Степь да степь кругом

Степь да степь кругом

歌名	Степь да степь кругом
歌手	亚历山大罗夫红旗歌舞团
专辑	The Best Of The Red Army Choir

原歌词

[00:00.00]	作词 : 俄罗斯军队模范亚历山德罗夫红旗歌舞团
[00:01.00]	作曲 : 俄罗斯军队模范亚历山德罗夫红旗歌舞团
[00:24.30]	Степь да степь кругом,
[00:30.46]	Путь далёк лежит.
[00:36.74]	В той степи глухой
[00:44.05]	Умирал ямщик.
[01:05.78]	И, набравши сил,
[01:14.68]	Чуя смертный час,
[01:21.93]	Он товарищу
[01:29.13]	Отдаёт наказ:
[01:36.46]	Он товарищу
[01:44.05]	Отдаёт наказ:
[01:51.37]	Ты, товарищ мой,
[01:57.79]	Не попомни зла,
[02:05.19]	Здесь, в степи глухой,
[02:12.17]	Схорони меня!
[02:20.01]	Здесь, в степи глухой,
[02:27.94]	Схорони меня!
[02:35.24]	А моих коней
[02:42.29]	А там батюшке,
[02:50.33]	Передай поклон
[02:59.57]	Родной матушке.
[03:25.94]	А жене скажи
[03:32.22]	Слово прощальное,
[03:39.21]	Передай кольцо
[03:47.02]	Обручальное.
[03:54.66]	Да скажи ты ей
[04:02.84]	Пусть не печалится.
[04:10.91]	Пусть с другим она
[04:19.45]	Обвенчается.
[04:28.02]	Про меня скажи,
[04:34.87]	Что в степи замёрз,
[04:46.33]	А любовь её
[04:55.77]	Я с собой унёс!
[05:05.11]	А любовь её
[05:15.32]	Я с собой унёс!

歌词翻译

[00:24.30]	茫茫大草原，
[00:30.46]	路途多遥远。
[00:36.74]	有位马车夫
[00:44.05]	将死在草原。
[01:05.78]	他获得力量，
[01:14.68]	到了死亡时，
[01:21.93]	他向他同志
[01:29.13]	给了要求：
[01:36.46]	他向他同志
[01:44.05]	给了要求：
[01:51.37]	你，我的同志，
[01:57.79]	不必记仇恨，
[02:05.19]	在茫茫草原，
[02:12.17]	请你埋葬我！
[02:20.01]	在茫茫草原，
[02:27.94]	请你埋葬我！
[02:35.24]	还有我的马
[02:42.29]	还有我爸爸，
[02:50.33]	带上几句话
[02:59.57]	再给我妈妈
[03:25.94]	告诉我爱人
[03:32.22]	再不能相见，
[03:39.21]	这个订婚戒指
[03:47.02]	请你交换她。
[03:54.66]	是的，告诉她——
[04:02.84]	请她莫伤怀。
[04:10.91]	再找知心人，
[04:19.45]	结婚永相爱。
[04:28.02]	说说我的事，
[04:34.87]	什么冻在草原
[04:46.33]	而她的深爱
[04:55.77]	我将她带走！
[05:05.11]	而她的深爱
[05:15.32]	我将她带走！