おもいやり

おもいやり

歌名 おもいやり
歌手 フランク永井
专辑 続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
原歌词
[00:00.000] 作词 : 阿久悠
[00:00.437] 作曲 : 三佳令二
[00:00.875]
[00:22.792] 泣いてくらすなよ 酒もほどほどに
[00:33.946] やせたりして体を 悪くするじゃない
[00:44.787] せめて別れの握手に 心こめながら
[00:56.228] お前にささやく胸のうちを
[01:07.095] じっときいてくれ
[01:12.555] すねて泣くじゃない
[01:29.326] 惚れて転ぶなよ 恋におぼれるな
[01:40.924] 一途になり自分を 捨ててけがするな
[01:51.974] 別れまぎわによけいな ことと思うけど
[02:03.468] お前を愛した男だから
[02:14.465] これがはなむけさ
[02:20.055] 思い出してくれ
[02:48.424] 五年過ぎたかな ここの愛の巣も
[02:59.814] 気づかないでいたけど みんな想い出さ
[03:10.968] 大人どうしのくらしに 幕を下ろす時
[03:22.436] お前が行くまでしゃれていたい
[03:33.460] 肩で泣くじゃない
[03:39.024] 胸で泣くじゃない
歌词翻译
[00:00.875]
[00:22.792] 别整日以泪洗面 酒也要适可而止
[00:33.946] 日渐消瘦的身体 会搞垮的
[00:44.787] 至少在离别握手时 让我倾注心意
[00:56.228] 对你轻声诉说 我心底的衷肠
[01:07.095] 请你静静聆听
[01:12.555] 别赌气哭泣啊
[01:29.326] 别为爱昏了头 别沉溺恋情中
[01:40.924] 太过执着会让自己 遍体鳞伤
[01:51.974] 虽然临别之际 这些话显得多余
[02:03.468] 但作为爱过你的男人
[02:14.465] 这就是饯别礼
[02:20.055] 请你铭记于心
[02:48.424] 五年过去了吧 这个爱巢里
[02:59.814] 未曾察觉的点点滴滴 都成了回忆
[03:10.968] 当成年人的生活 落下帷幕时
[03:22.436] 在你离去前 我想保持潇洒
[03:33.460] 别靠着我肩哭
[03:39.024] 别伏在我胸哭