立ちどまるな ふりむくな

立ちどまるな ふりむくな

歌名 立ちどまるな ふりむくな
歌手 沢田研二
专辑 続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
原歌词
[00:00.00] 作词 : 阿久悠
[00:01.00] 作曲 : 大野克夫
[00:13.06] 立ちどまるなふりむくなあなた
[00:19.18] ちぎれた糸たぐってはいけない
[00:26.07] 誰かがブルース口ずさむ道を
[00:33.01] コートの衿をたて 走ってゆけよ
[00:41.02] 心に悲しみの青いあざをつくり
[00:49.22] 生きてゆくことは切ないけれど
[00:57.08] 二人の愛は確かに終った
[01:04.02] 色あせたフィルムのように
[01:23.13] 立ちどまるなふりむくなあなた
[01:30.08] 冷たい握手も二度とできない
[01:36.23] 通りに出たなら人ごみにまぎれ
[01:43.18] あてなくゆれながら歩いてゆけよ
[01:51.18] 心に悲しみの青いあざをつくり
[02:00.17] 生きてゆくことは切ないけれど
[02:08.03] 楽しい夢は昨日で終った
[02:14.17] 閉ざされたウインドウのように
[02:24.01] 立ちどまるなふりむくなあなた
[02:30.18] 冷たい握手も二度とできない
[02:37.04] 通りに出たなら人ごみにまぎれ
[02:43.21] あてなくゆれながら歩いてゆけよ
歌词翻译
[00:13.06] 莫要停驻 莫要回首 亲爱的你
[00:19.18] 别去牵拉那已断裂的红线
[00:26.07] 在有人哼着蓝调的小路上
[00:33.01] 竖起衣领 继续向前奔跑吧
[00:41.02] 让心中留下悲伤的青色印记
[00:49.22] 纵然生活充满苦涩
[00:57.08] 但我们的爱确实已终结
[01:04.02] 如同褪色的胶片般
[01:23.13] 莫要停驻 莫要回首 亲爱的你
[01:30.08] 冰冷的握手也不会再有
[01:36.23] 若走上街道 就混入人群
[01:43.18] 漫无目的地摇曳前行吧
[01:51.18] 让心中留下悲伤的青色印记
[02:00.17] 纵然生活充满苦涩
[02:08.03] 欢乐的梦已于昨日终结
[02:14.17] 如同紧闭的窗扉般
[02:24.01] 莫要停驻 莫要回首 亲爱的你
[02:30.18] 冰冷的握手也不会再有
[02:37.04] 若走上街道 就混入人群
[02:43.21] 漫无目的地摇曳前行吧