ハルアイ

ハルアイ

歌名 ハルアイ
歌手 結月ゆかり
专辑 月の響 - ツキノヒビキ -
原歌词
[00:00.93] ハルアイ(春爱)-結月ゆかり
[00:01.325] 词:Nia
[00:02.33] 曲:Nia
[00:27.368] 桜色の風すり抜けてく
[00:31.927] 穏やかな日に
[00:36.258] 問いかけた様な
[00:38.159] 春はやがて
[00:40.124] 私を見つめてた
[00:43.161] 考えてもただ
[00:45.862] 口を塞ぎ臆病になる
[00:52.258] そんな言葉で何を伝え
[00:56.43] 君を困らせただろう
[01:00.145] 見送る陽射し君の眼差し
[01:04.10] 優しく包まれていたんだ
[01:07.557] どうして始まりは別れと
[01:12.353] 君を連れて行く
[01:15.535] ずっと前だけを
[01:17.723] 見ている様な背なで
[01:20.115] 滲む景色の鮮やかさは
[01:24.228] 今最愛と最後の夢
[01:29.154] 追いかけて
[01:31.548] そっとよみがえる
[01:33.837] 記憶に咲いた花
[01:36.93] あの日のサクラとその笑顔
[01:40.125] もうサヨナラだ
[01:43.256] 今は風にのって
[02:03.648] 取り留めのない事ばかりだって
[02:07.587] 急かす時代に
[02:11.819] もう少しだけ今の気持ち
[02:16.260] 飲み込めなくてもいい
[02:20.210] それは扉を叩く二人の
[02:23.882] これからを導く光と
[02:27.640] 明日を詰め込んだ答えだ
[02:32.111] それはわかってる
[02:35.796] 霞に紛れた
[02:37.590] 四月の香を胸に
[02:40.141] 閉じ込めて立つ改札から
[02:44.90] 溢れて止まらない思い出
[02:49.571] 大粒の
[02:51.559] 窓際にもたれ
[02:53.548] 薄紅のカケラと
[02:56.09] 重ね合う未来を描いて
[02:59.966] もう新しい音を
[03:08.739] やがて降る雨
[03:10.490] 何もかもを許して
[03:12.493] 洗い流す様に
[03:16.420] そしてまた夏が来て
[03:18.442] また巡り会うきっと
[03:55.868] ずっと大切な
[03:57.660] 君と見つけた春
[03:59.894] 今は未だ歌えないけれど
[04:04.226] この雲の白さは
[04:07.352] 二人を見守って
[04:11.706] そっとよみがえる日々は
[04:16.38] この上ない宝物だよ
[04:20.278] もうサヨナラだ
[04:23.247] ずっと忘れないよ
歌词翻译
[00:00.93] 春爱-结月缘
[00:01.325]
[00:02.33]
[00:27.368] 穿过樱色的风
[00:31.927] 在宁静的日子里
[00:36.258] 仿佛被询问般
[00:38.159] 春日终将
[00:40.124] 凝视着我
[00:43.161] 即使思考也徒然
[00:45.862] 缄口不言变得怯懦
[00:52.258] 用这样的话语
[00:56.43] 定会让你困扰吧
[01:00.145] 目送的阳光与你的目光
[01:04.10] 温柔地包围着我
[01:07.557] 为何开始总是伴随着别离
[01:12.353] 将你带走
[01:15.535] 仿佛永远只注视着
[01:17.723] 前方的背影
[01:20.115] 朦胧景色的鲜艳度
[01:24.228] 此刻是最爱也是最后的梦
[01:29.154] 追逐着
[01:31.548] 悄然复苏的
[01:33.837] 记忆里绽放的花
[01:36.93] 那天的樱花与那个笑容
[01:40.125] 已经要说再见了
[01:43.256] 此刻随风飘散
[02:03.648] 尽是些不着边际的事
[02:07.587] 在这匆忙的时代里
[02:11.819] 此刻的心情
[02:16.260] 即使无法咽下也无妨
[02:20.210] 那是叩响门扉的两人
[02:23.882] 指引未来的光芒
[02:27.640] 装满明天的答案
[02:32.111] 我明白的
[02:35.796] 混在霞光中的
[02:37.590] 四月芬芳藏于胸
[02:40.141] 从紧闭的检票口
[02:44.90] 溢出不止的回忆
[02:49.571] 大颗的
[02:51.559] 倚在窗边的
[02:53.548] 淡红碎片与
[02:56.09] 重叠描绘的未来
[02:59.966] 已奏响崭新的音符
[03:08.739] 终将落下的雨
[03:10.490] 宽恕一切
[03:12.493] 如同冲刷殆尽
[03:16.420] 而后夏日再度来临
[03:18.442] 定会再次相逢
[03:55.868] 永远珍贵的
[03:57.660] 与你共见的春天
[03:59.894] 虽然现在还无法歌唱
[04:04.226] 这片云的白皙
[04:07.352] 守护着我俩
[04:11.706] 悄然复苏的往日
[04:16.38] 是无上的珍宝啊
[04:20.278] 已经要说再见了
[04:23.247] 永远都不会忘记