情熱

歌名	情熱
歌手	竹内順子
专辑	『Yes! プリキュア5』ボーカルアルバム2 ~VOCAL EXPLOSION!~

原歌词

[00:00.000]	作词 : 只野菜摘
[00:01.000]	作曲 : 池田森
[00:18.683]	つよ気なまなざし　眼をそらさずにみつめるファイヤー
[00:25.524]	太い視線のほうへ　マジカル・スターター運命は動く
[00:31.870]	火の玉みたいに燃えあがるとき不可能をこえる
[00:37.961]	ジャンプする瞬間　ホップステップスニーカー
[00:43.264]	まんまるな頬の、ほのおに理屈なんてない
[00:50.068]	熱い想いに名前をひとつだけつけるなら‥
[00:57.503]	赤い、情熱　これしかないいくしかない！
[01:03.713]	かかとのジェット助走をつけてスピードをあげていく
[01:10.032]	夢の導火線火をつける、それが情熱
[01:15.852]	雲の間に間にチカチカ跳ねる
[01:18.953]	オーバー・ザ・レインボウ　ひらいてゆく花火
[01:35.221]	かち気なくちびる　汗にじむほどかみしめたルージュ
[01:41.230]	いい日もわるい日も　ブランニュー・デイズ努力をナメるな！
[01:47.560]	信じているもの　今けしてあきらめたくないもの
[01:53.710]	手のひらに集めてこぶしをぐっとにぎった
[01:59.220]	とんがっても先へ進もう理由なんてない
[02:06.029]	競争じゃなく自分にチャレンジをしていたい
[02:13.798]	赤い、情熱　気がついたらアザがあった
[02:19.287]	純情乙女　生きざまだけでジャッジしてかまわない
[02:25.958]	ゼロがはじまりきゅっと結ぶ口もとには
[02:31.627]	メラメラ染まるナチュラル・ルージュ
[02:34.988]	いつの日にか　花がひらくつぼみ
[02:51.692]	赤い、情熱　これしかないいくしかない！
[02:57.913]	かかとのジェット助走をつけてスピードをあげていく
[03:04.582]	夢の導火線火をつける、それが情熱
[03:10.382]	雲の間に間にチカチカ跳ねる
[03:13.532]	オーバー・ザ・レインボウ　ひらいてゆく花火

歌词翻译

[00:18.683]	坚强的目光　不移开视线凝视着火焰
[00:25.524]	顺着那炽热的视线　魔法启动　命运开始转动
[00:31.870]	像火球一样熊熊燃起　跨越不可能
[00:37.961]	纵身一跃的瞬间　Hop·Step·运动鞋
[00:43.264]	圆圆的脸颊上　燃烧的火焰不需要理由
[00:50.068]	如果要给这炽热的心情取一个名字——
[00:57.503]	那就是赤红的热情　只有这条路　只能向前！
[01:03.713]	脚跟喷射助跑　速度不断加快
[01:10.032]	点燃梦想的引线　那就叫做热情
[01:15.852]	在云层之间闪闪跳跃
[01:18.953]	越过彩虹　绽放开的烟火
[01:35.221]	倔强的嘴唇　被汗水浸湿仍紧紧咬住口红
[01:41.230]	好日子坏日子　全新的每一天　别小看努力！
[01:47.560]	心中所坚信的　现在绝不想放弃的东西
[01:53.710]	汇聚在掌心　紧紧握成拳头
[01:59.220]	就算带着棱角也要向前　不需要理由
[02:06.029]	不是竞争　而是想挑战真正的自己
[02:13.798]	赤红的热情　回过神来已留下伤痕
[02:19.287]	纯真的少女　只凭活法来评判就好
[02:25.958]	从零开始　紧抿的嘴角
[02:31.627]	染上熊熊燃烧的自然红色
[02:34.988]	总有一天　含苞的花会盛开
[02:51.692]	赤红的热情　只有这条路　只能向前！
[02:57.913]	脚跟喷射助跑　速度不断加快
[03:04.582]	点燃梦想的引线　那就叫做热情
[03:10.382]	在云层之间闪闪跳跃
[03:13.532]	越过彩虹　绽放开的烟火