Ah Yeah So What[WAYF Edit]

歌名	Ah Yeah So What[WAYF Edit]
歌手	Will Sparks
歌手	Elen Levon
歌手	Wiley
专辑	We Are Your Friends (Music From the Original Motion Picture)

原歌词

[00:00.00]	作词 : Ilan Kidron/William James Sparks/Richard Cowie/Elen Menaker
[00:01.00]	作曲 : Ilan Kidron/William James Sparks/Richard Cowie/Elen Menaker
[00:07.38]	We skinny dip when the sun comes up
[00:09.20]	Gonna play it hot cause I don't do love
[00:10.98]	Gonna feast all night on the open bar
[00:12.78]	And we talk crap so what
[00:14.89]	We skinny dip when the sun comes up
[00:16.53]	Gonna play it hot cause I don't do love
[00:18.23]	Gonna feast all night on the open bar
[00:20.23]	And we talk crap so what
[00:22.37]	We skinny dip when the sun comes up
[00:24.05]	Gonna play it hot cause I don't do love
[00:26.02]	Gonna feast all night on the open bar
[00:27.77]	And we talk crap so what
[00:29.88]	Humpin' thumpin' foot on the gas
[00:31.71]	Bumper to bumper a to a
[00:33.41]	We got a wrap on our photograph
[00:35.50]	We got snapped so what
[00:37.39]	Boys gonna find me chasing ladies
[00:39.21]	Yep
[00:39.41]	Some might like me and some might hate me
[00:41.15]	Slap
[00:41.36]	This one 20 cents
[00:42.25]	She gonna take me
[00:42.97]	Back to her house right now
[00:44.35]	Ah yeah
[00:44.89]	We ain't gotta rush
[00:45.73]	Cause we're sipping a drink though
[00:46.88]	And we're getting pally pally
[00:47.62]	Can we pass the intro
[00:49.03]	Kiss lips
[00:49.44]	Sweet as binto
[00:50.40]	She want me in the sack right now
[00:51.84]	Ah yeah
[00:52.43]	I'm accurate
[00:52.91]	There's no missin' the show
[00:54.03]	Eyes and ears alert
[00:54.84]	No missin' the flow
[00:55.91]	When I look at my watch
[00:56.97]	I can't see the time
[00:57.71]	Tell her what I see
[00:58.88]	Is thirty G on the clock
[00:59.76]	I'm accurate
[01:00.15]	There's no missin' the show
[01:01.55]	Eyes and ears alert
[01:02.33]	No missin' the flow
[01:03.45]	When I look at my watch
[01:04.41]	I can't see the time
[01:05.31]	Tell her what I see
[01:06.32]	Is thirty G on the clock
[01:07.44]	Missing the show
[01:08.59]	So what so what
[01:11.10]	Missing the show
[01:12.29]	So what so what
[01:14.85]	Missing the show
[01:15.60]
[01:16.16]	So what so what
[01:18.59]	Missing the show
[01:19.81]	So what
[01:20.56]
[01:22.34]	We skinny dip when the sun comes up
[01:24.03]	Gonna play it hot cause I don't do love
[01:25.68]	Gonna feast all night on the open bar
[01:27.79]	And we talk crap so what
[01:29.89]	Humpin' thumpin' foot on the gas
[01:31.71]	Bumper to bumper a to a
[01:33.60]	We got a wrap on our photograph
[01:35.45]	We got snapped so what
[01:37.42]	Missing the show
[01:38.23]	So what
[01:39.15]	Missing the show
[01:40.09]	So what
[01:41.04]	Missing the show
[01:41.88]	So what
[01:42.97]	And we talk crap so what
[01:44.84]	Humpin' thumpin' foot on the gas
[01:46.75]	Bumper to bumper a to a
[01:48.55]	We got a wrap on our photograph
[01:50.53]	We got snapped so what
[01:51.97]
[02:22.63]	Missing the show
[02:23.51]	So what so what
[02:26.22]	Missing the show
[02:27.41]	So what so what
[02:29.89]	Missing the show
[02:31.12]	So what so what
[02:33.68]	Missing the show
[02:34.95]	So what
[02:35.83]
[02:37.62]	Boys gonna find me chasing ladies
[02:39.00]	Yep
[02:39.29]	Some might like me and some might hate me
[02:41.17]	Slap
[02:41.40]	This one 20 cents
[02:42.21]	She gonna take me
[02:42.99]	Back to her house right now
[02:44.42]	Ah yeah
[02:44.90]	We ain't gotta rush
[02:45.79]	Cause we're sipping a drink though
[02:46.89]	And we're getting pally pally
[02:47.87]	Can we pass the intro
[02:48.74]	Kiss lips
[02:49.34]	Sweet as binto
[02:50.34]	She want me in the sack right now
[02:51.76]	Ah yeah
[02:52.52]	I'm accurate
[02:53.05]	There's no missin' the show
[02:54.10]	Eyes and ears alert
[02:54.91]	No missin' the flow
[02:55.99]	When I look at my watch
[02:57.01]	I can't see the time
[02:58.01]	Tell her what I see
[02:58.86]	Is thirty G on the clock
[02:59.73]	I'm accurate
[03:00.18]	There's no missin' the show
[03:01.59]	Eyes and ears alert
[03:02.41]	No missin' the flow
[03:03.49]	When I look at my watch
[03:04.46]	I can't see the time
[03:05.56]	Tell her what I see
[03:06.48]	Is thirty G on the clock

