好きなのに…ビミョ~!!

歌名	好きなのに…ビミョ~!!
歌手	五條真由美
专辑	DUAL VOCAL WAVE!! ～ありったけの笑顔で～

原歌词

[00:20.866]	朝はダッシュで学校! チャイムスレスレだった
[00:28.242]	それが今はど〜よ! 早起きして朝シャン
[00:36.148]	いつも同じ時間　彼とすれ違うたび
[00:43.958]	息が止まりそ〜よ! かなりこれって重症かも!?
[00:50.570][00:50.645]
[00:51.835]	ため息ついて　頬杖ついて　私が私でなくなるのよ
[00:59.186]	意識しすぎて　空回りして　手ごわいのは　恋心
[01:06.572][01:07.027]
[01:09.143]	こんなに好きなのに…何も言えない
[01:18.528]	あなたが近づくと…固まってしまう
[01:24.852]	こんなに好きなのに…何にも出来ない
[01:33.579]	あなたと目が合うと…気の無い振りしちゃう
[01:41.733]	せつなくて、せつなくて…どうしたらいいの?
[01:49.694][01:49.577]
[02:07.563]	試験勉強しても　頭の中はハート
[02:14.732]	かなりマズイ状況! 心臓バクバクだし
[02:22.388]	恋に出会ってなけりゃ　いつも通りの私
[02:30.275]	今日ものんきに寝坊! だけどそれってビミョ〜かも!?
[02:37.215][02:37.301]
[02:38.141]	地球の危機を救うためなら　私が私でいられるのに
[02:45.737]	愛することは　止められないの　手に負えない　恋心
[02:53.347][02:53.479]
[02:55.840]	こんなに好きだから…何にもいらない
[03:04.555]	あなたがいるだけで…一日ハッピー
[03:11.455]	こんなに好きだから…何でも知りたい
[03:20.408]	あなたと知り合えて…ホントに良かったよ
[03:28.090]	うれしくて、うれしくて…もう泣きたくなる。
[03:37.018]	こんなに好きなのに
[03:44.618]	こんなに好きなのに
[03:52.258]	こんなに好きなのに
[03:59.876]	こんなに好きなのに

歌词翻译

[00:20.866]	清晨冲刺去学校！上课铃响前赶到
[00:28.242]	如今却早早起床还洗个晨澡~
[00:36.148]	每天固定时间与他擦肩而过时
[00:43.958]	呼吸都要停滞~ 这症状怕是没救了吧！？
[00:50.570][00:50.645]
[00:50.570][00:50.645]
[00:51.835]	托腮叹息变得不像自己
[00:59.186]	过度在意徒劳无功最难对付是这恋心
[01:06.572][01:07.027]
[01:06.572][01:07.027]
[01:09.143]	明明这么喜欢你…却什么也说不出
[01:18.528]	当你靠近时…我就僵在原地
[01:24.852]	明明这么喜欢你…什么都做不到
[01:33.579]	当与你目光交汇…就假装毫不在意
[01:41.733]	痛苦着、痛苦着…我该怎么办才好？
[01:49.694][01:49.577]
[01:49.694][01:49.577]
[02:07.563]	复习功课时满脑子都是爱心
[02:14.732]	情况超级不妙！心脏还砰砰直跳
[02:22.388]	若不曾陷入恋爱还是往常的自己
[02:30.275]	今天也会悠闲赖床~ 但这样或许也不错~？
[02:37.215][02:37.301]
[02:37.215][02:37.301]
[02:38.141]	拯救地球危机时还能保持自我
[02:45.737]	但爱意无法抑制难以掌控的恋心
[02:53.347][02:53.479]
[02:53.347][02:53.479]
[02:55.840]	因为这么喜欢你…其他都不需要
[03:04.555]	只要有你在…整天都幸福
[03:11.455]	因为这么喜欢你…想了解你全部
[03:20.408]	能与你相识…真的太好了
[03:28.090]	开心得、开心得…快要哭出来了
[03:37.018]	明明这么喜欢你
[03:44.618]	明明这么喜欢你
[03:52.258]	明明这么喜欢你
[03:59.876]	明明这么喜欢你