Hymne à la liberté (REPRISE)

歌名	Hymne à la liberté (REPRISE)
歌手	Jessye Norman
专辑	La Révolution Française [Limited edition]

原歌词

[00:02.286]	Toi, Liberté, Liberté que nous aimons
[00:09.365]	Toi, Liberté, Liberté que nous voulons
[00:16.157]	Sois notre espoir et notre force
[00:22.896]	Sois notre joie, notre bonheur
[00:28.904]	Nous pourrons chanter chaque jour plus haut
[00:32.927]	Chanter chaque jour plus loin
[00:36.584]	Chanter joyeusement cet hymne de foi
[00:43.246]	Liberté, Liberté, je crois en Toi
[00:49.907]	Liberté, Liberté, sois notre loi
[00:56.855]	Ô Toi qui peux donner l'espoir
[01:03.595]	Ô Toi qui peux sonner la joie
[01:10.439]	Ô Liberté, Liberté que nous aimons
[01:16.656]	Sois toujours plus près de nous
[01:23.370]	Sois toujours plus près de nos cœur
[01:30.135]
[01:30.318]	Loin de nous l'esclavage
[01:33.505]	Loin de nous les prisons
[01:37.006]	Plus jamais de privilèges
[01:44.137]	Loin de nous famines et massacres
[01:51.399]	Loin de nous le temps des tyrannies
[01:57.120]	Nous chanterons toujours ton nom, "Liberté"
[02:05.793]	Nous croyons en Toi.
[02:12.924]
[02:13.002]	Toi, Liberté, Liberté que nous aimons
[02:19.664]	Toi, Liberté, Liberté que nous voulons
[02:26.586]	Sois notre espoir et notre force
[02:33.300]	Sois notre joie, notre bonheur
[02:39.177]	Nous pourrons chanter chaque jour plus haut
[02:44.166]	Chanter chaque jour plus loin
[02:47.301]	Chanter joyeusement cet hymne de foi
[02:54.224]	Liberté, Liberté, je crois en Toi
[03:01.277]	Liberté, Liberté, sois notre loi
[03:08.957]	Ô Toi qui peux donner l'espoir
[03:15.513]	Ô Toi qui peux sonner la joie
[03:22.906]	Ô Liberté, Liberté que nous aimons
[03:30.090]	Sois toujours plus près de nous
[03:37.273]	Sois toujours plus près de nos cœur

歌词翻译

[00:02.286]	你，自由，我们热爱的自由
[00:09.365]	你，自由，我们渴求的自由
[00:16.157]	你当是我们的希望和力量
[00:22.896]	你当是我们的欢愉，我们的幸福
[00:28.904]	我们的歌声将日益高畅
[00:32.927]	我们的歌声会传向远方
[00:36.584]	歌唱欢乐，把信念颂扬
[00:43.246]	自由啊，自由！我相信你
[00:49.907]	自由啊，自由！愿你成为我们的法
[00:56.855]	哦，你能带给我们希望
[01:03.595]	哦，你能昭示喜悦
[01:10.439]	自由啊，我们挚爱的自由！
[01:16.656]	请永远在我们身旁
[01:23.370]	永远在我们心中
[01:30.318]	让我们远离奴役
[01:33.505]	让我们远离监牢
[01:37.006]	世间也再无特权
[01:44.137]	愿我们远离饥饿与残杀
[01:51.399]	愿我们远离暴政的时代
[01:57.120]	“自由”，我们将永远把你的名字传唱
[02:05.793]	你是我们的信仰
[02:13.002]	你，自由，我们热爱的自由
[02:19.664]	你，自由，我们渴求的自由
[02:26.586]	你当是我们的希望和力量
[02:33.300]	你当是我们的欢愉，我们的幸福
[02:39.177]	我们的歌声将日益高畅
[02:44.166]	我们的歌声会传向远方
[02:47.301]	歌唱欢乐，把信念颂扬
[02:54.224]	自由啊，自由！我相信你
[03:01.277]	自由啊，自由！愿你成为我们的法
[03:08.957]	哦，你能带给我们希望
[03:15.513]	哦，你能昭示喜悦
[03:22.906]	自由啊，我们挚爱的自由！
[03:30.090]	请永远在我们身旁
[03:37.273]	永远在我们心中