Stone

Stone

歌名 Stone
歌手 Faces
专辑 1970-1975: You Can Make Me Dance, Sing Or Anything...
原歌词
[00:00.00] 作词 : Ronnie Lane
[00:00.00] 作曲 : Ronnie Lane
[00:00.00] (ronnie lane)
[00:38.28] Once i was a stone many years ago
[00:42.99] Into a pool was thrown many years ago.
[00:47.34] Time passed by, the pool ran dry, excavated was i.
[00:50.76] And tempered and beat in a fiery heat,
[00:52.95] By the hand of a man, who's name was dan
[00:57.90] Dan the blacksmith.
[01:07.65] Once i was a sword, many years ago.
[01:12.09] And my blade was broad, many years ago.
[01:16.14] Worn with pride, into battle i'd ride at a warrior's side.
[01:19.50] And i cut and i killed and was lost in a field,
[01:21.81] And i soon did rust, corrode to dust,
[01:26.73] Oh my.
[01:36.33] Once i was a daisy, many years ago.
[01:40.50] In pastures green and lazy, many years ago.
[01:44.55] But i was et by a goat who fell in a moat and forgetting to float
[01:48.09] He sunk like a lead and stayed until dead,
[01:50.43] But was relieved to find just how kind it all was.
[02:23.76] Once i was a grub, many years ago.
[02:28.14] I lived in muck and mud, many years ago.
[02:32.01] But on the very first noon i became a cocoon that resembled a prune.
[02:35.67] When the good lord was done in the warmth of the sun.
[02:37.95] I shed my skins, and dried my wings, and i flew away.
[02:47.61] Once i was a bullfrog, had to struggle for survival.
[02:52.38] And once i was a carp and lived in waters ornamental.
[02:56.94] And once i was a myna bird, quoting verses from the bible,
[03:01.38] Said "pretty boy, pretty boy, st. luke ".
[03:42.45] Once i was a mule, a many years ago.
[03:46.71] But my master treat me cruel, a many years ago.
[03:50.73] By and by i was sick, couldn't move to his kick, so he took out a stick
[03:54.42] And hit it right 'cross my back to an almighty crack,
[03:56.94] And to his dismay, i passed away, into the blue.
[04:27.99] I was born a human baby, many years ago.
[04:33.03] I was born unto a lady, many years ago.
[04:36.45] All our hopes they were piled on the back of a child that turned out to be wild.
[04:40.08] Sent the devil a prayer and caused the parson to swear.
[04:42.51] So i took my leave to lie and thieve my way to jail.
[04:51.96] I've been tinker, tailor, soldier, sailor.
[04:54.60] I've known good times and disaster.
[04:56.94] But now i've found a teacher, and the teacher has a master,
[05:01.77] The master is perfection, so he'll help us get there faster.
[05:05.85] I don't need no proof, because that's the truth, and i'll drink to that.
歌词翻译
[00:00.00] (罗尼·莱恩)
[00:38.28] 多年前我曾是顽石一块
[00:42.99] 被抛入池中沉埋 在久远年代
[00:47.34] 岁月流转池塘干 我被掘出重见天
[00:50.76] 铁匠丹挥舞铁锤 将我淬炼
[00:52.95] 在灼热炉火间 反复锻打锤炼
[00:57.90] 铁匠丹的杰作
[01:07.65] 多年前我曾是利剑一柄
[01:12.09] 宽阔剑刃寒光凛 在久远光阴
[01:16.14] 战士腰间伴征程 沙场之上任驰骋
[01:19.50] 斩敌无数终遗落 锈蚀成埃尘
[01:21.81] 氧化归黄土 消散无痕
[01:26.73] 唉 命运
[01:36.33] 多年前我曾是雏菊绽放
[01:40.50] 绿茵牧场懒洋洋 在往昔时光
[01:44.55] 山羊吞我入腹腔 失足跌进护城浜
[01:48.09] 忘记泅水沉底亡 铅块般直降
[01:50.43] 临终方知晓 世事皆温良
[02:23.76] 多年前我曾是蛆虫蠕动
[02:28.14] 淤泥深处度寒冬 在旧日朦胧
[02:32.01] 正午结茧似梅干 静待神工巧手弄
[02:35.67] 暖阳照耀破茧时 振翅向碧空
[02:37.95] 蜕去旧皮囊 展翼御长风
[02:47.61] 曾为牛蛙苦求生
[02:52.38] 锦鲤池中摆尾行
[02:56.94] 学舌八哥诵圣经
[03:01.38] "俊少年 俊少年" 圣路加福音
[03:42.45] 多年前我本是骡马牲口
[03:46.71] 惨遭主人毒鞭抽 在黑暗时候
[03:50.73] 病躯难捱踢踹苦 棍棒加身骨折声
[03:54.42] 脊梁断裂脆响中 魂归蔚蓝空
[03:56.94] 徒留施暴者 愕然对苍穹
[04:27.99] 多年前我初诞为人婴孩
[04:33.03] 母亲怀抱育我长 在往昔年代
[04:36.45] 全家期许压脊梁 顽劣本性终难改
[04:40.08] 牧师咒骂魔鬼笑 偷盗度时光
[04:42.51] 谎言伴盗窃 牢狱作收场
[04:51.96] 补锅匠 裁缝 水手 士兵
[04:54.60] 历尽荣华与灾星
[04:56.94] 今遇明师指迷津 师承至臻化境
[05:01.77] 完美即是终极道 助我等速登境
[05:05.85] 何须证虚实 真理本如是 举杯共饮