STAR PHANTOM

歌名	STAR PHANTOM
歌手	SOUND HOLIC
专辑	Frozen Freezer

原歌词

[00:00.000]	作词 : Blue E
[00:01.000]	作曲 : ZUN
[00:02.000]	编曲 : 709sec.
[00:25.677]	You must be the jewel of universe
[00:28.924]	I must tell you how much I can pay
[00:32.065]	There's nothing, zero gravity, zero air
[00:36.216]	Cause, you are "STAR PHANTOM"
[00:38.916]	眩しい星の欠片拾い集めて愛を飾りたい
[00:45.919]	遥か彼方夢の宝石を探し旅するだけ
[00:56.972]	信じられないあどけなさで君はそっと微笑んだ
[01:07.570]	その瞳の清らかさに僕は心奪われた
[01:18.771]	たとえ何万光年越えても君の元にたどり着けない
[01:22.172]	孤独な宇宙の漂流者干乾びる前に一度逢いたい
[01:25.811]	微かな信号送るからキャッチしたなら答えておくれよ
[01:29.416]	星屑の海でただ君の声を待ってる
[01:32.762]	眩しい星の欠片拾い集めて愛を飾りたい
[01:39.787]	遥か彼方夢の宝石を探し旅するだけ
[01:54.358]	僕の声が届きますか？この鼓動を感じますか？
[02:04.992]	僕が君を見つけるから君は僕を探してくれ
[02:15.912]	虚しい闇の狭間ひとり彷徨う風に遊ばれて
[02:22.971]	時を渡り永遠の宝石を求め続けるだけ
[02:44.590]	ねえもう星の渦に幾億もの煌きの激流に
[02:51.714]	ああ飲み込まれそうだ果てしもない時の迷路の中で
[02:58.355]	どうかどうか君の光で愛の森で優しく包む光
[03:03.914]	さあ僕をそこへ導いてくれ
[03:10.034]	愛しのサファイア
[03:15.906]	眩しい星の欠片拾い集めて愛を飾りたい
[03:22.994]	遥か彼方夢の宝石を探し旅するだけ
[03:30.166]	虚しい闇の狭間ひとり彷徨う風に遊ばれて
[03:37.146]	時を渡り永遠の宝石を求め続けるだけ

歌词翻译

[00:25.677]	你定是宇宙的珍宝
[00:28.924]	我必须告诉你我愿付出多少
[00:32.065]	这里空无一物零重力零空气
[00:36.216]	因为你就是"幻影星辰"
[00:38.916]	眩しい星の欠片拾い集めて愛を飾りたい
[00:45.919]	遥か彼方夢の宝石を探し旅するだけ
[00:56.972]	你以难以置信的天真轻轻绽放微笑
[01:07.570]	那眼眸的清澈纯净将我的心彻底俘获
[01:18.771]	纵使跨越数万光年也无法抵达你身边
[01:22.172]	孤独的宇宙漂流者在干涸之前渴望与你相见
[01:25.811]	我会发出微弱的信号若你接收请务必回应
[01:29.416]	在星尘之海中只等待你的声音
[01:32.762]	眩しい星の欠片拾い集めて愛を飾りたい
[01:39.787]	遥か彼方夢の宝石を探し旅するだけ
[01:54.358]	我的声音能否传达？能否感受这心跳律动？
[02:04.992]	我会将你找寻请你也要将我寻觅
[02:15.912]	在虚无黑暗的缝隙独自徘徊任风嬉戏
[02:22.971]	穿越时光长河只为追寻永恒宝石
[02:44.590]	呐已坠入星辰漩涡亿万璀璨的激流之中
[02:51.714]	啊快要被彻底吞没在这无尽的时空迷宫里
[02:58.355]	求求你用你的光芒用爱之森林温柔包裹的光
[03:03.914]	来吧请指引我前往那个地方
[03:10.034]	亲爱的蓝宝石
[03:15.906]	眩しい星の欠片拾い集めて愛を飾りたい
[03:22.994]	遥か彼方夢の宝石を探し旅するだけ
[03:30.166]	在虚无黑暗的缝隙独自徘徊任风嬉戏
[03:37.146]	穿越时光长河只为追寻永恒宝石