空と二人
| 歌名 | 空と二人 |
| 歌手 | en;Dolphin Records |
| 专辑 | 夏と原稿用紙 |
原歌词
| [00:01.60] | 本物の決意の前で |
| [00:03.85] | 私は唇を噛む |
| [00:05.58] | 時計の針が動くように |
| [00:07.52] | 私の全てを私は受け止めようと思った |
| [00:10.46] | 例え嫌いになっても |
| [00:12.36] | 例え彼女が違う人間に見えようとも |
| [00:15.09] | それでも私は彼女のそばに居たいんだと |
| [00:17.87] | そう思ったからだ |
| [00:20.04] | |
| [00:36.32] | エゴが加速する |
| [00:37.58] | 彼女は私のことを「羨ましい」と言った |
| [00:40.09] | 何もなくとも |
| [00:41.70] | 自分の力で歩き出せることが羨ましいと |
| [00:44.38] | 「私は流されるままに |
| [00:46.35] | でもきっと悪くない方に |
| [00:48.38] | ただ周りに合わせたいという理由で |
| [00:50.47] | 選択肢を選んできたから」 |
| [00:52.80] | いつだってそれを負い目に |
| [00:54.61] | 自分というモノを恐れて生きてきた |
| [00:56.80] | 自分が好きなモノでさえ |
| [00:59.08] | 本当に好きなのか分からず |
| [01:00.81] | 音楽の旋律にすがるように生きてきたのだと |
| [01:03.88] | 彼女は語る |
| [01:05.94] | 「私が人に聴いて貰いたくって |
| [01:07.15] | 曲を作るようになったのは君がいたから」 |
| [01:10.63] | そんな告白めいた |
| [01:12.16] | 見ようによってはキザな台詞に私は笑いながら泣きそうだった |
| [01:16.51] | いつだって私達は絡まってばかりかと思えば |
| [01:19.76] | 噛み合いすぎて |
| [01:21.71] | 動けずにいたのかも知れない |
| [01:23.47] | 涙が落ちて |
| [01:24.32] | 心が疾走する |
| [01:25.88] | どこまでもすり減らず |
| [01:27.13] | 突き抜けそうな晴天の空 |
| [01:29.36] | これ以上ない最大のありがとうを込めて抱きしめる |
| [01:33.34] | 君がそうしてくれたから |
| [01:35.22] | そうするべきだと思った |
| [01:37.19] | |
| [02:01.51] | 「バカ |
| [02:02.08] | それって相思相愛ってことじゃん」 |
| [02:04.38] | 「そうかも」 |
| [02:05.34] | 「そうだよ」 |
| [02:06.70] | 下らなくて最高の気分だった。 |
| [02:08.46] | 引力のように |
| [02:10.19] | 運命のように |
| [02:11.56] | ロマンチックでむず痒いこの感情 |
| [02:14.05] | 言葉にするならばそう |
| [02:16.72] | それは、 |
| [02:21.19] | 「恋」に他ならない |
| [02:24.22] |
歌词翻译
| [00:01.60] | 在做最后的决定之前 |
| [00:03.85] | 我咬着嘴唇 |
| [00:05.58] | 如同时间的指针会运动一样 |
| [00:07.52] | 我也打算接受我的一切 |
| [00:10.46] | 就算是不喜欢 |
| [00:12.36] | 就算是她不是一类人 |
| [00:15.09] | 就算这样 我也想和她在一起 |
| [00:17.87] | 我是这么想的 |
| [00:36.32] | 自我在加速 |
| [00:37.58] | 她对我说“好羡慕你“ |
| [00:40.09] | 就算什么都没有 |
| [00:41.70] | 也能依靠自己的力量走出这一步这件事很羡慕 |
| [00:44.38] | ”我只是随波逐流 |
| [00:46.35] | 为了去迎合周围的这一理由 |
| [00:48.38] | 选择一个不坏的方法 |
| [00:50.47] | 而已“ |
| [00:52.80] | 总是在失败中 |
| [00:54.61] | 恐惧着名为”我“的东西活着 |
| [00:56.80] | 就连”我“喜欢的东西 |
| [00:59.08] | 也不知是不是真正的喜欢 |
| [01:00.81] | 就像依靠着音乐的旋律活着一样啊 |
| [01:03.88] | 我被她这样谈起 |
| [01:05.94] | 为了让别人听到 |
| [01:07.15] | 而拼命作曲的原因正是有你在啊 |
| [01:10.63] | 这样告白的感觉 |
| [01:12.16] | 看着这种装模做样的台词 我笑着笑着差点哭了 |
| [01:16.51] | 无论什么时候我们都是纠缠在一起 |
| [01:19.76] | 只要这样想 |
| [01:21.71] | 可能会因干劲太足而停在原地 |
| [01:23.47] | 眼泪落了下来 |
| [01:24.32] | 心跳开始加速 |
| [01:25.88] | 无论什么时候都不会消失 |
| [01:27.13] | 这片万里无云的晴空 |
| [01:29.36] | 带着无上的感想将你紧紧抱住 |
| [01:33.34] | 因为你那样做了 |
| [01:35.22] | 所以我才会这样做 |
| [02:01.51] | ”笨蛋 |
| [02:02.08] | 这不就是所谓的相亲相爱嘛” |
| [02:04.38] | “也许吧” |
| [02:05.34] | “就是的” |
| [02:06.70] | 没有任何阴霾的好心情 |
| [02:08.46] | 就像引力一样 |
| [02:10.19] | 就像命运一样 |
| [02:11.56] | 这被浪漫搔动的感情 |
| [02:14.05] | 如果用语言来描述的话 |
| [02:16.72] | 那 |
| [02:21.19] | 就只有“爱才能形容了” |