Les rois du monde

歌名	Les rois du monde
歌手	Gérard Presgurvic
专辑	Romeo & Juliette

原歌词

[00:20.280]	R: Les rois du monde vivent au sommet
[00:24.120]	Ils ont la plus belle vue mais y a un mais
[00:28.350]	Ils ne savent pas ce qu'on pense d'eux en bas
[00:32.650]	Ils ne savent pas qu'ici c'est nous les rois
[00:36.800]	B: Les rois du monde font tout ce qu'ils veulent
[00:40.880]	Ils ont du monde autour d'eux mais ils sont seuls
[00:45.200]	Dans leurs châteaux là-haut, ils s'ennuient
[00:49.140]	Pendant qu'en bas nous on danse toute la nuit
[00:53.340]	Nous on fait l'amour on vit la vie
[00:55.460]	Jour après jour nuit après nuit
[00:57.480]	A quoi ça sert d'être sur la terre
[00:59.610]	Si c'est pour faire nos vies à genoux
[01:01.770]	On sait que le temps c'est comme le vent
[01:03.750]	De vivre y a que ça d'important
[01:05.820]	On se fout pas mal de la morale
[01:07.920]	On sait bien qu'on fait pas de mal
[01:10.260]	M: Les rois du monde ont peur de tout
[01:14.250]	C'est qu'ils confondent les chiens et les
[01:18.340]	Ils font des pièges où ils tomberont un jour
[01:22.560]	Ils se protègent de tout même de l'amour
[01:27.150]	R et B: Les rois du monde se battent entre eux
[01:31.500]	C'est qu'y a de la place, mais pour un pas pour deux
[01:35.300]	Et nous en bas leur guerre on la fera pas
[01:39.270]	On sait même pas pourquoi tout ça c'est jeux de rois
[01:43.110]	R, B et M: Nous on fait l'amour on vit la vie
[01:43.670]	R, B et M: Nous on fait l'amour on vit la vie
[01:45.600]	Jour après jour nuit après nuit
[01:47.580]	A quoi ça sert d'être sur la terre
[01:49.720]	Si c'est pour faire nos vies à genoux
[01:51.840]	On sait que le temps c'est comme le vent
[01:53.830]	De vivre y a que ça d'important
[01:55.910]	On se fout pas mal de la morale
[01:58.120]	On sait bien qu'on fait pas de mal
[02:16.950]	R, B et M: Nous on fait l'amour on vit la vie
[02:18.930]	Jour après jour nuit après nuit
[02:20.970]	A quoi ça sert d'être sur la terre
[02:23.100]	Si c'est pour faire nos vies à genoux
[02:25.170]	On sait que le temps c'est comme le vent
[02:34.500]	On se fout pas mal de la morale
[02:38.270]	On sait bien qu'on fait pas de mal
[02:38.470]	On se fout pas mal de la morale
[02:41.530]	On sait bien qu'on fait pas de mal
[02:50.320]	R, B et M: Nous on fait l'amour on vit la vie
[02:52.400]	Jour après jour nuit après nuit
[02:54.480]	A quoi ça sert d'être sur la terre
[02:56.540]	Si c'est pour faire nos vies à genoux

歌词翻译

[00:05.190][00:20.280]	世界上的国王，住在山上。
[00:24.120]	有美丽的视线，没有梦想。
[00:28.350]	他们不知道，山下的人怎么想像
[00:32.650]	不知道，我们才是，山下的国王。
[00:36.600][00:36.800]	圣马力诺的国王，胡思乱想。
[00:40.880]	世界在他身旁，却时常孤独绝望。
[00:45.200]	圣米歇尔山上的城堡，无比烦躁。
[00:49.140]	山下的我们，那时正在歌唱。
[00:53.340]	我们体验爱情，我们感悟生命，
[00:55.460]	夜夜笙歌，流年过去。
[00:57.480]	跪在地上，又有什么干系。
[00:59.610]	那是为了运动膝盖，简单的道理。
[01:01.770]	我们知道，时间像风一样吹过去。
[01:03.750]	重要的是，饮食男女。
[01:05.820]	只要不违背常理，
[01:07.920]	不会有痛苦记忆。
[01:10.260]	世界上的国王，害怕全部。
[01:14.250]	他们养狗，还有狼犬一组。
[01:18.340]	他们制造陷阱，有一天自己掉入。
[01:22.560]	他们自我保护，包括爱情的态度。
[01:26.330][01:27.150]	世界上的国王，互不服输。
[01:31.500]	为了一个广场，甚至是一步两步。
[01:35.300]	我们在山下哟，从不打架。
[01:39.270]	我们不晓得，国王们游戏的方法。
[01:43.110][01:43.670]	我们体验爱情，感悟生命。
[01:45.600]	夜夜笙歌，流年过去。
[01:47.580]	跪在地上，又有什么干系？
[01:49.720]	那是为了膝盖，运动的生理。
[01:51.840]	我们知道，时间风一样吹去。
[01:53.830]	重要的是，饮食男女。
[01:55.910]	只要不违常理，
[01:58.120]	远离痛苦记忆。
[02:16.950]	我们体验爱情，感悟生命。
[02:18.930]	夜夜笙歌，流年过去。
[02:20.970]	跪在地上，又有什么干系？
[02:23.100]	那是为了膝盖，运动的生理。
[02:25.170]	我们知道，时间风一样吹去。
[02:34.500]	只要不违常理，
[02:38.270]	远离痛苦记忆。
[02:38.470]	只要不违常理，
[02:41.530]	远离痛苦记忆。
[02:50.320]	我们体验爱情，感悟生命。
[02:52.400]	夜夜笙歌，流年过去。
[02:54.480]	跪在地上，又有什么干系？
[02:56.540]	那是为了膝盖，运动的生理。