85]
[01:04.07]	Tu vois, je reviens
[01:07.34]	comme un chien
[01:09.68]	Oh oh oh
[01:10.78]	qui retrouve toujours son chemin
[01:15.03]	Oh oh oh
[01:16.79]	tu vois, je reviens
[01:20.36]	Oh oh oh
[01:23.41]	Je n'ai plus de chagrin
[01:27.21]
[01:27.81]	J'ai compris qu'avec le temps,
[01:30.77]	on ne trouve qu'une fois
[01:33.99]	Ce que l'on attend,
[01:35.40]	ce qu'on a tant cherché
[01:38.74]	Sans toi, je suis vacant
[01:41.37]	Je divague, je titube
[01:44.69]	Même quand je n'ai rien fumé ni rien bu
[01:47.92]
[01:49.48]	Tu vois, je reviens
[01:52.60]	comme un chien
[01:54.88]	Oh oh oh,
[01:56.17]	qui retrouve toujours son chemin
[01:59.14]
[02:00.03]	J'ai fait le tour de l'enfer
[02:02.59]	J'ai connaissais déjà
[02:05.95]	J'ai joué avec le feu a me faire mal
[02:10.66]	J'ai fait le tour des paradis
[02:13.34]	J'ai connaissais déjà
[02:16.56]	J'ai pas réussi à m'enfuir loin de toi
[02:20.61]
[02:21.32]	Tu vois, je reviens
[02:24.58]	comme un chien
[02:26.96]	Oh oh oh,
[02:28.02]	qui retrouve toujours son chemin
[02:32.17]	Oh oh oh,
[02:34.01]	tu vois, je reviens
[02:37.61]	Oh oh oh
[02:40.72]	Je n'ai plus de chagrin
[02:44.43]
[02:45.22]	Tu vois, je reviens
[02:48.50]	comme un chien
[02:50.93]	Oh oh oh,
[02:52.01]	qui retrouve toujours son chemin
[02:55.92]	Tu vois, je reviens
[02:59.27]	Je reviens
[03:01.65]	Oh oh oh
[03:02.74]	Je n'ai plus de chagrin.
[03:06.28]
[03:07.02]	Tu vois, je reviens
[03:09.96]	comme un chien
[03:12.31]	Oh oh oh,
[03:13.53]	qui retrouve toujours son chemin
[03:18.18]

歌词翻译

[00:10.86]	我知道，我已经离开很久了
[00:13.55]	我应该呼喊哈
[00:16.82]	我应该理解哈
[00:18.32]	我应该表露真情哈
[00:21.50]	我离去的这种行为像个孩子
[00:24.15]	像一个受伤的男人
[00:27.59]	我当时感觉被抛弃，被羞辱了
[00:32.27]	你看，我回来了
[00:35.52]	像一条狗
[00:37.77]	哦哦哦，
[00:38.87]	总能重新找到它的路
[00:42.91]	我绕了地球一圈
[00:45.43]	我已经明白了
[00:48.74]	除了你，我不可能再上爱别人了
[00:53.35]	我绕了痛苦一圈
[00:56.08]	我已经明白了
[00:59.45]	我不可能把你从我的心里抹去
[01:04.07]	你看，我回来了
[01:07.34]	像一条狗
[01:09.68]	哦哦哦
[01:10.78]	总能找到它的路
[01:15.03]	哦哦哦
[01:16.79]	你看，我回来了
[01:20.36]	哦哦哦
[01:23.41]	我不再悲伤了
[01:27.81]	随着时间流逝，我明白
[01:30.77]	我们只有那一次巧遇
[01:33.99]	那是我们一直等待的
[01:35.40]	是我们一直努力寻找的
[01:38.74]	没有你，我只剩驱壳
[01:41.37]	我四处流浪，我步履蹒跚
[01:44.69]	直到没有烟抽没有酒喝
[01:49.48]	你看，我回来了
[01:52.60]	像一条狗
[01:54.88]	哦哦哦，
[01:56.17]	总能找到它的路
[02:00.03]	我绕了地狱一圈
[02:02.59]	我已经明白了
[02:05.95]	我和自己玩火很疼
[02:10.66]	我绕了天堂一圈
[02:13.34]	我已经明白了
[02:16.56]	我不可能逃开你
[02:21.32]	你看，我回来了
[02:24.58]	像一条狗
[02:26.96]	哦哦哦，
[02:28.02]	总能重新找到它的路
[02:32.17]	哦哦哦，
[02:34.01]	你看，我回来了
[02:37.61]	哦哦哦
[02:40.72]	我不再郁闷了
[02:45.22]	你看，我回来了
[02:48.50]	像一条狗
[02:50.93]	哦哦哦，
[02:52.01]	总能找到它的路
[02:55.92]	你看，我回来了
[02:59.27]	我回来了
[03:01.65]	哦哦哦
[03:02.74]	我不再抑郁了
[03:07.02]	你看，我回来了
[03:09.96]	像一条狗
[03:12.31]	哦哦哦，
[03:13.53]	总能找到回家的路