リルクライ

歌名	リルクライ
歌手	ill.bell
专辑	bellz monologue

原歌词

[00:00.000]	作词 : ill.bell
[00:01.000]	作曲 : HEADZY
[00:20.179]	いつもの暖かい君の微笑
[00:22.444]	涙に濡れちゃってびしょびしょ
[00:24.710]	そんなら想いを乗せ第二楽章
[00:27.213]	響かそう盛大に合唱
[00:29.442]	日々滑走ばかりで離陸未定
[00:31.915]	すらすら書けちゃうリリックみてぇに
[00:34.420]	上手くはいかないな、お互い
[00:36.950]	もう傷は治ったかい
[00:38.963]	キラキラ in the future
[00:39.941]	you can't see? na-na-nah
[00:41.439]	You treat it
[00:42.185]	jast like a fancy? na-na-nah
[00:43.937]	君のパズル未完成なら
[00:45.706]	Without a doubt i'm sure
[00:47.454]	now we can say "What about the love?"
[00:49.684]	My wishes on a tiny piece
[00:50.909]	but it's high time to release in the peace
[00:52.955]	「ただ、待たすことしか出来なかったなあ」
[00:55.167]	君は微笑んで、また少し泣く
[00:57.939]	「他の誰にも興味無いぜ」って
[00:59.955]	冗談っぽくでもそう言わせて
[01:02.214]	だから過去なんてもう見ないで
[01:07.152]	Listen,you can turn it up and down
[01:09.134]	この想いが歌になってんだ
[01:11.675]	届くまで何度だって歌うよ
[01:16.163]	約束次々嘘になる日々が凄い厭で
[01:19.157]	段々と君に隠そうとする事が増える
[01:21.912]	意味なく遠回りして走らす車爆音
[01:25.655]	ちょっとだけ遠慮気味に絞ってバックホーム
[01:28.196]	格好付けて謝ることもない増えてく後悔
[01:32.190]	1 and 2 and 3 to the 4
[01:34.440]	急に泣き出したい衝動に駆られ
[01:36.668]	残りの一生「どうにかなれ」と
[01:39.175]	嘆きながら
[01:39.946]	何遍聴いたかも分からない曲で
[01:42.901]	耳を塞ぐ
[01:43.433]	文句無しのミリオンクラシック
[01:45.919]	でも何故か心に響かないんだ
[01:48.147]	君が居ないと全部意味がないんだ
[01:50.446]	気付いて初めて少しだけ泣く
[01:52.917]	「他の誰にも興味無いぜ」って
[01:55.176]	冗談っぽくでもそう言わせて
[01:57.672]	だから過去なんてもう見ないで
[02:02.441]	Listen,you can turn it up and down
[02:04.934]	この想いが歌になってんだ
[02:07.178]	届くまで何度だって歌うよ
[02:20.183]	誰のためのVerse？
[02:21.691]	誰のためにKick
[02:22.933]	誰のためのRhyme?
[02:24.193]	誰のためにRap
[02:25.399]	わからなくなって
[02:26.424]	他に何も無くなっても———
[02:30.376]	「他の誰にも興味無いぜ」って
[02:32.402]	冗談っぽくでもそう言わせて
[02:34.600]	だから過去なんてもう見ないで
[02:39.393]	Listen,you can turn it up and down
[02:41.604]	この想いが歌になってんだ
[02:44.137]	届くまで何度だって歌うよ
[02:49.368]	「他の誰にも興味無いぜ」って
[02:53.135]	だから過去なんてもう見ないで
[02:57.356]	Listen,you can turn it up and down
[03:03.134]	届くまで何度だって歌うよ

歌词翻译

[00:20.179]	你旧日温暖的笑容
[00:22.444]	如今已被泪水浸透
[00:24.710]	若此便承载着这份心意开启新篇
[00:27.213]	让这歌声响彻化作盛大的合唱
[00:29.442]	日子总在随波逐流始终未能迈出新的一步
[00:31.915]	如同那无法顺畅写就的歌词
[00:34.420]	你我彼此的生活都不尽人意
[00:36.950]	心中伤痕是否愈合了呢
[00:38.963]	未来闪耀着光芒
[00:39.941]	你看不见吗 na-na-nah
[00:41.439]	难道你只把它
[00:42.185]	当做一场幻梦吗 na-na-nah
[00:43.937]	若你人生的拼图还未完成
[00:45.706]	毫无疑问我能肯定
[00:47.454]	此刻我们便可问出“这份爱该何去何从？”
[00:49.684]	我的心愿藏在微小的碎片中
[00:50.909]	但正是时候坦然地向你告白了
[00:52.955]	“过去我能做的仅有让你等待啊”
[00:55.167]	你笑着却潸然泪下
[00:57.939]	“我对他人毫无兴趣”
[00:59.955]	即便是玩笑也请让我说出口来
[01:02.214]	所以别再回首过去
[01:07.152]	听着你可以随心让节奏起伏
[01:09.134]	这份心意已化作歌声
[01:11.675]	我会重复千万次直到传达给你
[01:16.163]	那些承诺化为乌有的往日让人厌倦透顶
[01:19.157]	我向你隐藏的心事与日俱增
[01:21.912]	漫无目的地开车绕着远路引擎声轰鸣着
[01:25.655]	然后又克制着自己开回家
[01:28.196]	想着不必故作姿态地道歉后悔却积少成多
[01:32.190]	1 and 2 and 3 to the 4
[01:34.440]	突然被冲动裹挟着想要哭泣
[01:36.668]	一边渴望着余生“有所改变”
[01:39.175]	这样叹息
[01:39.946]	一边又用不厌其烦的那首歌
[01:42.901]	蒙蔽自己
[01:43.433]	那是首无可挑剔的金曲
[01:45.919]	可不知为何再也无法打动我心
[01:48.147]	若你不在一切都将毫无意义
[01:50.446]	察觉到此我才泪眼婆娑
[01:52.917]	“我对他人毫无兴趣”
[01:55.176]	即便是玩笑也请让我说出口来
[01:57.672]	所以别再回首过去
[02:02.441]	听着你可以随心让节奏起伏
[02:04.934]	这份心意已化作歌声
[02:07.178]	我会重复千万次直到传达给你
[02:20.183]	这是为谁而写的歌词？
[02:21.691]	这是为谁而起的鼓点？
[02:22.933]	这是为谁而作的旋律？
[02:24.193]	这是为谁而唱的说唱？
[02:25.399]	我逐渐迷茫
[02:26.424]	可就算一无所有———
[02:30.376]	“我对他人毫无兴趣”
[02:32.402]	即便是玩笑也请让我说出口来
[02:34.600]	所以别再回首过去
[02:39.393]	听着你可以随心让节奏起伏
[02:41.604]	这份心意已化作歌声
[02:44.137]	我会重复千万次直到传达给你
[02:49.368]	“我对他人毫无兴趣”
[02:53.135]	所以别再回首过去
[02:57.356]	听着你可以随心让节奏起伏
[03:03.134]	我会重复千万次直到传达给你