Time

Time

歌名 Time
歌手 Chantal Kreviazuk
专辑 Uptown Girls (Music from and Inspired By the Motion Picture)
原歌词
[00:00.000] 作词 : Chantal Kreviazuk/Raine Maida/Gregg Wattenberg
[00:01.000] 作曲 : Chantal Kreviazuk/Raine Maida/Gregg Wattenberg
[00:19.730] Time
[00:22.830] Where did you go
[00:27.210] WHy did you leave me here alone
[00:36.660] Wait
[00:39.990] Don't go so fast
[00:44.130] I'm missing the moments as they pass
[00:53.250] Now I've looked in the mirror
[00:57.720] And the world's getting clearer
[01:02.50] so wait for me
[01:05.860] This time
[01:14.730] I'm down
[01:18.780] I'm down on my knees
[01:22.680] I'm begging for all your sympathy
[01:31.850] But you (I'm just an illusion)
[01:36.510] You don't seem to care (I wish that I could)
[01:40.60] You humble people everywhere (I don't mean to hurt you)
[01:54.30] Now I've looked in the mirror
[01:55.590] And the world's getting clearer
[01:58.00] I'll take what you give me
[02:02.210] Please know that I'm learning
[02:06.370] So wait for me
[02:10.40] This time
[02:19.480] I should've known better
[02:24.890] I shouldn't have wasted those days
[02:29.410] And afternoons and mornings
[02:32.530] I threw them all away
[02:38.930] Now
[02:42.250] This is my time
[02:46.410] And I'm gonna make this moment mine
[02:53.140] (I shouldn't have wasted those days)
[02:55.960] I'll take what you give me
[03:00.350] Please know that I'm learning
[03:04.430] I've looked in the mirror
[03:08.860] My world's getting clearer
[03:12.900] So wait for me
[03:16.470] This time
[03:21.90] This time..
歌词翻译
[00:19.730] 时光
[00:22.830] 你去了何方
[00:27.210] 为何留我独自彷徨
[00:36.660] 等待
[00:39.990] 别匆匆离开
[00:44.130] 错过的分秒不再来
[00:53.250] 此刻我凝视镜中
[00:57.720] 世界渐褪去朦胧
[01:02.50] 请为我守候
[01:05.860] 这一次
[01:14.730] 沉沦
[01:18.780] 我屈膝在尘埃
[01:22.680] 乞求你怜悯的姿态
[01:31.850] 但你(我只是幻影)
[01:36.510] 无动于衷(多想能够)
[01:40.60] 俯视众生(不愿伤你)
[01:54.30] 此刻我凝视镜中
[01:55.590] 世界渐褪去朦胧
[01:58.00] 愿接纳所有馈赠
[02:02.210] 请见证我的成长
[02:06.370] 为我守候
[02:10.40] 这一次
[02:19.480] 早该明白
[02:24.890] 不该虚度那些时光
[02:29.410] 晨昏与朝暮
[02:32.530] 都被我随手埋葬
[02:38.930] 此刻
[02:42.250] 属于我的时光
[02:46.410] 要让此刻绽放光芒
[02:53.140] (不该虚度那些时光)
[02:55.960] 愿接纳所有馈赠
[03:00.350] 请见证我的成长
[03:04.430] 我凝视镜中
[03:08.860] 世界愈发明澈
[03:12.900] 为我守候
[03:16.470] 这一次
[03:21.90] 这一次..