Down To This

歌名	Down To This
歌手	Soul Coughing
专辑	The Studio Album Collection 1994-1998

原歌词

[00:00.00]	作词 : Steinberg, Sebastian / Gabay, Yuval / Tobias, Charles / Degliantoni, Mark / Doughty, Michael
[00:01.00]	作曲 : Steinberg, Sebastian / Gabay, Yuval / Tobias, Charles / Degliantoni, Mark / Doughty, Michael
[00:23.58]	You get the ankles
[00:24.58]	and I get the wrists.
[00:25.95]	You get the ankles
[00:26.95]	and I get the wrists.
[00:28.39]	You get the ankles
[00:29.38]	and I get the wrists.
[00:31.88]	You come down to this.
[00:33.19]	You get the ankles
[00:34.50]	and I get the wrists.
[00:35.94]	You get the ankles
[00:37.06]	and I get the wrists.
[00:38.49]	You get the ankles
[00:39.56]	and I get the wrists.
[00:41.87]	You come down to this.
[00:44.74]
[00:54.37]	Nerves are up
[00:55.24]	and the eyes all screwy
[00:58.86]	Blood like a panful
[01:00.04]	of boiling ratatouille
[01:03.91]	Hang from the axles of a box car
[01:19.14]	Follow the dotted line
[01:25.07]	Like a steer to Chicago
[01:29.43]
[01:32.20]	to the hooks of the Chicago man
[01:34.27]	You get the ankles
[01:35.33]	and I get the wrists.
[01:36.77]	You get the ankles
[01:37.58]	and I get the wrists
[01:39.26]	You get the ankles
[01:40.39]	and I get the wrists.
[01:42.64]	You come down to this.
[02:07.57]	I get all tripped up
[02:08.75]	my eyes turn to water
[02:10.75]	rug burns from a shag rug
[02:13.31]	struck dumb in the presence
[02:15.68]	polyester burns from a jacket
[02:18.25]	rub the skin thin
[02:20.87]	break down in a diner
[02:23.50]	then I pay the bill
[02:25.01]	You get the ankles
[02:26.59]	and I get the wrists
[02:27.84]	You get the ankles
[02:28.57]	and I get the wrists
[02:30.13]	You get the ankles
[02:31.13]
[02:32.80]	and I get the wrists
[02:33.80]	You come down to this
[02:53.89]	cashier toothpick stuck in the ground
[02:58.44]	tiny lawnmower to mow me down
[03:04.12]	I could get lost in a lunchbox
[03:06.12]	lie low in the mittens in the lost and found

歌词翻译

[00:23.58]	你抓住脚踝
[00:24.58]	我握住手腕
[00:25.95]	你抓住脚踝
[00:26.95]	我握住手腕
[00:28.39]	你抓住脚踝
[00:29.38]	我握住手腕
[00:31.88]	你终究沦落至此
[00:33.19]	你抓住脚踝
[00:34.50]	我握住手腕
[00:35.94]	你抓住脚踝
[00:37.06]	我握住手腕
[00:38.49]	你抓住脚踝
[00:39.56]	我握住手腕
[00:41.87]	你终究沦落至此
[00:54.37]	神经紧绷
[00:55.24]	眼神涣散
[00:58.86]	血液翻腾如
[01:00.04]	一锅沸腾的杂烩
[01:03.91]	悬挂在货车轴杆上
[01:19.14]	沿着虚线前行
[01:25.07]	像运往芝加哥的牲口
[01:32.20]	走向芝加哥人的钩爪
[01:34.27]	你抓住脚踝
[01:35.33]	我握住手腕
[01:36.77]	你抓住脚踝
[01:37.58]	我握住手腕
[01:39.26]	你抓住脚踝
[01:40.39]	我握住手腕
[01:42.64]	你终究沦落至此
[02:07.57]	我踉跄跌倒
[02:08.75]	双眼泛起水雾
[02:10.75]	长绒地毯的灼痕
[02:13.31]	在震慑中失语
[02:15.68]	夹克化纤的烫伤
[02:18.25]	摩擦皮肤至透明
[02:20.87]	在小餐馆崩溃
[02:23.50]	然后付清账单
[02:25.01]	你抓住脚踝
[02:26.59]	我握住手腕
[02:27.84]	你抓住脚踝
[02:28.57]	我握住手腕
[02:30.13]	你抓住脚踝
[02:31.13]
[02:32.80]	我握住手腕
[02:33.80]	你终究沦落至此
[02:53.89]	收银员将牙签插进地面
[02:58.44]	微型割草机将我刈倒
[03:04.12]	我可能迷失在午餐盒里
[03:06.12]	蜷缩在失物招领的连指手套中