Don't Leave Me Tonight

歌名	Don't Leave Me Tonight
歌手	Jon Bon Jovi
专辑	The Power Station Years: The Unreleased Recordings

原歌词

[00:12.27]	If I had to I would lie for you,
[00:13.26]	And baby I would cry, I'd cry for you.
[00:18.84]	If I have to, I'll get down on my knees for you.
[00:23.79]	Tommy's home and waiting up for you,
[00:28.05]	And it you leave, he'll make you black and blue.
[00:31.02]	Please don't go, not this time,
[00:37.98]	Oh no don't leave me tonight.
[00:38.85]	Don't leave me tonight, don't leave me tonight,
[00:46.32]	Don't leave me tonight, oh no no.
[00:56.40]	If you only knew what you put me through,
[01:00.21]	And how many night I've waited up for you.
[01:03.39]	Thinkin' about you baby every night,
[01:08.94]	Now you're here and you've gotta go home.
[01:13.05]	We can hide out and rendezvous,
[01:17.46]	Just me and just you.
[01:21.30]	So please baby please, don't put up a fight,
[01:27.51]	Oh no don't leave me tonight.
[01:30.72]	Don't leave me tonight, don't leave me tonight,
[01:39.15]	Don't leave me tonight, oh no no.
[01:46.62]	Don't leave me tonight (oh baby not tonight)
[01:51.48]	Don't leave me tonight (I can't take it this time)
[01:57.03]	Don't leave me tonight (Oh no no no)
[02:03.00]	He don't love you half as much as I do,
[02:05.76]	Promise you'll stay the night, and love me too.
[02:15.00]	Yeah yeah yeah.
[02:59.46]	I can't stand another night alone,
[03:03.78]	Or talkin' to you on the phone.
[03:05.79]	So tell 'em that we're runnin' away,
[03:09.42]	Tell 'em anything you want.
[03:10.80]	Please stay now, don't say you'll go.
[03:16.53]	Don't leave me tonight,
[03:19.71]	Everything's gonna be alright.
[03:23.94]	I need you girl, I need you to stay,
[03:26.64]	Don't turn your back and walk away.
[03:32.76]	Don't leave me tonight, don't leave me tonight,
[03:40.80]	Don't leave me tonight, oh no no.
[03:50.58]	Don't leave me tonight (everything will be alright)
[03:51.81]	Don't leave me tonight (I can tell you I love you)
[03:54.54]	Don't leave me tonight (I'm goin' outa my mind I
[04:01.59]	can't stand the nights alone).
[04:02.22]	Don't leave me tonight (So baby don't say you're goin')
[04:15.60]	Don't leave me tonight (Oh baby stay around)
[04:17.13]	Don't leave me tonight (I can't take it, can't take it,
[04:18.42]	can't take it, can't
[04:18.81]	take it without you, so baby please hang on).

歌词翻译

[00:12.27]	若有必要我愿为你撒谎
[00:13.26]	亲爱的我愿为你哭泣为你心伤
[00:18.84]	若有必要我愿为你屈膝祈求
[00:23.79]	汤米在家等着你回头
[00:28.05]	若你离去他会让你遍体鳞伤
[00:31.02]	求你别走这次别这样
[00:37.98]	哦不今夜别离开我身旁
[00:38.85]	今夜别离开今夜别离开
[00:46.32]	今夜别离开哦不不
[00:56.40]	若你知晓我承受的煎熬
[01:00.21]	知晓我为你守候多少通宵
[01:03.39]	夜夜思念着你亲爱的
[01:08.94]	此刻你来了却说要离开
[01:13.05]	我们可以躲藏可以幽会
[01:17.46]	只有你和我无人打扰
[01:21.30]	求你了宝贝别抗拒挣扎
[01:27.51]	哦不今夜别离开我身旁
[01:30.72]	今夜别离开今夜别离开
[01:39.15]	今夜别离开哦不不
[01:46.62]	今夜别离开（宝贝别这样）
[01:51.48]	今夜别离开（这次我无法承受）
[01:57.03]	今夜别离开（哦不不）
[02:03.00]	他爱你不及其我半分深
[02:05.76]	答应我留下过夜也爱我几分
[02:15.00]	耶耶耶
[02:59.46]	我无法再独守空房
[03:03.78]	或隔着电话倾诉衷肠
[03:05.79]	告诉他们我们要私奔
[03:09.42]	随便编个借口都成
[03:10.80]	求你现在留下别说要走
[03:16.53]	今夜别离开
[03:19.71]	一切都会变好的
[03:23.94]	我需要你女孩我需要你留下
[03:26.64]	别转身离去把我抛下
[03:32.76]	今夜别离开今夜别离开
[03:40.80]	今夜别离开哦不不
[03:50.58]	今夜别离开（一切都会好的）
[03:51.81]	今夜别离开（我想说我爱你）
[03:54.54]	今夜别离开（我快要发疯
[04:01.59]	无法独自度过长夜）
[04:02.22]	今夜别离开（所以别说你要走）
[04:15.60]	今夜别离开（宝贝留下来）
[04:17.13]	今夜别离开（我受不了受不了
[04:18.42]	受不了没有你
[04:18.81]	所以求你别放手）