未来世紀の恋人へ
| 歌名 | 未来世紀の恋人へ |
| 歌手 | 杉真理 |
| 专辑 | MADE IN HEAVEN |
原歌词
| [00:00.00] | 作词 : Masamichi Sugi |
| [00:01.00] | 作曲 : Masamichi Sugi |
| [00:20.14] | アモリーナ 君はどこにいるの |
| [00:26.69] | 夜更けに不思議な夢を見た |
| [00:33.84] | 色とりどりに咲く花に囲まれた |
| [00:39.14] | 君の住む時間は未来 |
| [00:44.26] | |
| [00:45.21] | まぶしい白い壁の街は |
| [00:51.65] | 窓辺で小鳥たちがうたう |
| [00:58.71] | 悲しみも争いも国境さえない |
| [01:04.14] | 君の住む場所は未来 |
| [01:09.56] | |
| [01:10.83] | ある晴れた午後 空の青さに懐かしさを感じたら |
| [01:29.53] | きっとそれは僕が見た空 |
| [01:34.15] | |
| [01:35.05] | アモリーナ さまようこの時代 |
| [01:41.48] | 君はまだ生まれていないけど |
| [01:48.61] | 変わらぬこの愛が君に届くよう |
| [01:54.04] | 祈らずにいられないよ |
| [01:58.99] | |
| [01:59.45] | 僕の呼ぶ声が聞こえるかい 未来世紀の恋人よ |
| [02:11.88] | |
| [02:38.13] | 月の浜辺で 風のささやきにふっと誰かを感じたら |
| [02:56.78] | きっと僕がそこにいるのさ |
| [03:00.99] | |
| [03:02.22] | アモリーナ 君の為の夏を |
| [03:08.73] | 美しく残しておきたいよ |
| [03:15.84] | 僕らのあやまちも遠いあこがれも |
| [03:21.26] | 乗り越えた時間の彼方 |
| [03:27.45] | この願い届けたいよ |
| [03:32.63] | |
| [03:32.97] | 僕の呼ぶ声が聞こえるかい 未来世紀の恋人よ |
歌词翻译
| [00:20.14] | 阿莫利娜 你在何处 |
| [00:26.69] | 深夜中做了不可思议的梦 |
| [00:33.84] | 被各色各异盛放的花朵所团簇 |
| [00:39.14] | 你身处的 是未来的时空 |
| [00:44.26] | |
| [00:45.21] | 拥有耀目的白色墙面的街道 |
| [00:51.65] | 窗棂边的鸟儿们正歌唱 |
| [00:58.71] | 没有悲伤 没有纷争 也没有国界 |
| [01:04.14] | 你所在的 是未来的境地 |
| [01:09.56] | |
| [01:10.83] | 若在某个晴朗午后 对天空那样纯澈的蓝 微微察觉到怀念的话 |
| [01:29.53] | 那必然也是我曾见过的天空 |
| [01:34.15] | |
| [01:35.05] | 阿莫利娜 那苦闷彷徨的时代 |
| [01:41.48] | 尽管你还未降生 |
| [01:48.61] | 也想要将我这份永恒不变的爱传递给你 |
| [01:54.04] | 无论如何 我都为你祈祷 |
| [01:58.99] | |
| [01:59.45] | 可否听到我呼唤你的声音呢 我未来的恋人啊 |
| [02:11.88] | |
| [02:38.13] | 若在月光下的海滨 恍若轻声细语的风中 无端察觉到了谁的存在 |
| [02:56.78] | 那一定是我所在之地 |
| [03:00.99] | |
| [03:02.22] | 阿莫利娜 仅仅是为你才降临的夏日 |
| [03:08.73] | 无论是我的过错还是对远方的憧憬 |
| [03:15.84] | 都让它一并 以美的姿态遗落下来吧 |
| [03:21.26] | 在那跨越了时空的彼岸 |
| [03:27.45] | 想要实现这个愿望 |
| [03:32.63] | |
| [03:32.97] | 可否听到我呼唤你的声音呢 我未来的恋人啊 |