琥珀色の午後

歌名	琥珀色の午後
歌手	V.A.
专辑	アンジェリークエトワール RAINBOW

原歌词

[00:00.000]	coffeeを淹れましょうか？
[00:08.730]	今日のあなたは少し沈んで
[00:17.650]	頬杖ついたまま默っている
[00:25.030]	さあここへ南に向いた窓辺のテーブル
[00:36.980]	太陽が陽射し運ぶ
[00:41.950]	ひとりでは解けぬ悩みでも
[00:46.450]	ふたりなら溶けるでしょう
[00:50.590]	おだやかな風を少しでも分けてあげたい
[00:59.830]	coffeeを飲みませんか？
[01:04.000]	夢に戸惑ってきっと戸惑って
[01:07.750]	だから傍にいてあげましょう
[01:12.400]	人はいつだって時間（とき）に癒されて
[01:16.950]	おとなになれるきっと
[01:29.270]	もしも話したいなら話して
[01:37.800]	云いたくないのならいいのです
[01:45.600]	ただ今は小鳥の歌う生命の旋律（メロディ）
[01:56.210]	その胸に響くように
[02:02.430]	できることそれはささやかで
[02:06.690]	もどかしい気持ちでも
[02:10.980]	やすらぎの薬琥珀色カップ注いで
[02:20.040]	Coffeeをいかがですか？
[02:24.040]	ふっと微笑んでもっと微笑んで
[02:28.440]	今日は傍にいてあげましょう
[02:33.010]	人は誰だって人に癒されて
[02:37.490]	優しくなれるきっと
[02:59.040]	coffeeを淹れましょうか？
[03:02.750]	ふっと微笑んでほっとしませんか？
[03:07.220]	Coffeeを飲みませんか？
[03:11.230]	もっと微笑んでほっとしませんか？
[03:15.520]	愛をいかがですか？
[03:19.680]	それは云えなくて　いつも云えなくて
[03:24.010]	愛をいかがですか？
[03:27.840]	どんな時だって声にしなくても
[03:32.800]	あなたの傍にいましょう

歌词翻译

[00:00.000]	要不要喝杯咖啡？
[00:08.730]	今天的你稍显沉静
[00:17.650]	手支着脸默默不语
[00:25.030]	来到这里来坐到南边窗下的桌边来
[00:36.980]	阳光照耀进来
[00:41.950]	一个人无法解决的烦恼
[00:46.450]	两个人便可迎刃而解
[00:50.590]	和蔼的风只有一点也想与你分享
[00:59.830]	要不要喝杯咖啡？
[01:04.000]	因为梦而困惑一定有所困惑
[01:07.750]	所以请让我陪伴你左右
[01:12.400]	时间可以抚平人的伤口
[01:16.950]	一定会成熟起来
[01:29.270]	如果想倾诉就说吧
[01:37.800]	什么都不想说那样也很好
[01:45.600]	只愿现在那小鸟歌唱的生命旋律
[01:56.210]	在你的心中响起来
[02:02.430]	我可以做到的只有这一点
[02:06.690]	怀着焦急的心情
[02:10.980]	将那琥珀色的慰藉之药注入杯中
[02:20.040]	要不要喝杯咖啡？
[02:24.040]	突然微笑起来继续微笑吧
[02:28.440]	今天我就陪伴你左右
[02:33.010]	人们可以相互抚平对方的伤口
[02:37.490]	一定会变的更加温柔
[02:59.040]	要不要喝杯咖啡？
[03:02.750]	突然微笑起来就保持这样子如何？
[03:07.220]	要不要喝杯咖啡？
[03:11.230]	继续微笑吧就保持这样子如何？
[03:15.520]	要不要我的爱？
[03:19.680]	这无法说出来一直埋藏心底
[03:24.010]	要不要我的爱？
[03:27.840]	无论何时无声无息
[03:32.800]	我都陪伴你左右