歌词翻译

[00:07.38]	日出时分我们裸泳嬉戏
[00:09.20]	热情似火因我不谈爱情
[00:10.98]	整夜畅饮开放式酒吧
[00:12.78]	胡言乱语又怎样
[00:14.89]	日出时分我们裸泳嬉戏
[00:16.53]	热情似火因我不谈爱情
[00:18.23]	整夜畅饮开放式酒吧
[00:20.23]	胡言乱语又怎样
[00:22.37]	日出时分我们裸泳嬉戏
[00:24.05]	热情似火因我不谈爱情
[00:26.02]	整夜畅饮开放式酒吧
[00:27.77]	胡言乱语又怎样
[00:29.88]	引擎轰鸣油门到底
[00:31.71]	车尾相接亲密无间
[00:33.41]	照片记录我们疯狂
[00:35.50]	被拍下来又怎样
[00:37.39]	男孩们发现我追逐女孩
[00:39.21]	没错
[00:39.41]	有人爱我也有人恨我
[00:41.15]	啪
[00:41.36]	这个二毛钱姑娘
[00:42.25]	正要带我
[00:42.97]	立刻回她家
[00:44.35]	啊耶
[00:44.89]	我们不必匆忙
[00:45.73]	因我们正小酌
[00:46.88]	我们变得亲密无间
[00:47.62]	能否跳过前戏
[00:49.03]	亲吻双唇
[00:49.44]	甜蜜如蜜糖
[00:50.40]	她现在就想带我上床
[00:51.84]	啊耶
[00:52.43]	我精准无误
[00:52.91]	绝不会错过好戏
[00:54.03]	眼观六路耳听八方
[00:54.84]	节奏绝不能漏
[00:55.91]	当我看向手表
[00:56.97]	却看不清时间
[00:57.71]	告诉她我看到
[00:58.88]	表盘显示三十万
[00:59.76]	我精准无误
[01:00.15]	绝不会错过好戏
[01:01.55]	眼观六路耳听八方
[01:02.33]	节奏绝不能漏
[01:03.45]	当我看向手表
[01:04.41]	却看不清时间
[01:05.31]	告诉她我看到
[01:06.32]	表盘显示三十万
[01:07.44]	错过这场秀
[01:08.59]	又怎样又怎样
[01:11.10]	错过这场秀
[01:12.29]	又怎样又怎样
[01:14.85]	错过这场秀
[01:16.16]	又怎样又怎样
[01:18.59]	错过这场秀
[01:19.81]	又怎样
[01:22.34]	日出时分我们裸泳嬉戏
[01:24.03]	热情似火因我不谈爱情
[01:25.68]	整夜畅饮开放式酒吧
[01:27.79]	胡言乱语又怎样
[01:29.89]	引擎轰鸣油门到底
[01:31.71]	车尾相接亲密无间
[01:33.60]	照片记录我们疯狂
[01:35.45]	被拍下来又怎样
[01:37.42]	错过这场秀
[01:38.23]	又怎样
[01:39.15]	错过这场秀
[01:40.09]	又怎样
[01:41.04]	错过这场秀
[01:41.88]	又怎样
[01:42.97]	胡言乱语又怎样
[01:44.84]	引擎轰鸣油门到底
[01:46.75]	车尾相接亲密无间
[01:48.55]	照片记录我们疯狂
[01:50.53]	被拍下来又怎样
[02:22.63]	错过这场秀
[02:23.51]	又怎样又怎样
[02:26.22]	错过这场秀
[02:27.41]	又怎样又怎样
[02:29.89]	错过这场秀
[02:31.12]	又怎样又怎样
[02:33.68]	错过这场秀
[02:34.95]	又怎样
[02:37.62]	男孩们发现我追逐女孩
[02:39.00]	没错
[02:39.29]	有人爱我也有人恨我
[02:41.17]	啪
[02:41.40]	这个二毛钱姑娘
[02:42.21]	正要带我
[02:42.99]	立刻回她家
[02:44.42]	啊耶
[02:44.90]	我们不必匆忙
[02:45.79]	因我们正小酌
[02:46.89]	我们变得亲密无间
[02:47.87]	能否跳过前戏
[02:48.74]	亲吻双唇
[02:49.34]	甜蜜如蜜糖
[02:50.34]	她现在就想带我上床
[02:51.76]	啊耶
[02:52.52]	我精准无误
[02:53.05]	绝不会错过好戏
[02:54.10]	眼观六路耳听八方
[02:54.91]	节奏绝不能漏
[02:55.99]	当我看向手表
[02:57.01]	却看不清时间
[02:58.01]	告诉她我看到
[02:58.86]	表盘显示三十万
[02:59.73]	我精准无误
[03:00.18]	绝不会错过好戏
[03:01.59]	眼观六路耳听八方
[03:02.41]	节奏绝不能漏
[03:03.49]	当我看向手表
[03:04.46]	却看不清时间
[03:05.56]	告诉她我看到
[03:06.48]	表盘显示三十万