Little Birdie

歌名	Little Birdie
歌手	Debbie Gibson
专辑	The Studio Album Collection 1987-1993

原歌词

[00:00.00]	作词 : Debbie Gibson
[00:01.00]	作曲 : Debbie Gibson
[00:10.11]	Little Bird
[00:11.16]	Infant Sorrow (Russell Brand )
[00:12.03]	Little Bird,
[00:12.30]	Drink the Champagne from my lips,
[00:14.04]	Take a flying saucer trip,
[00:14.61]	To the stars in my eyes,
[00:17.19]	Little bird,
[00:17.52]	Sitting on the tip of my tongue,
[00:18.54]	Though you look a bit too young could,
[00:19.14]	Be the stars in my eyes
[00:20.10]	Your words, like butterflies
[00:20.85]	Dance around my head,
[00:21.39]	Your body like forbidden wine,
[00:25.95]	Spillin? out my bed
[00:55.50]	Hope your Daddy doesn't mind,
[00:56.19]	Hope your Mommy doesn't mind,
[00:57.03]	Hope your Granny doesn't mind
[00:57.66]	Hope your Grandpa doesn't mind
[00:58.35]	Little Bird,
[00:58.65]	You have got to be Eighteen,
[00:59.28]	Or a few years past your teens,
[01:00.03]	Or you are in my eyes
[01:00.39]	Little bird,
[01:02.79]	If you were born bfore 92,
[01:03.48]	Then you know just what to do,
[01:04.02]	Rip the stars from my eyes
[01:04.68]	Your words, like butterflies,
[01:05.28]	Dance around my head,
[01:05.67]	Your body, like a cherry pie,
[01:06.18]	Spills out of my bed,
[01:06.63]	Hope your Daddy doesn?t mind,
[01:07.62]	Hope your Mommy doesn?t mind,
[01:09.93]	Hope your Nana doesn?t mind,
[01:10.83]	Hope your Grandpa doesn?t mind
[01:11.85]	~~~~~~
[01:11.85]	Little bird,
[01:32.40]	Brand new galaxies await you,
[01:41.79]	Open up and let me take you,
[02:08.70]	To the stars~
[02:29.97]	Your words, like butterflies,
[02:30.57]	Dance around my head,
[02:30.96]	Your body, like forbidden wine,
[02:31.59]	Spills out of my bed
[02:42.54]	Hope your Daddy doesn't mind,
[02:43.11]	Hope your Mommy doesn't mind
[02:43.68]	Hope your Granny doesn't mind,
[02:44.37]	Hope your Grandpa doesn't mind,
[02:58.29]	Hope your Daddy doesn't mind,
[02:58.92]	Hope your Mommy doesn't mind
[02:59.49]	Hope your Daddy doesn't mind,
[03:00.15]	Hope your Mommy doesn't mind
[03:00.75]	Little~ bird
[03:01.02]	Little~ bird
[03:01.29]	Little~ bird
[03:01.56]	...END...

歌词翻译

[00:10.11]	小小鸟
[00:11.16]	《婴孩的忧伤》（罗素·布兰德）
[00:12.03]	小小鸟
[00:12.30]	啜饮我唇间的香槟
[00:14.04]	乘飞碟遨游天际
[00:14.61]	去往我眼中的星辰
[00:17.19]	小小鸟
[00:17.52]	停驻在我的舌尖
[00:18.54]	虽你稚气未脱
[00:19.14]	却似我眼中的星辰
[00:20.10]	你的话语如蝶翩跹
[00:20.85]	萦绕在我脑海
[00:21.39]	你的身躯似禁酿美酒
[00:25.95]	自我床榻倾泻
[00:55.50]	愿你父亲不会介意
[00:56.19]	愿你母亲不会介意
[00:57.03]	愿你祖母不会介意
[00:57.66]	愿你祖父不会介意
[00:58.35]	小小鸟
[00:58.65]	你须得年满十八
[00:59.28]	或稍长几岁年纪
[01:00.03]	方配得上我眼中的星辰
[01:00.39]	小小鸟
[01:02.79]	若你生于九二年前
[01:03.48]	便知该如何摘取
[01:04.02]	我眼中璀璨星辰
[01:04.68]	你的话语如蝶翩跹
[01:05.28]	萦绕在我脑海
[01:05.67]	你的身躯似樱桃派
[01:06.18]	自我床榻滑落
[01:06.63]	愿你父亲不会介意
[01:07.62]	愿你母亲不会介意
[01:09.93]	愿你外婆不会介意
[01:10.83]	愿你祖父不会介意
[01:11.85]
[01:11.85]	小小鸟
[01:32.40]	崭新银河正等待你
[01:41.79]	敞开心扉让我带你
[02:08.70]	去往星辰~
[02:29.97]	你的话语如蝶翩跹
[02:30.57]	萦绕在我脑海
[02:30.96]	你的身躯似禁酿美酒
[02:31.59]	自我床榻倾泻
[02:42.54]	愿你父亲不会介意
[02:43.11]	愿你母亲不会介意
[02:43.68]	愿你祖母不会介意
[02:44.37]	愿你祖父不会介意
[02:58.29]	愿你父亲不会介意
[02:58.92]	愿你母亲不会介意
[02:59.49]	愿你父亲不会介意
[03:00.15]	愿你母亲不会介意
[03:00.75]	小小~鸟
[03:01.02]	小小~鸟
[03:01.29]	小小~鸟
[03:01.56]	...终...