Around The Plynth

Around The Plynth

歌名 Around The Plynth
歌手 Faces
专辑 1970-1975: You Can Make Me Dance, Sing Or Anything...
原歌词
[00:00.00] 作词 : Rod Stewart/Ronnie Lane/Ronnie Wood
[00:01.00] 作曲 : Rod Stewart/Ronnie Lane/Ronnie Wood
[00:30.39] Woken up on mornings such as this
[00:34.98] Thought exactly the same as I'm thinking now.
[00:39.51] Every night for a year I've slept alone.
[00:46.02] Cold damp room looks worse than me, no no no
[00:54.66] Got a fear of death that creeps on every night.
[01:00.09] I know I won't die soon, but then again I might,
[01:05.37] Water down the drain, I'm wasting away.
[01:10.17] Doctors can't help the ghost of a man that's me
[01:21.96] Water down the drain goes to the sea,
[01:25.23] The pattern of my life keeps a-haunting me.
[01:28.02] Moisture from the ocean fills the sky,
[01:35.58] Come on down to the ground as the time goes by
[01:36.84] I never found out the reason why
[03:38.19] My parents had to lie
[03:39.12] About the place that I was born
[03:43.11] Or from my hometown I was torn
[03:45.87] At the tender age of four
[04:09.18] I was livin' by homemade law
歌词翻译
[00:30.39] 在这样的清晨醒来
[00:34.98] 思绪与此刻如出一辙
[00:39.51] 整整一年 夜夜独眠
[00:46.02] 阴冷房间比我还憔悴 不不不
[00:54.66] 每夜死亡恐惧悄然蔓延
[01:00.09] 明知不会早逝 却又难逃此劫
[01:05.37] 如流水消逝 我日渐枯萎
[01:10.17] 医生救不了我这游魂野鬼
[01:21.96] 排水管的水终将归海
[01:25.23] 生命轨迹如影随形
[01:28.02] 海洋水汽升腾入云
[01:35.58] 随时间飘落大地
[01:36.84] 我始终未解其中真意
[03:38.19] 父母为何要隐瞒
[03:39.12] 我的真实出生地
[03:43.11] 四岁稚龄被迫离乡
[03:45.87] 从此故乡成他乡
[04:09.18] 靠着野路子长大成人