終わらない愛 (Original Karaoke)

歌名	終わらない愛 (Original Karaoke)
歌手	立海ヤング漢
专辑	終わらない愛

原歌词

[00:05.22]	(切原赤也=森久保祥太郎、丸井ブン太=高橋直純、
[00:10.22]	仁王雅治=增田裕生、柳生比呂士=津田英佑)
[00:13.22]
[00:18.22]
[00:20.22]	テニスの王子様キャラクターCD 立海ヤング漢「終わらない愛」
[00:23.91]
[00:24.55]	（柳生）帰り道　流れ星　見つけたよ【回家的路上看到了流星呢】
[00:32.74]	（丸井）届くかな　遠いキミのもとへと【能傳達到遠方的你身邊嗎】
[00:40.22]
[00:42.92]	（柳生）果てしない　夢だけを　追いかけて【只追尋著沒有盡頭的夢】
[00:50.86]	（丸井）孤独きり（ひとりきり）　戸惑いを　感じても【就算也會有感到孤獨惶惑的時候】
[00:59.03]	（仁王）あの日キミが　くれた言葉【但那天你說過的話】
[01:03.22]	（切原）宝石のよう　きらめくから【像寶石一樣閃閃發光】
[01:10.11]
[01:11.27]	（合）僕らつなぐ　星の軌跡【我們所連繫起來的星之軌跡】
[01:15.84]	重ねる瞬間　永遠に指で描く約束【疊合的瞬間即是永遠用指尖描繪出的約定】
[01:24.09]	キミに誓う　明日へ続く【在對你起誓的明日繼續下去】
[01:31.90]	無限∞に広がる　この想い【無限∞擴大的這個想法】
[01:36.14]	どんな時も　いつでも【無論何時隨時隨地】
[01:45.14]	To be with love
[01:48.50]
[01:54.07]	(仁王覚えてる　出会った日の笑顔を【我還記得相遇那日你的笑臉】
[02:02.25]	（切原）見つめてた　夢中で過ぎた時間【連在夢裡　也一直凝視著】
[02:10.04]
[02:10.31]	（仁王）いくつもの　きらめきを　映してる【映照出多少光輝閃耀】
[02:18.49]	（切原）星空に　押しこめた　せつなさも【寄託在星空中的傷心難過也是】
[02:26.37]	（柳生）巡り巡る　未来、描く【不斷周而復始描繪著未來】
[02:30.80]	（丸井）終わらない愛　響くように【永不結束的愛響徹靈魂】
[02:37.49]
[02:38.24]	（4人）生まれてくる　星の奇跡【誕生出來的星之奇跡】
[02:43.16]	出会った瞬間永遠に【相遇的瞬間即是永遠】
[02:47.36]	たどり着いた　ぬくもり【抵達同樣地方的溫暖】
[02:54.99]	感じあえる　同じ時間【互相感受彼此的時間】
[02:59.51]	約束僕らをつなぐから【因為約定將我們連繫起來】
[03:03.64]	どんな時も　いつでも【所以無論何時隨時隨地】
[03:12.47]	To be with you
[03:20.35]
[03:41.78]	(丸井)見つけた星　キミを想う【看到了星星就想起了你】
[03:46.20]	（柳生）高鳴る鼓動（リズム）を　感じてる【感覺到高昂的心跳節奏】
[03:50.46]	（合）ひとつひとつ　きらめく【每一個每一個都閃閃發亮】
[03:57.89]	出会えた意味（こと）　明日を創る【我們能夠相遇的這件事情創造出了未來的路】
[04:02.52]	無限∞に広がる　この想い【無限∞擴大的這個想法】
[04:06.74]	伝えたいよ　キミへと【想傳達到你的身邊】
[04:15.44]	To be with love
[04:23.28]
[04:36.57]

歌词翻译

[00:05.22]
[00:10.22]
[00:13.22]
[00:18.22]
[00:20.22]
[00:23.91]
[00:24.55]
[00:32.74]	（丸井）届くかな　遠いキミのもとへと【能传达到远方的你身边吗】
[00:40.22]
[00:42.92]	（柳生）果てしない　夢だけを　追いかけて【只追寻着没有尽头的梦】
[00:50.86]	（丸井）孤独きり（ひとりきり）　戸惑いを　感じても【就算也会有感到孤独惶惑的时候】
[00:59.03]	（仁王）あの日キミが　くれた言葉【但那天你说过的话】
[01:03.22]	（切原）宝石のよう　きらめくから【像宝石一样闪闪发光】
[01:10.11]
[01:11.27]	（合）僕らつなぐ　星の軌跡【我们所连系起来的星之轨迹】
[01:15.84]	重ねる瞬間　永遠に指で描く約束【叠合的瞬间即是永远用指尖描绘出的约定】
[01:24.09]	キミに誓う　明日へ続く【在对你起誓的明日继续下去】
[01:31.90]	無限∞に広がる　この想い【无限∞扩大的这个想法】
[01:36.14]	どんな時も　いつでも【无论何时随时随地】
[01:45.14]
[01:48.50]
[01:54.07]	(仁王覚えてる　出会った日の笑顔を【我还记得相遇那日你的笑脸】
[02:02.25]	（切原）見つめてた　夢中で過ぎた時間【连在梦里　也一直凝视着】
[02:10.04]
[02:10.31]	（仁王）いくつもの　きらめきを　映してる【映照出多少光辉闪耀】
[02:18.49]	（切原）星空に　押しこめた　せつなさも【寄托在星空中的伤心难过也是】
[02:26.37]	（柳生）巡り巡る　未来、描く【不断周而复始描绘着未来】
[02:30.80]	（丸井）終わらない愛　響くように【永不结束的爱响彻灵魂】
[02:37.49]
[02:38.24]	（4人）生まれてくる　星の奇跡【诞生出来的星之奇迹】
[02:43.16]	出会った瞬間永遠に【相遇的瞬间即是永远】
[02:47.36]	たどり着いた　ぬくもり【抵达同样地方的温暖】
[02:54.99]	感じあえる　同じ時間【互相感受彼此的时间】
[02:59.51]	約束僕らをつなぐから【因为约定将我们连系起来】
[03:03.64]	どんな時も　いつでも【所以无论何时随时随地】
[03:12.47]
[03:20.35]
[03:41.78]
[03:46.20]	（柳生）高鳴る鼓動（リズム）を　感じてる【感觉到高昂的心跳节奏】
[03:50.46]	（合）ひとつひとつ　きらめく【每一个每一个都闪闪发亮】
[03:57.89]	出会えた意味（こと）　明日を創る【我们能够相遇的这件事情创造出了未来的路】
[04:02.52]	無限∞に広がる　この想い【无限∞扩大的这个想法】
[04:06.74]	伝えたいよ　キミへと【想传达到你的身边】
[04:15.44]
[04:23.28]
[04:36.57]