in my life

in my life

歌名 in my life
歌手 SOUND HOLIC
专辑 Dark Sleeper
原歌词
[00:00.000] 作词 : 朱里
[00:01.000] 作曲 : ZUN
[00:02.000] 编曲 : 709sec.
[00:15.452] No more pain in my life
[00:17.277] 闇を斬り裂き
[00:19.314] No more fears in my life
[00:20.956] 世界を砕いた
[00:23.123] No more pain in my life
[00:24.821] 偽りの彼方に
[00:26.935] No more no more tragedy
[00:29.537] Ah in my life...
[00:40.341] 明日すらも見えない 痛みすら消えやしない
[00:47.417] 傷は癒えずに いっそ壊れて 朽ち果てる
[00:55.463] 冷えきった情熱は 差し伸べた手でさえも
[01:02.675] 堕天使のように不敵な笑みで 振り解く
[01:10.906] 空 見上げ 張り裂けそうな慟哭の中で
[01:18.599] 傷ついた羽は 誰のものだかも分からずに
[01:26.282] We gonna follow you to the end of hell
[01:29.802] 狂った果実が Ah 幽かに瞬いたなら
[01:37.304] 世界は終わる
[01:41.533] 荒れ狂う力は すでに 死に至らしめられ
[01:48.154] 故に 孤独と非情の狭間まで
[01:52.423] 縋り付き 堕ちて逝くのか
[02:04.097] 悖徳の彼方まで 殺戮は繰り返し
[02:11.223] 少女のような無邪気な声は 悲鳴に変わる
[02:19.325] 終末を告げていた鐘の音が鳴り響く
[02:26.433] 尖ったナイフで 冷えた空気を切り刻む
[02:34.767] 降り頻る雨の中で 悪魔が目覚める
[02:42.421] 艶やかな花の如く 悍ましく咲く運命
[02:49.983] We gonna chase you to the end of the world
[02:53.595] 時空の果てに So 幽かな夢があふれて
[03:01.172] 未来は終わる
[03:05.276] 狂気は掻き消され そして 一人で歩き出す
[03:11.904] やがて 孤独と非情の狭間まで
[03:16.184] 縋り付き 堕ちて逝くのか
[03:50.768] No more pain in my life
[03:52.542] 闇を斬り裂き
[03:54.562] No more tears in my life
[03:56.178] 世界を砕いた
[03:58.319] No more game in my life
[04:00.009] 偽りの彼方に
[04:02.148] No more no more tragedy
[04:04.813] Ah in my life...
[04:12.372] Ah in my life... Ah in my life
歌词翻译
[00:15.452] 此生再无痛楚
[00:17.277] 撕裂黑暗
[00:19.314] 此生再无恐惧
[00:20.956] 粉碎世界
[00:23.123] 此生再无痛楚
[00:24.821] 在虚伪的彼岸
[00:26.935] 再无悲剧上演
[00:29.537] 啊 在我生命里...
[00:40.341] 连明日都看不见 连痛楚都未消散
[00:47.417] 伤口尚未愈合 索性彻底崩坏 腐朽殆尽
[00:55.463] 冷却的热情 就连伸出的双手
[01:02.675] 也像堕天使般 用无畏笑容挣脱
[01:10.906] 仰望天空 在几近崩溃的恸哭中
[01:18.599] 受伤的羽翼 甚至不知属于何人
[01:26.282] 我们将追随你直到地狱尽头
[01:29.802] 当疯狂的果实 啊 微微闪烁时
[01:37.304] 世界迎来终结
[01:41.533] 暴虐的力量早已注定带来死亡
[01:48.154] 于是在孤独与无情的夹缝间
[01:52.423] 紧抓着 坠落消逝吗
[02:04.097] 直到悖德的彼岸 杀戮不断重演
[02:11.223] 少女般天真的声音 化作凄厉惨叫
[02:19.325] 宣告终结的钟声轰然响起
[02:26.433] 用锋利匕首 将冰冷空气割碎
[02:34.767] 倾盆暴雨中 恶魔逐渐苏醒
[02:42.421] 如妖艳花朵般 狰狞绽放的命运
[02:49.983] 我们将追逐你直到世界尽头
[02:53.595] 时空的尽头 So 飘荡着朦胧的梦
[03:01.172] 未来迎来终结
[03:05.276] 疯狂被抹去 然后独自启程
[03:11.904] 最终在孤独与无情的夹缝间
[03:16.184] 紧抓着 坠落消逝吗
[03:50.768] 此生再无痛楚
[03:52.542] 撕裂黑暗
[03:54.562] 此生再无泪痕
[03:56.178] 粉碎世界
[03:58.319] 此生再无游戏
[04:00.009] 在虚伪的彼岸
[04:02.148] 再无悲剧上演
[04:04.813] 啊 在我生命里...
[04:12.372] 啊 在我生命里... 啊 在我生命里