Woanders

Woanders

歌名 Woanders
歌手 Berge
专辑 Vor uns die Sinnflut
原歌词
[00:00.000] 作词 : Marianne Neumann/Rocco Horn
[00:01.000] 作曲 : Marianne Neumann/Rocco Horn
[00:14.310] Uh, da-da-da-da-da-da
[00:19.318] Yey-hey,da-da-da-da-da-da
[00:25.554] Manchmal steh ich im Regen und manchmal werd ich auch nass
[00:28.518] Freunde kommen, Freunde gehen und über alles wächst Gras
[00:31.043] Ich muss immer gewinnen die größten Berge erklimmen
[00:33.600] Auch wenn das, was ich will nicht für Geld zu kriegen ist
[00:36.279] Und ich finde, es reicht, ich trete raus aus diesem Kreis
[00:39.020] Und wenn ich kurz an nichts denk, dann fühl ich mich leicht
[00:41.468] Auch der Regen ist nur ein Moment, der wieder vergeht
[00:45.597] Denn er ist dafür da, mich abzukühlen und endlich wieder klar zu sehen
[00:48.281] Yey-yey, ey-ey
[00:53.445] Oh-oh, mh-mh, mh-mh
[00:57.147] Ich werd sentimental, wenn ich Kinder reden hör
[00:59.631] Ja, es ist immer alles möglich und auch gar nicht so schwer
[01:02.257] Von woanders kann ich besser sehen wie die Welt sich dreht
[01:04.872] Ich bin einfach kurz in einer anderen Realität
[01:07.991] Und ich weiB auch genau wo mein Herz zuhause ist
[01:11.766] Doch an manchen Tagen ist es die Ferne die deutlich zu mir spricht
[01:17.361] Und deshalb bin ich woanders um bei mir zu sein
[01:22.835] Und ich bin manchmal anders um wieder ich zu sein
[01:29.357] Und die Welt um uns wandert, aber niemals, niemals allein
[01:36.218] Ich bin ein anderer Mensch, wenn ich mich kurz wegdenk
[01:38.725] Und immer da, wo mich grad meine Fantasie hinlenkt
[01:41.502] Zu funktionieren ist nicht schwer doch das gefallt mir nicht mehr
[01:44.117] Und deshalb fang ich wieder an auf meinen Bauch zu hören
[01:46.736] Doch der ist kaum zu verstehen wenn jeder 'ne Meinung hat
[01:49.230] lch möchte einfach nur gehen, ich hab das Reden satt
[01:51.891] Ich mach jetzt nur noch das, was mir am Herzen liegt
[01:55.846] Und ich freu mich auf die beste Zeit, die mir das Leben gibt
[02:20.016] Und deshalb bin ich woanders um bei mir zu sein
[02:25.474] Und ich bin manchmal anders um wieder ich zu sein
[02:31.853] Und die Welt um uns wandert, aber niemals, niemals allein
[02:37.197] Niemals, niemals, niemals allein
[02:42.616] Niemals, niemals, niemals allein
[02:47.784] Niemals, niemals, niemals allein
[02:52.845] Niemals, niemals, niemals allein
[02:57.997] Niemals, niemals, niemals allein
[03:03.942] Niemals, niemals, niemals allein
歌词翻译
[00:14.310] 呜~ 哒-哒-哒-哒-哒-哒
[00:19.318] 耶-耶,哒-哒-哒-哒-哒-哒
[00:25.554] 有时我站在雨中,有时我淋湿其间
[00:28.518] 朋友们来了又去,往事已恍然如烟
[00:31.043] 我必须一直胜利,征服最高的山巅
[00:33.600] 这是我心之所愿,并非是为了金钱
[00:36.279] 我在不断地成长,走到舒适圈外面
[00:39.020] 我短暂忘记一切,自己是如此轻松
[00:41.468] 大雨只是一瞬间,不久自然会过去
[00:45.597] 因为它使我冷静,能清晰地向前看
[00:48.281] 耶-耶,诶-诶
[00:53.445] 哦-哦,嗯-嗯,嗯-嗯
[00:57.147] 当听到孩子们交谈,我会变得多愁善感
[00:59.631] 是的一切皆有可能,并且不会那么困难
[01:02.257] 在别处的我可以更好地看到,地球自己如何运转
[01:04.872] 我只是短暂处于另一种状态
[01:07.991] 我深知我心之所愿
[01:11.766] 许许多多的日子里,听见远方清晰的呼唤
[01:17.361] 因此我来到了别处,想要去成为我自己
[01:22.835] 有时我会变得不同,我无法被自己欺骗
[01:29.357] 世界围绕我们变换,但是从未,从未孤单
[01:36.218] 倘若放弃这些想法,我只是会变得陌生
[01:38.725] 因为那里一直都是,梦想所指引的地方
[01:41.502] 按部就班并不困难,但这不能使我满意
[01:44.117] 因此我再一次出发,听从自己心之所愿
[01:46.736] 每一个人都有想法,这一般得不到理解
[01:49.230] 我单纯地一直向前,不去理会这些流言
[01:51.891] 我现在只愿去行动,为了我的心之所愿
[01:55.846] 我期待这样的生活,那是最美好的时间
[02:20.016] 因此我来到了别处,想要去成为我自己
[02:25.474] 有时我会变得不同,我无法被自己欺骗
[02:31.853] 世界围绕我们变换,但是从未,从未孤单
[02:37.197] 从未,从未孤单
[02:42.616] 从未,从未孤单
[02:47.784] 从未,从未孤单
[02:52.845] 从未,从未孤单
[02:57.997] 从未,从未孤单
[03:03.942] 从未,从未孤单