CRAZY MAZE

歌名	CRAZY MAZE
歌手	SOUND HOLIC
专辑	Dark Sleeper

原歌词

[00:00.000]	作词 : Blue E
[00:01.000]	作曲 : ZUN
[00:02.000]	编曲 : 709sec.
[00:10.759]	現実と夢の狭間
[00:13.385]	落日が映すメタファー
[00:15.766]	脆弱な自我を揺らす
[00:18.209]	静寂が耳を突き刺す
[00:25.134]	Oh,getaway
[00:30.986]	軽薄な風を吹かす
[00:33.473]	激白が謳うスカラー
[00:36.083]	鮮血を好む悪魔
[00:38.447]	冷徹な笑みを浮かべる
[00:41.829]	崩れ落ちたゲシュタルトの瓦礫は
[00:45.989]	知覚を惑わす迷路さ　(in a maze)
[00:51.324]	追い駆けてくる死神の鎌に
[00:56.182]	ただ怯えながら出口を探す
[01:02.812]	"Getaway" 遥か "Fade away"
[01:04.703]	闇を "Run away" 振り切るまでは
[01:07.850]	"Break away" まるで "Throw away"
[01:09.894]	愛の "Stairaway" 見失いそうさ
[01:12.817]	"Tearaway" どこに "Hideaway"
[01:14.864]	時空の "Stowaway" 哀れな迷子
[01:17.903]	"Go away" やがて "Die away"
[01:19.952]	だけど "Straightaway" 死に物狂いで
[01:27.071]	Oh,getaway
[01:32.897]	抉じ開けようとした扉が
[01:35.324]	奇妙な悲劇の始まり
[01:37.994]	もぎたての命を好む
[01:40.446]	不気味な刃が襲い来る
[01:42.972]	残酷な調べ奏で宣告を下すドグマ
[01:47.998]	諧謔の棘に巻かれ
[01:50.593]	順逆の機微を疑う
[01:53.896]	有り触れたカタルシス求めて
[01:57.974]	重たい扉叩いた　(knock a gate)
[02:03.318]	立ちはだかる悍ましき力
[02:08.075]	この手は朝日に届かないのか？
[02:13.481]	"Getaway" 霞む "Fade away"
[02:15.420]	夜の "Run away" 振り返れない
[02:18.519]	"Break away" いわば "Throw away"
[02:20.604]	夢の "Stairaway" 彼方の空
[02:23.573]	"Tearaway" 今も "Hideaway"
[02:25.564]	永遠の "Stowaway" 惨めな最期
[02:28.607]	"Go away" すべて "Die away"
[02:30.625]	けれど "Straightaway" かなぐり捨てて
[02:53.933]	息を切らせ走り回っても
[02:56.518]	息を潜め隠れても
[02:58.844]	その目を疑らせ　鼻を利かせて
[03:01.595]	意地の悪い鬼が来る
[03:03.920]	悔やみ切れない後の祭りに
[03:06.665]	血腥い華が咲く
[03:08.976]	稲妻よりも鋭く光り
[03:11.698]	首を狙うその刃
[03:25.378]	"Getaway" 遥か "Fade away"
[03:27.427]	闇を "Run away" 振り切るまでは
[03:30.532]	"Break away" まるで "Throw away"
[03:32.530]	愛の "Stairaway" 見失いそうさ
[03:35.525]	"Tearaway" どこに "Hideaway"
[03:37.559]	時空の "Stowaway" 哀れな迷子
[03:40.638]	"Go away" やがて "Die away"
[03:42.629]	だけど "Straightaway" 死に物狂いで
[03:45.931]	Scarlet Drive, Scarlet Flight
[03:48.405]	Death Scythe of Devil
[03:50.914]	Scarlet Dive, Scarlet Fight
[03:53.460]	Under the moon light
[03:55.759]	"Getaway" 霞む "Fade away"
[03:57.778]	夜の "Run away" 振り返れない
[04:00.830]	"Break away" いわば "Throw away"
[04:02.856]	だけど "Straightaway" 死に物狂いで
[04:09.991]	Oh,getaway

