Note To Self

Note To Self

歌名 Note To Self
歌手 Ben Rector
专辑 Brand New
原歌词
[00:09.370] Note to self, clean the living room
[00:12.454] Do the things you don't want to do
[00:14.711] Maybe, fold that week old pile of clothes
[00:19.168] And note to self, get some exercise
[00:22.607] Feels bad and you have to try
[00:24.389] But as far as I can tell that's how life goes
[00:28.108]  
[00:28.424] And note to self, don't let yourself worry quite as much
[00:33.834] It'll end up fine enough
[00:36.009] It always has up until now
[00:38.701] Something else, you should think of other people a little more
[00:43.686] You should've thought of that before
[00:45.932] 'Cause of everything you've written down
[00:48.306] This the first note that you wrote for someone else
[00:53.216] Note to self
[00:54.425]  
[01:02.562] Note to self, keep choosing her
[01:05.995] Cause she's yours and wonderful
[01:08.800] And 'ever is a long time to be sad
[01:12.907] And one more thing, call your mother back
[01:16.101] Talk for too long, it's probably half of what she'd like
[01:20.024] But she's the only mother that you have
[01:22.866]  
[01:23.624] Oh and don't let yourself worry quite as much
[01:27.434] It'll end up fine enough
[01:29.705] It always has up until now
[01:32.603] Something else, you should think of other people a little more
[01:37.324] You should've thought of that before
[01:39.729] 'Cause of everything you've written down
[01:42.177] This the first note that you wrote for someone else
[01:47.127] Note to self
[01:48.437]  
[01:52.825] And I don't know how long I have to keep reminding myself
[01:57.986] To be who I want to be and not somebody else
[02:02.579] Just thought by now I'd figure out the who and how I want to be
[02:08.792]  
[02:12.328] Because I still let myself worry way too much
[02:16.960] And it ends up fine enough
[02:18.896] It always has and does still now
[02:22.373] And I still need to think of other people more
[02:26.461] Yes, I've thought of that before
[02:28.708] Maybe one day I'll figure out
[02:31.159] You don't find peace till you love somebody else
[02:35.609] You don't find peace till you love somebody else
[02:40.812] Note to self
[02:42.398]  
歌词翻译
[00:09.370] 内心的独白 打扫客厅
[00:12.454] 去做那些不想做的琐事
[00:14.711] 也许该叠起那堆一周前的衣物
[00:19.168] 再次提醒自己 要多锻炼
[00:22.607] 虽会感到不适 但你必须尝试
[00:24.389] 不过按我所见 人生本该如此
[00:28.108]  
[00:28.424] 提醒自己 别过于烦恼
[00:33.834] 一切总会好起来的
[00:36.009] 一直以来都这样
[00:38.701] 还有 你应该多为他人着想
[00:43.686] 早该想到这一点
[00:45.932] 你写下所有
[00:48.306] 这是你第一次为他人写下的便条
[00:53.216] 自我提醒
[00:54.425]  
[01:02.562] 再提醒自己 继续选择她
[01:05.995] 她属于你 她是独一无二的美好
[01:08.800] 何必让悲伤 永远徘徊在心间
[01:12.907] 再次提醒自己 给母亲回个电话
[01:16.101] 聊得久一些 也许都不及她希望的一半
[01:20.024] 但她是你唯一的母亲
[01:22.866]  
[01:23.624] 别过于烦恼
[01:27.434] 一切总会好起来的
[01:29.705] 一直以来都这样
[01:32.603] 还有 你应该多为他人着想
[01:37.324] 早该想到这一点
[01:39.729] 你写下所有
[01:42.177] 这是你第一次为他人写下的便条
[01:47.127] 自我提醒
[01:48.437]  
[01:52.825] 我不知道 需要提醒自己多久
[01:57.986] 成就真正的自我 而非他人的模样
[02:02.579] 本以为如今我会明白 如何活得洒脱自在
[02:08.792]  
[02:12.328] 我仍旧过于担忧
[02:16.960] 但结局还算不错
[02:18.896] 一直都是如此 如今亦然
[02:22.373] 我仍需多为他人着想
[02:26.461] 我早已想到这一点
[02:28.708] 也许有一天我会明白
[02:31.159] 只有爱护他人 才能找到内心安宁
[02:35.609] 只有爱护他人 才能觅得内心安宁
[02:40.812] 我一直都这样提醒自己
[02:42.398]