1. 首页
  2. Just for Tonight
Just for Tonight

Just for Tonight

歌名 Just for Tonight
歌手 Migos
专辑 Yung Rich Nation
原歌词
[00:00.00] 作词 : Quavious Marshall/Kiari Cephus/Kirshnick Ball
[00:01.00] 作曲 : Quavious Marshall/Kiari Cephus/Kirshnick Ball
[00:04.12] Just for tonight, oh
[00:06.94] Just for tonight, woo, go!
[00:10.93] I want you (Want you, woo)
[00:13.36] You want me (Want me)
[00:15.17] Just for tonight (Only one night)
[00:16.92] Just for tonight, oh (Just for tonight)
[00:20.15] I want you, baby (You)
[00:24.08] And you want me (Me)
[00:25.95] Just for tonight, one night
[00:28.71] Just for tonight (One night, one night, yeah)
[00:32.08] Look at my charm and baby, look at my arm (look at it)
[00:34.42] You know you the bomb, I'ma call you Saddam (boom)
[00:37.09] I don't need your phone number, you comin' home (woo)
[00:39.76] You don't really speak no English, baby, where is you from? (Go) (Oh)
[00:42.49] Never mind that, hop up in my coupe and let the top back (skrrt)
[00:45.27] Just a night to remember, get your recorder and rewind that (flash)
[00:47.94] I'm surrounded by bad bitches, baby, you the finest (oh)
[00:50.53] Don't worry about it, it just me and you on Quavo Island (oh)
[00:53.28] First night, I was stylin', I saw you smilin' (oh)
[00:55.79] When I leave the club on four door, I let you be pilot (uh)
[00:58.39] When I get you to the room, you know that I'ma dive in (splash)
[01:01.29] On the first night, lil' mama goin' in (ow)
[01:04.18] I want you (Want you, woo)
[01:06.00] You want me (Want me)
[01:08.61] Just for tonight (Only one night)
[01:10.44] Just for tonight, oh (Just for tonight)
[01:13.79] I want you, baby (You)
[01:17.41] And you want me (Me)
[01:19.42] Just for tonight, one night
[01:21.75] Just for tonight (One night, one night, yeah)
[01:25.32] I want lil' mama, lil' mama said she want young Takeoff (Takeoff)
[01:28.00] Keep our jet, private jet takin' all me to my lake house (pew)
[01:30.51] Takeoff ain't no superman, ain't no need to bring that cape out (yeah)
[01:33.20] Givenchy my skin is, Versace my sheets when I lay down (ow!)
[01:35.81] I said don't touch what ain't yours, it don't belong to you (nah)
[01:38.46] Takin' a trip to go pick up the sack, that what we known to do (known)
[01:40.88] Tried to wet up my Mulsanne but it was bulletproof (bop, bop, bop)
[01:43.65] With them snipers, no binoculars, we lookin' for you
[01:46.25] Got your bitch on my line, she keep callin' me (brrrr)
[01:49.00] Feel like my shadow when I'm walkin', she keep stalkin' me (hey)
[01:51.51] Feel like she work for AT&T, she keep textin' me (uh)
[01:54.03] Lil' bitty bitch tryna get next to me, rubbin' all on my Jesus piece, tryna hit the shit (go)
[01:57.58] I want you (Want you, woo)
[01:59.69] You want me (Want me)
[02:01.82] Just for tonight (Only one night)
[02:03.59] Just for tonight, oh (Just for tonight)
[02:06.79] I want you, baby (You)
[02:10.77] And you want me (Me)
[02:12.70] Just for tonight, one night
[02:15.27] Just for tonight (One night, one night, yeah)
[02:16.67] (Uh, Offset, yeah)
[02:18.58] Just give me an hour, I'll be the water to your flower (hour, flower)
[02:21.20] I beat it, I'm killin' it, make the bitch devour (beat it, beat it, kill it)
