Mon Coeur Ne Bat Plus

歌名	Mon Coeur Ne Bat Plus
歌手	Gerald De Palmas
专辑	Sortir

原歌词

[00:00.50]	Mon Coeur Ne Bat Plus
[00:10.40]	Mon amour ne te vexe pas,
[00:14.50]	Si tu m'appelles, je ne répondrai pas
[00:20.00]	On ne me laisse pas le choix,
[00:25.00]	Mon Coeur Ne Bat Plus,
[00:27.00]	Ne bat plus pour toi
[00:35.00]	J'ai lutté mais rien à faire,
[00:40.00]	Ses yeux, sa bouche,
[00:42.00]	Je ne touchais plus terre,
[00:46.00]	mes épaules ont cedé sous le poids,
[00:51.00]	Mon Coeur Ne Bat Plus, ne bat plus pour toi
[00:56.00]	Mon Coeur Ne Bat Plus, ne bat plus pour toi
[01:01.00]	Et les mots résonnent,
[01:06.00]	je ne suis qu'un homme,
[01:12.00]	Et les mots résonnent
[01:16.00]	Coupable et victime à la fois,
[01:20.00]	mon coeur ne veut plus battre pour toi
[01:22.00]	Coupable et victime à la fois,
[01:24.00]	mon coeur ne va plus battre pour toi
[01:38.00]	Je devrais pouvoir réussir
[01:42.00]	à donner le change mais pourquoi te mentir?
[01:47.00]	Elle fait ce qu'elle veut de moi,
[01:52.00]	Mon Coeur Ne Bat Plus, ne bat plus pour toi
[01:58.00]	Mon Coeur Ne Bat Plus, ne bat plus pour toi
[02:03.00]	Et les mots résonnent,
[02:08.00]	Je ne suis qu'un homme,
[02:12.00]	Et les mots résonnent
[02:18.00]	Coupable et victime à la fois,
[02:20.00]	mon coeur ne va plus battre pour toi
[02:23.00]	Coupable et victime à la fois,
[02:25.00]	mon coeur ne va plus battre pour toi
[02:28.00]	...
[02:44.00]	Mon amour ne te vexe pas,
[02:49.00]	si tu m'appelles je ne répondrai pas;
[02:54.00]	Elle fait ce qu'elle veut de moi,
[02:58.00]	Mon Coeur Ne Bat Plus, ne bat plus pour toi
[03:04.00]	Et les mots résonnent
[03:09.00]	Je ne suis qu'un homme
[03:14.00]	Et les mots résonnent
[03:19.00]	Coupable et victime à la fois,
[03:21.00]	Mon coeur ne va plus battre pour toi
[03:24.00]	Coupable et victime à la fois,
[03:26.00]	Mon coeur ne va plus battre pour toi
[03:29.00]	...

歌词翻译

[00:00.50]	我心不再跳动
[00:10.40]	我的爱人，你不要生气
[00:14.50]	倘若你给我来电，我将不会应答
[00:20.00]	我们之间没有给我留下任何选择
[00:25.00]	我心不再跳动
[00:27.00]	不再为你而跳动
[00:35.00]	我努力过，但什么也拯救不了
[00:40.00]	你的双眼，你的嘴唇
[00:42.00]	我不再触碰一点
[00:46.00]	我肩上的负担一下消失了
[00:51.00]	我的心不再跳动，不再为你而跳动
[00:56.00]	我的心不再跳动，不再为你而跳动
[01:01.00]	这些话语在我心中回响
[01:06.00]	我只是一个普通的男人
[01:12.00]	这些话语在我心中回响
[01:16.00]	同样会犯错，也会成为受害者
[01:20.00]	我的心不想再为你而跳动
[01:22.00]	同样会犯错，也会成为受害者
[01:24.00]	我的心将不再为你而跳动
[01:38.00]	我有能力成功改变自己的心意
[01:42.00]	为什么还要欺骗你呢？
[01:47.00]	她可以对我做任何想做的事
[01:52.00]	我的心不再跳动，不再为你而跳动
[01:58.00]	我的心不再跳动，不再为你而跳动
[02:03.00]	这些话语在我心中回响
[02:08.00]	我只是一个普通的男人
[02:12.00]	这些话语在我心中回响
[02:18.00]	同样会犯错，也会成为受害者
[02:20.00]	我的心将不再为你而跳动
[02:23.00]	同样会犯错，也会成为受害者
[02:25.00]	我的心将不再为你而跳动
[02:28.00]
[02:44.00]	我的爱人，你不要生气
[02:49.00]	倘若你给我来电，我将不会应答
[02:54.00]	她可以对我做任何想做的事
[02:58.00]	我的心不再跳动，不再为你而跳动
[03:04.00]	这些话语在我心中回响
[03:09.00]	我只是一个普通的男人
[03:14.00]	这些话语在我心中回响
[03:19.00]	同样会犯错，也会成为受害者
[03:21.00]	我的心将不再为你而跳动
[03:24.00]	同样会犯错，也会成为受害者
[03:26.00]	我的心将不再为你而跳动
[03:29.00]