Bien Contre le Mal

歌名	Bien Contre le Mal
歌手	Gérard Presgurvic
专辑	Autant en Emporte le Vent

原歌词

[00:00.19]	Bien Contre le Mal
[00:00.44]	Le Nord (Un Yankee):
[00:01.13]	Mes amis!
[00:02.06]	Allons-nous laisser encore longtemps
[00:03.49]	Nos frères noirs êtres traités comme des bêtes?
[00:05.65]	La foule:
[00:05.94]	Non!
[00:06.42]	Un Yankee:
[00:06.85]	La nation n'a qu'une loi
[00:07.93]	Et le Sud la respectera
[00:09.33]	De gré ou de force
[00:10.46]
[00:11.49]	La foule:
[00:12.06]	Nous ferons la guerre
[00:13.62]	Il faut la faire
[00:14.66]	On n'peut pas laisser encha?née
[00:16.80]	La moitié de l'humanité
[00:18.75]	Ce sont nos frères
[00:20.10]	Qu'on les libère!
[00:21.11]	Plus jamais d'esclaves sur la Terre
[00:23.07]	Dieu, toi qui peux tout
[00:27.51]	Dieu, sois avec nous
[00:31.24]	Le Bien contre le Mal
[00:35.16]	Le Bien contre le Mal
[00:39.39]	Un Sudiste:
[00:39.81]	Mes amis! Les Yankees nous insultent!
[00:43.18]	Allons-nous nous laisser faire?
[00:44.70]	La foule:
[00:44.95]	Non!
[00:45.52]	Le Sudiste:
[00:45.82]	Nous traitons bien nos Nègres
[00:47.75]	Ils ont besoin de nous
[00:49.20]	Comme nous avons besoin d'eux
[00:50.57]	Le Nord doit le comprendre
[00:52.61]	Sinon
[00:53.16]	Nous ferons la guerre
[00:53.88]	Il faut la faire
[00:54.53]	Nous écraserons tous ces donneurs de le?ons
[00:56.39]	Nous irons jusqu'au bout
[01:00.89]	Ce sera eux ou bien nous
[01:01.98]	Nous nous battrons jusqu'à la mort
[01:03.01]	Dieu, toi qui peux tout
[01:06.38]	Dieu, sois avec nous
[01:10.72]	Le Bien contre le Mal
[01:14.66]	Le Bien contre le Mal
[01:19.02]	Dieu, toi qui peux tout
[01:23.27]	Dieu, sois avec nous
[01:28.81]	Le Bien contre le Mal
[01:35.82]	Le Bien contre le Mal
[01:36.75]	Dieu, toi qui peux tout
[01:56.91]	Dieu, sois avec nous
[02:01.08]	Le Bien contre le Mal
[02:05.47]	Le Bien contre le Mal
[02:09.57]	Dieu, toi qui peux tout
[02:14.39]	Dieu, sois avec nous
[02:26.08]	Le Bien contre le Mal
[02:27.94]	undefined

歌词翻译

[00:00.19]	善与恶
[00:00.44]	北方人（南北战争中北方美国人）
[00:01.13]	我的朋友们啊！
[00:02.06]	我们还要忍受多久
[00:03.49]	我们的黑人兄弟像野兽一样被对待？
[00:05.65]	人民
[00:05.94]	不！
[00:06.42]	北方人
[00:06.85]	一个国家只有一种法律
[00:07.93]	而那些南方人必须遵守他
[00:09.33]	不管他们愿不愿意
[00:10.46]	Sinon否则...
[00:11.49]	人民
[00:12.06]	我们就发动战争
[00:13.62]	必须这么做（毋庸置疑）
[00:14.66]	我们决不能再放任
[00:16.80]	一半的人类被奴役
[00:18.75]	这是我们的兄弟啊
[00:20.10]	我们要让他们自由！
[00:21.11]	让世间再无奴隶！
[00:23.07]	上帝啊，你无所不能
[00:27.51]	上帝啊，你与我们同在
[00:31.24]	善与恶
[00:35.16]	善与恶
[00:39.39]	拥护南方联盟的人
[00:39.81]	我的朋友们！这些北佬居然辱骂我们！
[00:43.18]	我们能放任么？
[00:44.70]	人民
[00:44.95]	不！
[00:45.52]	拥护南方联盟的人们
[00:45.82]	我们当然善待我们的黑奴
[00:47.75]	他们需要我们
[00:49.20]	就像我们需要他们
[00:50.57]	北方应该理解这一点
[00:52.61]	否则
[00:53.16]	我们会发动战争
[00:53.88]	必须这样做
[00:54.53]	我们会碾碎这些导致历史教训的罪人
[00:56.39]	我们会坚持到底
[01:00.89]	无论是他们还是我们
[01:01.98]	我们会战斗直到死亡
[01:03.01]	上帝啊，你是万能的
[01:06.38]	上帝啊，你与我们同在
[01:10.72]	善与恶
[01:14.66]	善与恶
[01:19.02]	上帝啊，你是万能的
[01:23.27]	上帝啊，你与我们同在
[01:28.81]	善与恶
[01:35.82]	善与恶
[01:36.75]	上帝啊，你是万能的
[01:56.91]	上帝啊，你与我们同在
[02:01.08]	善与恶
[02:05.47]	善与恶
[02:09.57]	上帝啊，你是万能的
[02:14.39]	上帝啊，你与我们同在
[02:26.08]	善与恶
[02:27.94]