(Don't Fear) The Reaper (Album Version)

歌名	(Don't Fear) The Reaper (Album Version)
歌手	Blue Oyster Cult
专辑	Holding the Man (Original Motion Picture Soundtrack)

原歌词

[00:00.00]	作词 : Donald Roeser
[00:01.00]	作曲 : Donald Roeser
[00:02.63]	(Don't Fear) The Reaper
[00:05.23]	Blue Oyster Cult
[00:06.97]
[00:13.89]	all our times have come
[00:20.51]	here but now they're gone
[00:27.26]	seasons don't fear the reaper
[00:30.06]	nor do the wind, the sun or the rain
[00:32.78]	we can be like they are
[00:34.99]	come on baby
[00:36.58]	don't fear the reaper (baby take my hand
[00:39.68]	don't fear the reaper (we'll be able to fly
[00:43.13]	don't fear the reaper (baby i'm your man
[00:49.35]	laaaa la laaa la la la
[00:56.06]	laaaa la laaa la la la
[01:00.01]
[01:23.61]	valentine is done
[01:30.17]	here but now they're gone
[01:37.04]	romeo and juliet
[01:39.93]	are together in eternity (romeo and juliet
[01:44.14]	forty thousand men and women everyday (like romeo and juliet
[01:46.66]	forty thousand men and women everyday (redefine happiness
[01:50.04]	another forty thousand coming everyday (we can be like they are
[01:54.20]	come on baby
[01:55.67]	don't fear the reaper (baby take my hand
[01:58.82]	don't fear the reaper (we'll be able to fly
[02:02.33]	don't fear the reaper (baby i'm your man
[02:08.61]	laaaa la laaa la la la
[02:15.42]	laaaa la laaa la la la
[02:19.71]
[03:36.56]	love of two is one
[03:43.19]	here but now they're gone
[03:50.01]	came the last night of sadness
[03:52.89]	clear she couldn't go on
[03:57.49]	door was open and the wind appeared
[04:00.97]	the candles blew then disappeared
[04:04.32]	the curtains flew then he appeared
[04:06.14]	saying don't be afraid
[04:08.11]	come on baby
[04:09.69]	and she had no fear
[04:12.14]	and she ran to him
[04:13.37]	then she started to fly
[04:14.70]	they looked backward and said goodbye
[04:16.43]	she had become like they are
[04:18.02]	she had taken his hand
[04:19.60]	she had become like they are
[04:21.68]	come on baby
[04:23.27]	don't fear the reaper
[04:25.04]

歌词翻译

[00:02.63]	（别害怕）死神
[00:05.23]	蓝牡蛎崇拜乐队
[00:06.97]
[00:13.89]	我们的大限终将到来
[00:20.51]	此刻却已消散如烟
[00:27.26]	四季从不畏惧死神
[00:30.06]	风霜雨雪亦无惧惮
[00:32.78]	我们也能如此坦然
[00:34.99]	来吧亲爱的
[00:36.58]	别害怕死神（握住我的手
[00:39.68]	别害怕死神（我们将翱翔
[00:43.13]	别害怕死神（我与你相伴
[00:49.35]	啦啊啊啦啦啊啦啦啦
[00:56.06]	啦啊啊啦啦啊啦啦啦
[01:00.01]
[01:23.61]	情人节的玫瑰已凋零
[01:30.17]	此刻却已消散如烟
[01:37.04]	罗密欧与朱丽叶
[01:39.93]	永世相依偎（罗密欧与朱丽叶
[01:44.14]	每日四万男女相追随（如罗朱般沉醉
[01:46.66]	每日四万男女相追随（重定义何为美
[01:50.04]	另有四万接踵而至（我们也能比翼飞
[01:54.20]	来吧亲爱的
[01:55.67]	别害怕死神（握住我的手
[01:58.82]	别害怕死神（我们将翱翔
[02:02.33]	别害怕死神（我与你相伴
[02:08.61]	啦啊啊啦啦啊啦啦啦
[02:15.42]	啦啊啊啦啦啊啦啦啦
[02:19.71]
[03:36.56]	两心相融成一体
[03:43.19]	此刻却已消散如烟
[03:50.01]	悲伤的最后一夜降临
[03:52.89]	她明白已无法前行
[03:57.49]	门扉洞开狂风乍起
[04:00.97]	烛火熄灭踪影无迹
[04:04.32]	帷幔翻飞他显身形
[04:06.14]	轻语不必畏惧
[04:08.11]	来吧亲爱的
[04:09.69]	她毫无惧意
[04:12.14]	奔向他怀里
[04:13.37]	展翅向天际
[04:14.70]	回望尘寰道别离
[04:16.43]	她已如他们般飘逸
[04:18.02]	紧握着他的手
[04:19.60]	她已如他们般飘逸
[04:21.68]	来吧亲爱的
[04:23.27]	别害怕死神