Гандзя

歌名	Гандзя
歌手	亚历山大罗夫红旗歌舞团
专辑	The Best Of The Red Army Choir

原歌词

[00:11.38]	Чи є в світі молодиця,
[00:14.00]	Як та Гандзя білолиця?
[00:16.68]	— Ох, скажіте, добрі люди,
[00:19.42]	Що зі мною тепер буде?
[00:21.98]	— Ох, скажіте, добрі люди,
[00:24.77]	Що зі мною тепер буде?
[00:27.43]	Гандзя – душка, Гандзя – любка,
[00:30.12]	Гандзя – милая голубка.
[00:32.86]	Гандзя – рибка, Гандзя – птичка,
[00:35.60]	Гандзя – цяця-молодичка.
[00:43.76]	Як на мене щиро гляне,
[00:46.49]	А як стане щебетати,
[00:49.15]	Серце моє, як цвіт в'яне,
[00:51.77]	Сам не знаю, що діяти...
[00:54.49]	Серце моє, як цвіт в'яне,
[00:57.03]	Сам не знаю, що діяти.
[00:59.64]	Гандзя – душка, Гандзя – любка,
[01:02.31]	Гандзя – милая голубка.
[01:04.82]	Гандзя – рибка, Гандзя – птичка,
[01:07.67]	Гандзя – цяця-молодичка.
[01:15.32]	Гандзю моя, Гандзю мила,
[01:17.91]	Чим ти мене напоїла?
[01:21.00]	Чи любистком, чи чарами,
[01:23.42]	Чи солодкими речами?
[01:26.70]	Чи любистком, чи чарами,
[01:33.69]	Чи солодкими речами?
[01:42.21]	Гандзя – душка, Гандзя – любка,
[01:45.73]	Гандзя – милая голубка.
[01:48.58]	Гандзя – рибка, Гандзя – птичка,
[01:51.30]	Гандзя – цяця-молодичка.
[01:54.12]	Чи є в світі молодиця,
[01:57.02]	Як та Гандзя білолиця?
[01:59.80]	Ох, скажіте, добрі люди,
[02:02.48]	Що зі мною тепер буде?
[02:05.26]	Ох, скажіте, добрі люди,
[02:08.07]	Що зі мною тепер буде?
[02:10.60]	Гандзя – душка, Гандзя – любка,
[02:13.27]	Гандзя – милая голубка.
[02:15.79]	Гандзя – рибка, Гандзя – птичка,
[02:18.37]	Гандзя – цяця-молодичка.
[02:21.63]	Гандзя – рибка, Гандзя – птичка,
[02:28.26]	Гандзя – цяця-молодичка.

歌词翻译

[00:11.38]	世上哪有这样的姑娘，
[00:14.00]	能有汉佳一样的美貌？
[00:16.68]	亲爱的朋友你们说说，
[00:19.42]	现在叫我如何是好？
[00:21.98]	亲爱的朋友你们说说，
[00:24.77]	现在叫我如何是好？
[00:27.43]	汉佳心肝儿，汉佳宝贝儿，
[00:30.12]	汉佳小鸽子我的珍宝，
[00:32.86]	汉佳小鱼儿，汉佳小鸟儿，
[00:35.60]	汉佳乖乖，多么美妙。
[00:43.76]	每当汉佳看我一眼，
[00:46.49]	每当汉佳开口说话，
[00:49.15]	我的心儿就怦怦乱跳，
[00:51.77]	我就仿佛灵魂出窍。
[00:54.49]	我的心儿就怦怦乱跳，
[00:57.03]	我就仿佛灵魂出窍。
[00:59.64]	汉佳心肝儿，汉佳宝贝儿，
[01:02.31]	汉佳小鸽子我的珍宝，
[01:04.82]	汉佳小鱼儿，汉佳小鸟儿，
[01:07.67]	汉佳乖乖，多么美妙。
[01:15.32]	汉佳宝贝儿，汉佳心肝儿，
[01:17.91]	你用什么让我倾倒？
[01:21.00]	甜言蜜语还是魔法？
[01:23.42]	还是用那迷魂香草？
[01:26.70]	甜言蜜语还是魔法？
[01:33.69]	还是用那迷魂香草？
[01:42.21]	汉佳心肝儿，汉佳宝贝儿，
[01:45.73]	汉佳小鸽子我的珍宝，
[01:48.58]	汉佳小鱼儿，汉佳小鸟儿，
[01:51.30]	汉佳乖乖，多么美妙。
[01:54.12]	世上哪有这样的姑娘，
[01:57.02]	能有汉佳一样的美貌？
[01:59.80]	亲爱的朋友你们说说，
[02:02.48]	现在叫我如何是好？
[02:05.26]	亲爱的朋友你们说说，
[02:08.07]	现在叫我如何是好？
[02:10.60]	汉佳心肝儿，汉佳宝贝儿，
[02:13.27]	汉佳小鸽子我的珍宝，
[02:15.79]	汉佳小鱼儿，汉佳小鸟儿，
[02:18.37]	汉佳乖乖，多么美妙。
[02:21.63]	汉佳小鱼儿，汉佳小鸟儿，
[02:28.26]	汉佳乖乖，多么美妙。