[02:23.77] Got me all in your walls, I'm tryna knock down the tower (walls, uh)
[02:26.31] I'm not really involved with buyin' gifts and the flowers (nah, nah, no)
[02:29.00] She see my diamond it dancin', they globin' into your water, like top me off (I'm glossin', she tossin')
[02:32.05] Tried to kiss me, **** that, and call her again, she lost it (**** her, woo)
[02:34.76] It's only for one night 'cause I know that you not really worth it (one night, one night)
[02:37.15] If I text you tomorrow you gonna be askin' for Birkin (that's it, uh)
[02:39.65] Don't be involved in your feelings 'cause Offset leaves niggas hurtin' (hurtin')
[02:42.31] I got to use me a condom 'cause I don't want no more gerber (condom, babies)
[02:44.92] I'm in the Maybach with curtains, she suck me up like a sherbert (shew)
[02:47.57] We ****ing these bitches with the lights on and we don't **** under cover (woo, nah, go)
[02:50.88] I want you (Want you, woo)
[02:52.84] You want me (Want me)
[02:55.20] Just for tonight (Only one night)
[02:56.93] Just for tonight, oh (Just for tonight)
[03:00.87] I want you, baby (You)
[03:04.01] And you want me (Me)
[03:06.06] Just for tonight, one night
[03:08.44] Just for tonight (One night, one night, yeah)
[03:12.07] Oh, oh, oh
[03:15.42] Oh, woah, woah
[03:18.94] Oh, woah, yeah
[03:24.32]
[03:28.36] 母带工程师 : Colin Leonard
歌词翻译
[00:04.12] 就这一夜 哦
[00:06.94] 就这一夜 呜 开始吧！
[00:10.93] 我要你（想要你 呜）
[00:13.36] 你也想要我（想要我）
[00:15.17] 就这一夜（仅此一夜）
[00:16.92] 就这一夜 哦（就这一夜）
[00:20.15] 我要你 宝贝（你）
[00:24.08] 你也想要我（我）
[00:25.95] 就这一夜 一夜
[00:28.71] 就这一夜（一夜 一夜 耶）
[00:32.08] 看看我的魅力 再看看我的臂膀（瞧瞧）
[00:34.42] 你美得惊艳 我要叫你萨达姆（砰）
[00:37.09] 不需要电话号码 你跟我回家（呜）
[00:39.76] 你不太会说英语 宝贝来自哪？（走）（哦）
[00:42.49] 别管那些 跳进我的敞篷车（嗖）
[00:45.27] 这夜值得铭记 准备好录音回放（闪光）
[00:47.94] 身边美女如云 但你是最耀眼（哦）
[00:50.53] 别担心 此刻只有你我在这岛上（哦）
[00:53.28] 初遇那晚 我风度翩翩你笑靥如花（哦）
[00:55.79] 离开俱乐部时 让你掌舵四门座驾（呃）
[00:58.39] 待我带你回房 你知道我会纵身跃入（扑通）
[01:01.29] 第一夜 小美人就要沦陷（嗷）
[01:04.18] 我要你（想要你 呜）
[01:06.00] 你也想要我（想要我）
[01:08.61] 就这一夜（仅此一夜）
[01:10.44] 就这一夜 哦（就这一夜）
[01:13.79] 我要你 宝贝（你）
[01:17.41] 你也想要我（我）
[01:19.42] 就这一夜 一夜
[01:21.75] 就这一夜（一夜 一夜 耶）
[01:25.32] 我要这小妞 她说想要年轻的Takeoff（起飞）
[01:28.00] 私人飞机载我们直达湖景别墅（咻）
[01:30.51] 我不是超人 别指望我披斗篷（耶）
[01:33.20] 纪梵希是我的皮肤 范思哲铺满床榻（嗷！）
[01:35.81] 别碰不属于你的东西（不）
[01:38.46] 我们向来说走就走 去取货（惯例）
[01:40.88] 想弄湿我的慕尚 可惜它是防弹的（砰 砰 砰）
[01:43.65] 狙击手不用望远镜 就能锁定你
[01:46.25] 你马子不停打我电话（嗡）
[01:49.00] 像影子般尾随我（嘿）
[01:51.51] 仿佛在为AT&T工作 短信轰炸（呃）
[01:54.03] 小妞想贴近我 蹭着我的耶稣项链 企图得手（走）
[01:57.58] 我要你（想要你 呜）
[01:59.69] 你也想要我（想要我）
[02:01.82] 就这一夜（仅此一夜）
[02:03.59] 就这一夜 哦（就这一夜）
[02:06.79] 我要你 宝贝（你）
[02:10.77] 你也想要我（我）
[02:12.70] 就这一夜 一夜
[02:15.27] 就这一夜（一夜 一夜 耶）
[02:16.67] （呃 Offset 耶）
[02:18.58] 给我一小时 我会成为滋润你的水（小时 花朵）
[02:21.20] 我征服战场 让她欲罢不能（征服 征服 杀招）
[02:23.77] 已深入你城墙 准备攻陷塔楼（城墙 呃）
[02:26.31] 我不玩送花送礼那套（不 不 免了）
[02:29.00] 钻石闪烁倒映在你酒杯 像在勾引（我闪耀 她扭动）
[02:32.05] 想吻我？没门 再打电话她已失控（去她的 呜）
[02:34.76] 只限今夜 因为你不值得长久（一夜 一夜）
[02:37.15] 明天发信息 你准会讨要铂金包（就这样 呃）
[02:39.65] 别对我动情 Offset专让人心碎（心碎）
[02:42.31] 必须戴套 不想要更多宝宝（套套 孩子）
[02:44.92] 迈巴赫里拉窗帘 她吸吮如雪糕（咻）
[02:47.57] 我们开着灯做 才不躲被子里（呜 不 走）
[02:50.88] 我要你（想要你 呜）
[02:52.84] 你也想要我（想要我）
[02:55.20] 就这一夜（仅此一夜）
[02:56.93] 就这一夜 哦（就这一夜）
[03:00.87] 我要你 宝贝（你）
[03:04.01] 你也想要我（我）
[03:06.06] 就这一夜 一夜
[03:08.44] 就这一夜（一夜 一夜 耶）
[03:12.07] 哦 哦 哦
[03:15.42] 哦 哇哦 哇哦
[03:18.94] 哦 哇哦 耶
[03:24.32]