heart dictionary

歌名	heart dictionary
歌手	中川亜紀子
专辑	フレッシュプリキュア! ボーカルアルバム1 ~太陽の子供たちへ~

原歌词

[00:00.000]	作词 : 只野菜摘
[00:01.000]	作曲 : Funta
[00:02.000]	编曲 : Funta
[00:21.543]	眼をみつめていると　きみのことがわかる
[00:28.152]	理解しあうための　夢のデータ
[00:34.990]	通じあえた時に　きみの想いや意味
[00:41.807]	流れこんできたんだ　踊るビート
[00:47.626]
[00:48.742]	心に触らせてね
[00:52.142]	痛くなんかしないよ
[00:55.597]	ほらね　あったかくなるでしょう
[01:00.755]
[01:02.834]	飾りなんかなくってもいい
[01:07.042]	言葉じゃなくっても
[01:10.413]	かがやいてるものすべてを　わたし信じてる
[01:16.889]	胸のなかに書かれた謎　読み解くみたいに
[01:24.125]	きみのこともっと知りたい
[01:27.349]	heartのdictionary
[01:29.810]
[01:45.311]	おなじものを見ても　おもうことは違う
[01:52.099]	だから楽しくなる　はずむワード
[01:59.020]	耳をすませたなら　つながりあうでしょう
[02:05.817]	優しさのハーモニー　響くフルート
[02:11.345]
[02:12.768]	涙　とまらない日は
[02:16.215]	どうか　わけを教えて
[02:19.571]	きみを悲しませてるもの
[02:25.033]
[02:28.510]	閉じた扉にも　負けない
[02:32.611]	無理には　開けない
[02:36.174]	癒すことできるなにかを　わたしは探そう
[02:42.262]	きみが　あこがれているもの
[02:46.379]	思い出のかけら
[02:49.791]	キラキラが全部つまった　heartのdictionary
[02:55.437]
[03:25.114]	もしも元気になれるなら
[03:29.096]	ちからになりたい
[03:32.477]	かがやいてるものすべてを　わたし信じてる
[03:38.302]	胸のなかに書かれた謎　読み解くみたいに
[03:46.403]	きみのこともっと知りたい
[03:49.601]	heartのdictionary

歌词翻译

[00:21.543]	凝视你的眼眸时便能读懂你心意
[00:28.152]	这是为相互理解而生的梦想数据
[00:34.990]	当心灵相通之际你的思念与真意
[00:41.807]	便如跃动节拍般涌入我心底
[00:47.626]
[00:48.742]	让我触碰你心扉
[00:52.142]	不会让你感到疼痛
[00:55.597]	你看是否正变得温暖
[01:00.755]
[01:02.834]	无需任何华丽装饰
[01:07.042]	甚至不必借助言语
[01:10.413]	我愿相信所有闪耀光芒的存在
[01:16.889]	如同解读写满胸中的谜题般
[01:24.125]	想要更加了解你
[01:27.349]	心的辞典
[01:29.810]
[01:45.311]	纵使目睹相同风景所思所想仍相异
[01:52.099]	正因如此才更快乐雀跃的词汇
[01:59.020]	若你侧耳仔细倾听定能产生共鸣
[02:05.817]	温柔的和声如同回响的长笛
[02:11.345]
[02:12.768]	当泪水决堤的日子
[02:16.215]	请务必告诉我缘由
[02:19.571]	那些令你悲伤的事物
[02:25.033]
[02:28.510]	绝不向紧闭的门扉认输
[02:32.611]	但也不会强行开启
[02:36.174]	我要寻找能够治愈你的方法
[02:42.262]	你所憧憬的那些
[02:46.379]	记忆的碎片
[02:49.791]	都满载闪耀光芒心的辞典
[02:55.437]
[03:25.114]	若我能为你带来力量
[03:29.096]	愿成为你的支柱
[03:32.477]	我愿相信所有闪耀光芒的存在
[03:38.302]	如同解读写满胸中的谜题般
[03:46.403]	想要更加了解你
[03:49.601]	心的辞典