繋いだ手

繋いだ手

歌名 繋いだ手
歌手 Blu-BiLLioN
专辑 MoSaic
原歌词
[00:00.000] 作词 : Mi-Ke
[00:00.586] 作曲 : 宗弥
[00:01.173] ねぇ そんなとこいないでさ
[00:03.354] この手に繋いでいいんだよ
[00:05.233] 僕たちは一人じゃない
[00:23.508] 「今日も世界で○人が病気で飢えで死にました」
[00:27.449] いつからかそんなニュースを聞こえないフリしていないかい?
[00:31.207] 近くで人が倒れてたらもちろん君は助けるだろう
[00:34.935] 遠くで人が倒れてたら君はどうする?
[00:38.517] 一人ができることなんて ちっぽけでたかが知れてるけど
[00:42.252] 一つ一つが集まれば大きな力に変わること君は知っているだろう
[00:47.887] 手を差し伸べるその勇気で 救われる人がいることや救われる喜びも
[00:53.514] 聞こえないように耳を塞ぐためにその手があるわけじゃないだろ?
[01:00.969] 誰かの悲しい今日を 誰かの辛い明日を 救うためにあるんだろ?
[01:08.047] さぁ今手を繋ごう 僕たちは一つだよ
[01:15.756] 暗い場所でもその手があれば迷わず歩ける
[01:22.958] そうやって繋いだ手の温もりを知ってるから
[01:30.741] 僕らは人に 自分以外の誰かに愛を分けられる
[01:42.239] 「優しい子になるんだよ」っていつも言ってた母に
[01:45.971] 辛く当たった日もあった それなのに僕を愛してくれた
[01:49.928] 友達だってそうだった 喧嘩して離れてしまっても
[01:53.520] 「ごめん。」って素直に謝って最後は隣にいた
[01:57.254] 大人になっていって僕は気づいたんだ
[02:00.702] 今まで差し出されたその手は
[02:04.779] 誰かの優しさで 誰かの愛情で満たされていたことを
[02:11.749] 「ありがとう」を両手に溢れるほど伝えよう
[02:19.481] 僕がもらった愛の数よりたくさん届けたい
[02:26.780] 手を伸ばして受け取ってよ 精一杯のこの愛を
[02:34.486] いつか必ず訪れるサヨナラまで
[02:40.771] 手を繋いでいて
[03:15.403] さぁ今手を繋ごう 僕たちは一つだよ
[03:23.264] 暗い場所でもその手があれば迷わず歩ける
[03:30.557] 「ありがとう」を両手に溢れるほど伝えよう
[03:38.273] 僕がもらった愛の数よりたくさん届けたい
[03:45.455] 手を伸ばして受け取ってよ 精一杯のこの愛を
[03:53.249] いつか神様が迎えにくるその日まで
[03:59.472] 手を離さないで
歌词翻译
[00:01.173] 喂 别站在那种地方啊
[00:03.354] 来牵住我的手也没关系
[00:05.233] 我们并非孤身一人
[00:23.508] 「今日又有○人因疾病饥饿在世界各地死去」
[00:27.449] 从何时起你开始假装听不见这类新闻?
[00:31.207] 若身边有人倒下 你定会伸出援手
[00:34.935] 但远方有人倒下时 你会怎么做?
[00:38.517] 个人力量虽然渺小 终归有限
[00:42.252] 但你知道点滴汇聚终成汪洋
[00:47.887] 伸出的援手藏着勇气 能拯救生命传递喜悦
[00:53.514] 这双手生来不是为了捂住耳朵假装听不见吧?
[01:00.969] 是为拯救某人悲伤的今日 某人痛苦的明天而存在吧?
[01:08.047] 来 此刻牵起手吧 我们本是一体
[01:15.756] 纵处黑暗 只要相牵便不会迷失方向
[01:22.958] 因我深知相握时传递的温暖
[01:30.741] 我们人类 总能将爱分给他人
[01:42.239] 母亲总叮嘱「要成为温柔的人」
[01:45.971] 即便我曾恶语相向 她仍深爱着我
[01:49.928] 朋友也是如此 争吵分离后
[01:53.520] 只要坦率道歉 最终仍会并肩同行
[01:57.254] 长大成人后我才终于明白
[02:00.702] 那些伸向我的援手
[02:04.779] 都浸透着他人的温柔与爱意
[02:11.749] 用双手盛满「谢谢」尽情传达吧
[02:19.481] 愿回报比收到的爱意更多
[02:26.780] 请伸手接过我竭尽全力的爱
[02:34.486] 直到终须告别的那天来临
[02:40.771] 都请紧紧相牵
[03:15.403] 来 此刻牵起手吧 我们本是一体
[03:23.264] 纵处黑暗 只要相牵便不会迷失方向
[03:30.557] 用双手盛满「谢谢」尽情传达吧
[03:38.273] 愿回报比收到的爱意更多
[03:45.455] 请伸手接过我竭尽全力的爱
[03:53.249] 直到神明迎接那日来临
[03:59.472] 都请不要松开手