Moon Sammy

Moon Sammy

歌名 Moon Sammy
歌手 Soul Coughing
专辑 The Studio Album Collection 1994-1998
原歌词
[00:17.63] Moon Sammy walks. Across the floor. Below the floor. There is a wall.
[00:35.52] Behind the wall. There is a chair. Moon Sammy knows. The chair is there.
[00:54.80] But that's OK, that's OK, you can do that--if you're wound up, full of tension,
[00:59.17] incoherent. Your mouth is buttered with lies; you ask why, but you could
[01:05.78] call it enigmatic; all your thoughts about the chair are full of static.
[01:11.90] Automatically your mind goes down the stairwell to the chair; your body
[01:14.85] says Moon Sammy, can you come back?
[01:16.47] Strum it.
[01:30.16] Moon Sammy washes. In the sink. Below the sink. There is a drain. The drain
[01:42.83] goes straight. Into the sea. The sink itself. Is porcelain.
[02:00.82] Obsess yourself with causality. The information you hear is a loophole,
[02:05.12] technicality. Behind every object is a mathematic; an obscure substance
[02:08.61] infused with a kinetic force, energy, an obscure conscience shoots a gun at
[02:12.73] the feet the world dances.
[02:13.98]
[02:26.75] Babylon, mystery, mother of harlots, and all these abominations of the
[02:33.49] earth, that sits on many waters, drunk with the blood of the martyrs of
[02:44.54] Jesus.
[02:49.73] And I wondered with great admiration
歌词翻译
[00:17.63] 月影萨米踱步。穿过地板。地板之下。有堵墙。
[00:35.52] 墙的后面。有把椅子。萨米知道。椅子在那。
[00:54.80] 但没关系,没关系,你可以这样——当你紧张不安时,
[00:59.17] 语无伦次。你的嘴涂满谎言;你问为什么,但不如
[01:05.78] 称之为神秘;所有关于椅子的念头都充满杂音。
[01:11.90] 你的意识自动沿楼梯走向椅子;你的身体
[01:14.85] 呼唤着:月影萨米,能否归来?
[01:16.47] 拨动琴弦。
[01:30.16] 月影萨米清洗。在水槽里。水槽下方。有个排水口。
[01:42.83] 排水直通。大海深处。水槽本身。是瓷做的。
[02:00.82] 让自己沉迷因果律。你听到的信息是漏洞,
[02:05.12] 技术细节。每个物体背后都有数学;晦暗物质
[02:08.61] 注满动能,能量,晦暗意识朝世界舞动的
[02:12.73] 双脚开了一枪。
[02:13.98]
[02:26.75] 巴比伦,谜题,娼妓之母,大地上
[02:33.49] 一切可憎之物,端坐众水之上,沉醉于
[02:44.54] 殉道者的血。
[02:49.73] 我怀着巨大惊异思索