Special Thanks

歌名	Special Thanks
歌手	林桃子
专辑	フレッシュプリキュア! ボーカルアルバム1 ~太陽の子供たちへ~

原歌词

[00:00.000]	作词 : 六ツ見純代
[00:00.522]	作曲 : marhy
[00:01.045]	いつだって
[00:03.180]	近くに感じている
[00:07.165]	たいせつな友達
[00:10.857]	キミへ「アリガトウ」
[00:13.911]
[00:40.506]	涙って知らぬ間に　あふれるんだね
[00:46.828]	悲しくないのに　なんだかおかしいね
[00:51.857]
[00:53.203]	やさしさとおもいやり　花束にして
[00:59.490]	手わたしてくれたことが　うれしくて
[01:04.373]
[01:05.823]	あの日　公園で
[01:08.697]	四葉のクローバー
[01:11.885]	ずっと一緒にさがしていた
[01:15.111]	時が今でも　たからもの
[01:20.351]
[01:20.948]	大空が　映したカゲボウシは
[01:27.160]	あたらしい明日へ　グングン伸びてく
[01:33.581]	伝えたい言葉は　たったひとつ
[01:39.945]	「アリガトウ」
[01:41.472]	これからも　そばにいてね☆
[01:46.720]
[02:00.534]	時々はケンカして　意地張るけど
[02:06.757]	ココロはとぎれず　つながっているから
[02:11.439]
[02:13.180]	もし　キミがつまづいて　ふさぎこんでも
[02:19.560]	私が味方になるよ　誰よりも
[02:24.717]
[02:25.547]	ドーナツの穴の
[02:28.764]	ムコウに見えている
[02:32.087]	笑顔　希望になるから
[02:35.093]	今日も明日も　大丈夫
[02:40.476]
[02:41.006]	微笑みのとなりに　キミがいれば
[02:47.184]	涙さえ　温かい奇跡に変わるよ
[02:53.523]	あきらめない　気持ちをわけあったね
[02:59.952]	「アリガトウ」
[03:02.195]	わたしも　そばにいるね☆
[03:06.480]
[03:19.319]	大空が　映したカゲボウシは
[03:25.602]	あたらしい明日へ　グングン伸びてく
[03:32.056]	伝えたい言葉は　たったひとつ
[03:38.395]	「アリガトウ」
[03:40.689]	これからも　そばにいてね☆

歌词翻译

[00:01.045]	无论何时
[00:03.180]	都能感受到你在身旁
[00:07.165]	珍贵的朋友啊
[00:10.857]	向你道声「谢谢」
[00:13.911]
[00:40.506]	泪水总在不知不觉间悄然满溢
[00:46.828]	明明并不悲伤却莫名觉得奇怪
[00:51.857]
[00:53.203]	将温柔与关怀扎成花束
[00:59.490]	递到我手中的那份温暖令人欣喜
[01:04.373]
[01:05.823]	那天在公园里
[01:08.697]	四叶的三叶草
[01:11.885]	我们一直一起寻找着
[01:15.111]	此刻仍是无价珍宝
[01:20.351]
[01:20.948]	晴空映照的小小剪影
[01:27.160]	正向着崭新明天茁壮生长
[01:33.581]	最想传达的话语仅此一句
[01:39.945]	「谢谢」
[01:41.472]	今后也请伴我身旁☆
[01:46.720]
[02:00.534]	虽然偶尔争吵固执己见
[02:06.757]	但心与心始终紧密相连
[02:11.439]
[02:13.180]	若你失足跌倒陷入阴霾
[02:19.560]	我会成为你的后盾比谁都坚定
[02:24.717]
[02:25.547]	穿过甜甜圈的
[02:28.764]	圆孔所见到的
[02:32.087]	笑容化作希望之光
[02:35.093]	无论今天明天都没问题
[02:40.476]
[02:41.006]	只要微笑身旁有你在场
[02:47.184]	就连泪水也会化作温暖奇迹
[02:53.523]	永不言弃的心意我们共同分享
[02:59.952]	「谢谢」
[03:02.195]	我也会常伴你左右☆
[03:06.480]
[03:19.319]	晴空映照的小小剪影
[03:25.602]	正向着崭新明天茁壮生长
[03:32.056]	最想传达的话语仅此一句
[03:38.395]	「谢谢」
[03:40.689]	今后也请伴我身旁☆