Coming Back To You

歌名	Coming Back To You
歌手	Harry Gregson-Williams
专辑	Déjà Vu (Original Soundtrack)

原歌词

[00:03.149]	I've been here before
[00:08.509]	I'll be back for more
[00:13.812]	Maybe this time I can stay
[00:22.169]	Forever more,forever more
[00:40.318]	Wonder what the future brings
[00:45.170]	Fortune tellers and time machines
[00:50.524]	I predict what they'll predict for me
[00:57.477]	That I keep coming back to you
[01:01.981]	（Coming back to you）
[01:04.133]	I keep
[01:04.582]	（Coming back to you）
[01:06.885]	I keep
[01:07.385]	（Coming back to you）
[01:09.536]	Hey,I'm
[01:11.938]	（Coming back to you）
[01:12.623]	One day they'll get it right
[01:17.176]	I will live and I will die
[01:22.183]	A million times,as long as you are mine
[01:29.386]	I keep coming back to you
[01:33.799]	（Coming back to you）
[01:35.701]	I keep
[01:36.501]	（Coming back to you）
[01:38.253]	I keep
[01:39.153]	（Coming back to you）
[01:40.753]	I keep
[01:41.803]	（Coming back to you）
[01:43.555]	Go back and go ahead,
[01:45.857]	Over again I'll meet you,baby,tomorrow
[01:49.915]	Yesterday's impossible to leave you,baby
[01:54.515]	Any way and every day
[01:57.457]	I'll take you,baby
[01:59.709]	They call it deja vu but I'm,I'm just in love with you
[02:07.664]	（They call it deja vu but I'm,I'm just in love with you）
[02:12.716]	（They call it deja vu but I'm,I'm just in love with you）
[02:17.934]	（I'm just in love with you）
[02:20.236]	（Forever more）
[02:21.386]	（I'm just in love with you）
[02:26.591]	Keep coming back to you
[02:29.795]	（Been here before）
[02:33.00]	Coming back to you
[02:34.700]	（Back for more）
[02:37.807]	Coming back to you
[02:39.110]	（Maybe this time I can stay）
[02:48.586]	Coming back to you
[02:51.138]	（Coming back to you,coming back to you）
[02:56.392]	（Coming back to you）
[02:57.842]	Over and over again
[03:01.894]	I've been here before
[03:07.146]	I'll be back for more
[03:12.451]	Maybe this time I can stay

歌词翻译

[00:03.149]	我曾来过这里
[00:08.509]	我尚有所求
[00:13.812]	也许此次我可以留下
[00:22.169]	永远不再离开
[00:40.318]	好奇未来会带来什么
[00:45.170]	预言家或是时空机
[00:50.524]	我想他们早已预测到
[00:57.477]	我始终会回到你身边
[01:01.981]	（为你而回）
[01:04.133]	我会一次次的
[01:04.582]	（回到你身边）
[01:06.885]	我终究是会
[01:07.385]	（回到你身边）
[01:09.536]	嘿，我是
[01:11.938]	（为你而回）
[01:12.623]	总有一天他们会明白
[01:17.176]	哪怕我的生命已经轮回千千万万次
[01:22.183]	只要你是我的
[01:29.386]	我总会回到你身边
[01:33.799]	（为你而回）
[01:35.701]	我会一次次的
[01:36.501]	（回到你身边）
[01:38.253]	我终究是会
[01:39.153]	（回到你身边）
[01:40.753]	我始终是会
[01:41.803]	（回到你身边）
[01:43.555]	来来回回
[01:45.857]	我总会和你相遇，宝贝
[01:49.915]	不管是过去还是未来，我都不可能离开你，亲爱的
[01:54.515]	无论何时，无论如何
[01:57.457]	我都要你在我身边，亲爱的
[01:59.709]	他们说这叫似曾相识，可我知道，我只是单纯的爱上你了
[02:07.664]	（他们说这叫似曾相识，可我只是爱上你了）
[02:12.716]	（他们说这叫似曾相识，可我真的爱上你了）
[02:17.934]	（我只是爱上你了）
[02:20.236]	（永远都不会放开）
[02:21.386]	（我真的爱上你了）
[02:26.591]	一次次为你而回
[02:29.795]	（也曾到过此处）
[02:33.00]	回到你身边
[02:34.700]	（为你的爱而回）
[02:37.807]	回到你身边
[02:39.110]	（也许这次我可以留下）
[02:48.586]	回到你身边
[02:51.138]	（为你而回）
[02:56.392]	（为你而回）
[02:57.842]	一次又一次
[03:01.894]	我曾来过这里
[03:07.146]	我尚有所求
[03:12.451]	也许此次我可以留下