energy

歌名	energy
歌手	HIGH and MIGHTY COLOR
专辑	The songs for DEATH NOTE the movie ~the Last name TRIBUTE~

原歌词

[00:00.00]	作词 : HIGH and MIGHTY COLOR
[00:01.00]	作曲 : HIGH and MIGHTY COLOR
[00:06.46]	ぼやけた世界の中遠く
[00:11.21]	感じる夜明けの眩しさに
[00:16.37]	壊れかけてた時計の針
[00:21.59]	動き出そうとまた疼き始めてる
[00:36.47][00:26.56]	I'm gonna survive. Even if it is hand.
[00:41.56][00:31.25]	I'm gonna survive as for as I see the flicker of hope
[00:46.78]
[00:47.28]	矛盾だらけな大人の言い訳
[00:52.25]	過ちばかりを繰り返しながら
[00:57.51]	正義なんだと振りかざしてる平気な顔で
[01:06.88]
[01:07.95]	抑制されてる　安らぎはもう...
[01:12.93]	先延ばした明るい未来なんてあるわけ無いと　あざ笑うけど
[01:23.15]	僕らはまだ生きてる
[01:28.18]
[01:29.40]	energy もしもこの世界が終わるとしても
[01:34.60]	rise against かすかでも光が見えたなら
[01:39.62]	それは　僕の中に生まれた確かな energy
[01:44.56]	鮮やかな日々を取り戻したくて
[01:50.08]	I'm gonna survive. Even if it is hand.
[01:55.16]	I'm gonna survive as for as I see the flicker of hope.
[02:00.44]
[02:00.84]	輝きなくした子供の目には　何が映って何を考えてるの？
[02:10.96]	巨大なビルに削られてゆく空には何も見えない
[02:21.15]
[02:22.38]	energy 僕たちの使命はどこにあるの？
[02:27.53]	rise against このままの世界じゃ終われないよ
[02:32.53]	それは　ひとりひとりが重ねてく energy
[02:37.47]	ためらわずに今動き出して
[02:41.98]
[02:42.79]	閉ざされた時代ならその目開いて(Don't close your eyes)
[02:48.07]	間違いだらけの世の中だけど　そらさず(let me go)に行こう
[02:57.79]	それでもまだ僕らは生きてるから
[03:04.21]	言いなりになってその先に見えたのは光か闇か？
[03:08.35]	巨大な圧力で抑えつけられ生まれたのは怒りや涙、
[03:13.07]	何が正義で、何が大事か？
[03:15.74]	誰かに任せきりじゃ見えはしないさ Never give up!
[03:19.64]	出口がないトンネルなんてないからと信じて向かえ今！
[03:24.29]
[03:48.80]	energy 君が抱いてるやり場のない気持ち
[03:53.93]	rise against 渦巻く闇の中　隠せないよ
[03:59.21]	たとえ　このままの世界が続くとしても
[04:03.90]	恐れずに今を変えて行こう
[04:09.16]
[04:09.62]	energy もしもこの世界に終わりが来ても
[04:14.56]	rise against かすかでも光を望むなら
[04:19.62]	それは　僕たちに生まれた確かな energy
[04:24.62]	力のないもの壊さないで
[04:29.12]
[04:29.91]	儚きもの　愛しき者　想い返して(don't forget)
[04:35.16]	偽りだらけの世の中だけど　届かない(let me go)場所は
[04:44.87]	無いんだ　今僕らは生きてるから
[05:00.97][04:50.87]	I'm gonna survive. Even if it is hand.
[05:06.07][04:55.78]	I'm gonna survive as for as I see the flicker of hope
[05:11.57]
[05:12.38]
[05:13.38]	制作
[05:14.32]
[05:15.22]	おわり

歌词翻译

[00:06.46]	在朦胧的世界尽头
[00:11.21]	感受黎明刺眼的光芒
[00:16.37]	即将停摆的时钟指针
[00:21.59]	又随着悸动开始转动
[00:36.47][00:26.56]	我要活下去哪怕仅剩残肢
[00:41.56][00:31.25]	我要活下去只要还能看见希望微光
[00:36.47][00:26.56]	我要活下去哪怕仅剩残肢
[00:41.56][00:31.25]	我要活下去只要还能看见希望微光
[00:47.28]	满是矛盾的大人借口
[00:52.25]	不断重复着同样过错
[00:57.51]	却高举正义旗帜佯装镇定
[01:07.95]	被压抑的安宁早已...
[01:12.93]	嘲笑着拖延的光明未来根本不存在
[01:23.15]	但我们依然活着
[01:29.40]	energy 纵使这世界即将终结
[01:34.60]	rise against 只要还能看见微弱光芒
[01:39.62]	那便是我心中诞生的真实能量
[01:44.56]	想要夺回绚烂的时光
[01:50.08]	我要活下去哪怕仅剩残肢
[01:55.16]	我要活下去只要还能看见希望微光
[02:00.84]	失却光芒的孩童眼中映照着什么又在思索什么？
[02:10.96]	被摩天楼蚕食的天空空无一物
[02:22.38]	energy 我们的使命究竟在何方？
[02:27.53]	rise against 这样的世界不该是终点
[02:32.53]	那便是每个人累积的能量
[02:37.47]	此刻就毫不犹豫地行动
[02:42.79]	若是封闭的时代就睁开双眼(Don't close your eyes)
[02:48.07]	纵然这世界充满谬误也要直视(let me go)前行
[02:57.79]	因为我们依然存活于世
[03:04.21]	唯命是从的尽头等待的是光明还是黑暗？
[03:08.35]	被强权压制的愤怒与泪水，
[03:13.07]	何为正义？何为重要？
[03:15.74]	全权委任他人永远无法看清 Never give up!
[03:19.64]	相信没有走不出的隧道此刻就迎向前方！
[03:48.80]	energy 你无处安放的澎湃心绪
[03:53.93]	rise against 在漩涡般的黑暗中无法隐藏
[03:59.21]	即便这样的世界持续下去
[04:03.90]	也要无畏地改变当下
[04:09.62]	energy 纵使这世界迎来终结
[04:14.56]	rise against 若仍渴望微弱光芒
[04:19.62]	那便是我们体内诞生的真实能量
[04:24.62]	请别摧毁无力反抗之人
[04:29.91]	易逝之物心爱之人莫忘怀(don't forget)
[04:35.16]	纵然这世界充满虚伪但不存在(let me go)无法抵达之地
[04:44.87]	因为我们此刻正活着
[05:00.97][04:50.87]	我要活下去哪怕仅剩残肢
[05:06.07][04:55.78]	我要活下去只要还能看见希望微光
[05:00.97][04:50.87]	我要活下去哪怕仅剩残肢
[05:06.07][04:55.78]	我要活下去只要还能看见希望微光
[05:13.38]
[05:15.22]