Helplessly In Love

歌名	Helplessly In Love
歌手	Debbie Gibson
专辑	The Studio Album Collection 1987-1993

原歌词

[00:00.00]	作词 : Debbie Gibson
[00:01.00]	作曲 : Debbie Gibson
[00:20.35]	离开你不是我选择
[00:24.57]	丢下你我怎么舍得
[00:28.78]	那些爱情的话我说过
[00:33.20]	可是却注定要分手
[00:37.46]	离开是逼不得已的
[00:41.83]	我还欠你一世温柔
[00:46.25]	亲爱的能不能别难过
[00:50.67]	就这样安静的忘记我
[00:55.04]	当你知道时间不多的时候
[01:01.33]	就计划着如何让我离开你
[01:05.86]	明白你和其他女孩不一样
[01:10.17]	不想你的回忆因我而悲伤
[01:14.54]	看你忍着剧痛说句不爱我
[01:18.90]	忍住眼泪尽力装作不在意
[01:23.37]	离别的那天外面下的大雪
[01:26.93]	我对天祈祷着希望它可以掩埋一切
[01:34.29]	离开你不是我选择
[01:38.61]	丢下你我怎么舍得
[01:42.93]	那些爱情的话我说过
[01:47.35]	可是却注定要分手
[01:51.66]	离开是逼不得已的
[01:56.13]	我还欠你一世温柔
[02:00.45]	亲爱的能不能别难过
[02:04.87]	就这样安静的忘记我
[02:28.76]	当你知道时间不多的时候
[02:33.09]	就计划着如何让我离开你
[02:37.50]	明白你和其他女孩不一样
[02:41.82]	不想你的回忆因我而悲伤
[02:44.56]	看你忍着剧痛说句不爱我
[02:50.55]	忍住眼泪尽力装作不在意
[02:54.92]	离别的那天外面下的大雪
[02:59.70]	我对天祈祷着希望它可以掩埋一切
[03:05.89]	离开你不是我选择
[03:10.21]	丢下你我怎么舍得
[03:14.68]	那些爱情的话我说过
[03:18.89]	可是却注定要分手
[03:23.26]	离开是逼不得已的
[03:27.63]	我还欠你一世温柔
[03:32.48]	亲爱的能不能别难过
[03:36.44]	就这样安静的忘记我

歌词翻译

[00:20.35]	Leaving you was never my choice to make
[00:24.57]	How could I bear to walk away from you
[00:28.78]	All those words of love I once proclaimed
[00:33.20]	Yet we're destined to part ways in the end
[00:37.46]	This departure is forced by circumstance
[00:41.83]	I still owe you a lifetime of tenderness
[00:46.25]	My dear, could you try not to grieve too much
[00:50.67]	Just quietly let my memory fade away
[00:55.04]	When you realized time was growing short
[01:01.33]	You began planning how to make me leave you
[01:05.86]	Knowing you're different from other girls
[01:10.17]	Not wanting your memories stained by my sorrow
[01:14.54]	Watching you endure pain to say you don't love me
[01:18.90]	Holding back tears, pretending not to care
[01:23.37]	On that day we parted, heavy snow fell
[01:26.93]	I prayed to heaven it might bury everything
[01:34.29]	Leaving you was never my choice to make
[01:38.61]	How could I bear to walk away from you
[01:42.93]	All those words of love I once proclaimed
[01:47.35]	Yet we're destined to part ways in the end
[01:51.66]	This departure is forced by circumstance
[01:56.13]	I still owe you a lifetime of tenderness
[02:00.45]	My dear, could you try not to grieve too much
[02:04.87]	Just quietly let my memory fade away
[02:28.76]	When you realized time was growing short
[02:33.09]	You began planning how to make me leave you
[02:37.50]	Knowing you're different from other girls
[02:41.82]	Not wanting your memories stained by my sorrow
[02:44.56]	Watching you endure pain to say you don't love me
[02:50.55]	Holding back tears, pretending not to care
[02:54.92]	On that day we parted, heavy snow fell
[02:59.70]	I prayed to heaven it might bury everything
[03:05.89]	Leaving you was never my choice to make
[03:10.21]	How could I bear to walk away from you
[03:14.68]	All those words of love I once proclaimed
[03:18.89]	Yet we're destined to part ways in the end
[03:23.26]	This departure is forced by circumstance
[03:27.63]	I still owe you a lifetime of tenderness
[03:32.48]	My dear, could you try not to grieve too much
[03:36.44]	Just quietly let my memory fade away