Devils Never Cry (スタッフロール) :DMC3

Devils Never Cry (スタッフロール) :DMC3

歌名 Devils Never Cry (スタッフロール) :DMC3
歌手 柴田徹也
专辑 DEVIL MAY CRY HR/HM ARRANGE
原歌词
[00:00.00] 作曲 : Capcom Sound Team
[00:06.51]
[00:26.09] Bless me with your gift of light
[00:29.00] Righteous cause on judgment night
[00:32.56] Feel the sorrow the light has swallowed
[00:35.64] Feel the freedom like no tomorrow
[00:51.44] Stepping forth a cure for soul's demise
[00:54.83] Reap the tears of the victim cries
[00:57.88] Yearning more to hear the suffer of the demon as I put it under
[01:04.19] Kill before a time kill them all
[01:07.51] Passed down the righteous law
[01:10.61] Serve a justice that dwells in me
[01:13.60] Lifeless corpse As far as the eye can see
[01:19.12] The eye can see
[01:22.27] The eye can see
[01:29.00] The eye can see
[01:30.19] Bless me with the Leave off of the tree
[01:36.25] On it I'll see The freedom reign
[01:42.59] We are falling The night is calling
[01:49.03] Tears in-side me Calm me down
[01:55.35] Midnight calling Mist of resolving
[02:01.79] Crown me with the Pure green leaf
[02:08.19] Praise to my father Blessed by the water
[02:14.74] Black night dark sky The devils cry
[02:21.31] Bless me with the (Life for vengeance a passive test)
[02:24.19] Leave off of the tree (Until the grave I shall rest)
[02:27.58] On it I'll see (Engage the pressure till it crumbles)
[02:30.47] The freedom reign (The existence of the lifeless black souls)
[02:33.91] We are falling (Onward to the sacred battlefield)
[02:37.06] The night is calling (Where justifications and limits are revealed)
[02:40.46] Tears in-side me (Tools of steel in rage they conquer)
[02:43.49] Calm me down (**** out the killing of victims stalker)
[02:47.09] Midnight calling (The power's proven to end this madness)
[02:50.07] Mist of resolving (Upon I take it to end the savage)
[02:53.16] Crown me with the (The rays of light, a truth of meaning)
[02:55.81] Pure green leaf (To my father the blood is pleading)
[02:59.32] Bless me with the (A justice rage for all to feel)
[03:02.45] Leave off of the tree (With innocent cries and hatred squeals)
[03:05.64] On it I'll see (The gore of evil seems to satisfy)
[03:08.93] The freedom rain (When slain and maimed and pacified)
[03:12.18] Praise to my father Blessed by the water
[03:18.52] Black night dark sky The devils cry
歌词翻译
[00:26.09] 祝福我吧以此光之圣礼
[00:29.00] 正义审判就在此刻来临
[00:32.56] 体会光被吞噬似的痛苦
[00:35.64] 感受这没有明天的自由
[00:51.44] 找到了治疗早已死去的灵魂的方法
[00:54.83] 就是收割那些牺牲品的痛苦的眼泪
[00:57.88] 我更渴望听到恶魔发出的痛苦哀嚎
[01:04.19] 直到我杀光他们之前
[01:07.51] 留存下来的才是正义的法则
[01:10.61] 这世界的正义就让我主宰吧
[01:13.60] 四处所见全部都是行尸走肉
[01:19.12] 一眼望去
[01:22.27] 无处不在
[01:29.00] 如影随形
[01:30.19] 祝福我吧就以此凋零之树
[01:36.25] 在其之上我将看到自由统治一切
[01:42.59] 在我们的堕落之中夜幕得以降临
[01:49.03] 充满双眼的泪水让我平静下来吧
[01:55.35] 午夜开始呼唤迷雾也已逐渐消散
[02:01.79] 来为我加冕吧就以这纯洁的绿叶
[02:08.19] 赞颂吾父之名就以此水中之祝福
[02:14.74] 漆黑之夜 昏暗无光 恶魔哭泣
[02:21.31] 祝福我吧就以此(复仇的人生只是一个无聊的考验)
[02:24.19] 凋零之树(直到死亡我才会停下)
[02:27.58] 在其之上我将看到(我会不停的施压直到毁灭)
[02:30.47] 自由统治一切(那黑暗灵魂之所在)
[02:33.91] 在我们的堕落之中(向着神圣的战场前进)
[02:37.06] 夜幕得以降临(理由和底限都将被揭开)
[02:40.46] 充满双眼的泪水(武器都已被它们愤怒的灵魂占据)
[02:43.49] 让我平静下来吧(追捕牺牲品的狩猎者将被清除)
[02:47.09] 午夜开始呼唤(这力量将会终结这疯狂的一切)
[02:50.07] 迷雾也已逐渐消散(我会用它去结束所有的争斗)
[02:53.16] 来为我加冕吧(光明就是一切的真理)
[02:55.81] 就以这纯洁的绿叶(就以吾父吾血来为之证明吧)
[02:59.32] 祝福我吧就以此(感受那正义的狂怒)
[03:02.45] 凋零之树(伴随着无辜者的哭声和憎恶者的尖叫声)
[03:05.64] 在其之上我将看到(嗜血的欲望似乎得到了满足)
[03:08.93] 自由的雨(在那杀戮和破坏的抚慰之中)
[03:12.18] 赞颂吾父之名就以此水中之祝福
[03:18.52] 漆黑之夜 昏暗无光 恶魔哭泣