歌词翻译

[00:10.759]	现实与梦境的夹缝间
[00:13.385]	落日映照的隐喻
[00:15.766]	脆弱自我开始动摇
[00:18.209]	寂静刺穿耳膜
[00:25.134]	Oh,getaway
[00:30.986]	轻佻的风吹拂而过
[00:33.473]	激烈独白歌颂标量
[00:36.083]	嗜血的恶魔
[00:38.447]	浮现冰冷微笑
[00:41.829]	格式塔崩落的瓦砾
[00:45.989]	正迷惑知觉的迷宫啊 (in a maze)
[00:51.324]	被死神镰刀追逐着
[00:56.182]	只能颤抖寻找出口
[01:02.812]	"逃离" 遥远的 "消逝"
[01:04.703]	直到甩开黑暗 "奔逃"
[01:07.850]	"挣脱" 宛如 "抛弃"
[01:09.894]	爱的 "阶梯" 即将迷失
[01:12.817]	"撕裂" 何处 "藏身"
[01:14.864]	时空的 "偷渡者" 可怜迷途
[01:17.903]	"离去" 终将 "凋零"
[01:19.952]	但仍 "径直" 拼死挣扎
[01:27.071]	Oh,getaway
[01:32.897]	试图撬开的门扉
[01:35.324]	成为诡异悲剧开端
[01:37.994]	渴求新鲜生命的
[01:40.446]	阴森利刃袭来
[01:42.972]	奏响残酷旋律下达宣告的教条
[01:47.998]	被讥讽的荆棘缠绕
[01:50.593]	质疑顺逆的微妙
[01:53.896]	寻求寻常宣泄
[01:57.974]	叩响沉重门扉 (knock a gate)
[02:03.318]	拦路的可怖力量
[02:08.075]	这双手能否触及黎明？
[02:13.481]	"逃离" 朦胧的 "消逝"
[02:15.420]	黑夜中 "奔逃" 无法回头
[02:18.519]	"挣脱" 可谓 "抛弃"
[02:20.604]	梦的 "阶梯" 彼岸天空
[02:23.573]	"撕裂" 此刻 "藏身"
[02:25.564]	永恒的 "偷渡者" 凄惨终末
[02:28.607]	"离去" 一切 "凋零"
[02:30.625]	但仍 "径直" 抛弃所有
[02:53.933]	气喘吁吁四处奔逃
[02:56.518]	屏息隐匿也无用
[02:58.844]	让你双目生疑嗅出端倪
[03:01.595]	满怀恶意的鬼魅来临
[03:03.920]	追悔莫及的后果里
[03:06.665]	绽放血腥之花
[03:08.976]	比闪电更锐利的光芒
[03:11.698]	直取咽喉的刀刃
[03:25.378]	"逃离" 遥远的 "消逝"
[03:27.427]	直到甩开黑暗 "奔逃"
[03:30.532]	"挣脱" 宛如 "抛弃"
[03:32.530]	爱的 "阶梯" 即将迷失
[03:35.525]	"撕裂" 何处 "藏身"
[03:37.559]	时空的 "偷渡者" 可怜迷途
[03:40.638]	"离去" 终将 "凋零"
[03:42.629]	但仍 "径直" 拼死挣扎
[03:45.931]	猩红疾驰猩红飞掠
[03:48.405]	恶魔的死亡镰刀
[03:50.914]	猩红俯冲猩红战斗
[03:53.460]	月光笼罩之下
[03:55.759]	"逃离" 朦胧的 "消逝"
[03:57.778]	黑夜中 "奔逃" 无法回头
[04:00.830]	"挣脱" 可谓 "抛弃"
[04:02.856]	但仍 "径直" 拼死挣扎
[04:09.991]	Oh,getaway