ZANGE

ZANGE

歌名 ZANGE
歌手 BugLug
专辑 HAPPY BIRTHDAY KILL YOU
原歌词
[00:00.000] 作词 : 一聖
[00:01.000] 作曲 : 一聖
[00:28.700] 今日は朝から じとじと湿った心模様さ
[00:38.193] それもそのはず 大失態 またミスを犯した
[00:57.538] 謝れたなら きっと心は晴れ模様だろう
[01:07.107] でもその一言が なかなか切り出せない愚か者
[01:16.931] なんで私が悪いの 誰かに押しつけたい
[01:21.767] なんでまたミスを犯した 自分に嫌気がさす
[01:26.501] 今日が終わる前になんとか罪を詫びないと
[01:31.338] 一か八か許してください
[01:35.240] 結験。
[01:35.913] アイムソーリーアイムンーリー
[01:40.631] 人生通算何回謝れば報われる?
[01:45.438] アイムンーリーアイムソーリー
[01:50.272] 神様も謝る この顔を見飽きているんでしょ?
[01:56.794] 「ごめんなさい」は言ったもん勝ちさ
[02:01.601] そうやって急に開き直れば安堵
[02:06.955] 謝って済むから 110しないで
[02:11.255] たって誠心誠意の気持ち見せたでしょ?
[02:35.883] 謝れない大人になったら そこでおしまい
[02:45.440] 謝った上で人は成長してゆくもんでしょ?
[02:55.334] なんで私が悪いの 誰かに押しつけたい
[03:00.123] なんでまたミスを犯した 自分に嫌気がさす
[03:04.924] 今日が終わる前になんとか罪を詫びないと
[03:09.681] 一か八か許してください
[03:13.586] 結論。
[03:14.288] アイムンーリーアイムンーリー
[03:18.979] 悪気はなかったんだ
[03:23.820] アイムソーリーアイムンーリー
[03:28.618] 今宵も懺悔の時間だ
[03:33.422] アイムンーリーアイムンーリー
[03:38.206] 仕事も恋愛も友情も謝れば報われる?
[03:43.054] アイムンーリーアイムンーリー
[03:47.824] 時間が止まったような感覚に陥られる
[03:52.616] アイムソーリーアイムソーリー
[03:57.446] 人生通算何回謝れば報われる?
[04:02.238] アイムソーリーアイムンーリー
[04:06.975] 神様も謝る この顔を見飽きているんでしょ?
[04:13.617] 「ごめんなさい」は言ったもん勝ちさ
[04:18.433] なんなら社長さん 靴までお舐めしましょうか?
[04:23.734] あの胸くそ悪い葛藤にサヨナラ
[04:28.084] また謝る日が来るまで ごきげんよう
[04:35.844] 「サンキュー」
歌词翻译
[00:28.700] 今晨起就阴郁潮湿 是心的天气
[00:38.193] 这也难怪 重大失误 又搞砸了事情
[00:57.538] 若能道歉的话 心空定会放晴吧
[01:07.107] 但那句对不起 却怎么也说不出口的蠢货
[01:16.931] 凭什么错的是我 好想推卸给别人
[01:21.767] 为什么又搞砸了 对自己感到厌烦
[01:26.501] 今天结束前 必须设法谢罪才行
[01:31.338] 求您大发慈悲原谅我吧
[01:35.240] 结验。
[01:35.913] 对不起真的对不起
[01:40.631] 人生累计道歉多少次才能被宽恕?
[01:45.438] 很抱歉非常抱歉
[01:50.272] 神明也听腻了吧 这张忏悔的脸?
[01:56.794] 「对不起」先说出口就是赢家
[02:01.601] 突然厚脸皮反而获得解脱
[02:06.955] 既然道歉就能解决 就别报警了
[02:11.255] 你看我都诚心诚意道歉了对吧?
[02:35.883] 若成为不会道歉的大人 人生就完蛋了
[02:45.440] 人都是在道歉中 逐渐成长的吧?
[02:55.334] 凭什么错的是我 好想推卸给别人
[03:00.123] 为什么又搞砸了 对自己感到厌烦
[03:04.924] 今天结束前 必须设法谢罪才行
[03:09.681] 求您大发慈悲原谅我吧
[03:13.586]
[03:14.288] 非常抱歉实在抱歉
[03:18.979] 我并非存心要这样
[03:23.820] 对不起真的很抱歉
[03:28.618] 今夜也是忏悔时间
[03:33.422] 万分抱歉非常抱歉
[03:38.206] 工作恋爱友情 道歉就能被原谅?
[03:43.054] 很对不起太对不住
[03:47.824] 仿佛陷入时间静止的错觉
[03:52.616] 对不起真的对不起
[03:57.446] 人生累计道歉多少次才能被宽恕?
[04:02.238] 抱歉啊非常抱歉
[04:06.975] 神明也听腻了吧 这张忏悔的脸?
[04:13.617] 「对不起」先说出口就是赢家
[04:18.433] 要不给社长大人 舔鞋赔罪也行啊
[04:23.734] 告别那令人作呕的纠结挣扎
[04:28.084] 直到下次道歉来临之前 祝您愉快
[04:35.844] 「谢谢」